这些人提出请愿，请求允许他们回到自己的岛上。
The people petitioned to be allowed to return to their island.
她提出请愿人应该有权对公众阻碍提出赔偿要求。
She submitted that the petitioner should be entitled to damages for the public embarrassment.
她提出请愿人应该有权对公众阻碍提出赔偿要求。
She submitted that the petitioner should be entitled to damages for public embarrassment.
仅仅过了两个月，在这名教师在网上发表了打动人心请愿书以及一家新闻报纸对她提出的申述做了报道之后，官方采取了行动。
Only two months later, after the teacher posted an eloquent plea online and a newspaper reported her accusations, did officials take action.
他们对启动再选活动所需的请愿资金的来源提出了疑问。
Questions have been raised over the financing of the petition campaign with which the re-election drive began.
村井知事曾提出出钱帮助他们重建被毁坏的家园，作为回报他们必须允许私人企业在宫城县的水域捕鱼。那份请愿书就是他们的回应。
They were responding to his proposal that, in return for money to rebuild their shattered livelihoods, they should let private firms fish in Miyagi's waters.
的优先日期是在请愿时提出的在美国国土安全部(dhs)厅或提交到国外大使馆或领事馆的日期。
The priority date is the date when the petition was filed at a Department of Homeland Security (DHS) office or submitted to an Embassy or Consulate abroad.
请愿是基于被告所造成的不公平，如果原告的自身的行为是不公不义的，他就不能提出诉请。
This means that a petition based on unfairness and injustice by the defendant could not be brought by a plaintiff who himself had acted unfairly or unjustly.
你知道，在瑞士的任何公民都可以提出公投，人口众多，只要他们得到一份请愿书由十万市民签名真确。
Did you know that in Switzerland any citizen can put a referendum to the populous as long as they get a petition signed by one hundred thousand authentic citizens.
你知道，在瑞士的任何公民都可以提出公投，人口众多，只要他们得到一份请愿书由十万市民签名真确。
Did you know that in Switzerland any citizen can put a referendum to the populous as long as they get a petition signed by one hundred thousand authentic citizens.
应用推荐