持续改进以提升质量、技术和过程控制。
Continual improve the quality. Technical and process control.
质量竞争力评价是酒店提升质量竞争力的前提条件。
The evaluation of quality competitiveness is a prerequisite that the hotel enterprises enhance the quality competitiveness.
当然你可以通过调整这两个解算器的设置来继续提升质量。
Of course, you can still improve the quality, by adapting the settings for both solvers.
研究开发新材料新技术，进行试验以减少消耗和提升质量。
Research new material and new technique, do test and trial to reduce the cost and improve quality.
坚持技术进步，持续提升质量，增进用户满意，勇创知名品牌。
Insisting the technology advancement, promotes the quality continually, promotes the user to be satisfied, creates the well-known brand bravely.
“提升质量”是公司所追求的目的，“诚信服务”是公司的经营之道。
It's the goal of the company to improve the quality and it's the operating philosophy to provide the credit standing service.
这些报刊提升质量，扩大发行，与人民日报相呼应，丰富了人民日报的传播体系。
These newspapers are also improving in quality and their circulation is expanding. Together with People's Daily, they have greatly enriched the news transmission channels of the People's Daily agency.
领导层的目标应该是改善员工和机器的工作表现、提升质量、增加产出，并同时给人们带来工作的自豪感。
The aim of leadership should be to improve the performance of man and machine, to improve quality, to increase output, and simultaneously, to bring pride of workmanship to people.
一个生机勃发的经济体并不能提升每个人的生活质量。
A vibrant and growing economy does not improve everyone's quality of life.
这根弯弯曲曲的线缆上还能找到开机键和锁屏键，以及另外一个麦克风，用于噪音消除和提升语音质量。
You can also find the power button and lock screen key on this squiggly cable, as well as another microphone for noise cancellation and improved voice quality.
这不包括环境质量或教育成果等有助于提升人的幸福感的重要因素。
It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes–all things that contribute to a person's sense of well-being.
这涉及改变产品质量、特性或风格，以吸引新用户，或提升现有用户的使用率。
It involves changing product quality, features, or style to attract new users or more usage from present users.
尽管人们含蓄地承认，高质量复制品的传播可以具有文化价值，但博物馆仍在继续提升原作的特殊地位。
Despite an implicit recognition that the spread of good reproductions can be culturally valuable, museums continue to promote the special status of original work.
这就是为什么许多设计成提升程序质量的项目，没有做到这一点的原因。
This is why many projects designed to improve the quality of legacy applications fail to do so.
指着两架买来为观光者使用的直升机，周丽说：“这个空中飞行项目和我们新建的摩天楼都是我们来提升旅游质量的举措。”
Referring to two helicopters bought by the village for sightseers Zhou li said: 'the air flight project and our new skyscraper are our ways to improve the quality of tourism.
指着两架买来为观光者使用的直升机，周丽说：“这个空中飞行项目和我们新建的摩天楼都是我们来提升旅游质量的举措。”
Referring to two helicopters bought by the village for sightseers, Zhou li said: 'the air flight project and our new skyscraper are our ways to improve the quality of tourism.
高可用性计费和计量能在需求可预测的情况下根据实际需要提升服务的质量。
High-availability billing and metering enables improved quality of service based on actual demand in cases where demand can be anticipated.
通过部署脚本可以保证一致性和操作质量的提升。
Using the deployment scripts also ensures consistent and quality promotion operations.
模块化的结果就是设计简化、易于理解、质量提升、开发时间降低以及对系统需求变更的快速响应。
The result of such modular implementation is simplified design, improved understandability, improved quality, reduced time to market, and expedited response to system requirement changes.
在2009年，通过取消或大幅削减国内旅行预订服务费，我们提升了收入的质量。
In full year 2009, we improved the quality of our revenue by removing or significantly reducing a number of domestic consumer fees.
下面这10件要做的事便能提升你技术生活的质量。
And so below are 10 things to do to improve your technological life.
更为重要的是，双方都有加强互利合作、提升合作质量和水平的强烈愿望。
More importantly, both sides have a strong wish of strengthening mutually beneficial cooperation and raising cooperation quality and level.
质量的提升是TDD的一个副作用。
所以公平的说钱是可以潜在的在一定程度上提升生活质量。
So it is probably fair to say that money has the potential to contribute to the quality of life on some levels.
近乎执迷地专注于持续提升搜索质量。
By focusing obsessively on constantly improving the quality of its results.
管理并缓解软件开发风险，降低交易时间，并提升产品质量。
Manage and mitigate software development risks, reduce time-to-market, and improve product quality.
整合查询以提升数据质量和性能。
Consolidate queries to improve data quality and performance.
整合查询以提升数据质量和性能。
Consolidate queries to improve data quality and performance.
应用推荐