应用实例表明了所提出方案的有效性。
包括美国和中国在内的许多国家已就减排提出方案。
Many countries have offered new proposals for cuts, including the United States and China.
与原方案相比，提出方案更高效，它减少了两个对运算。
Compared with the original scheme, the proposed scheme performs more efficiently in computation because it reduces two pairing operations.
于是我遵从指示提出方案，并且由我们部门成功的实施了。
本文的内容就PROFIBUS在线缆生产线的应用提出方案并加以实现。
This article gives an application of PROFIBUS in the cable manufacture.
应用理论的概念和框架，以一系列的实际情况，以便提出方案解决企业问题。
Apply theoretical concepts and frameworks to a range of practical situations in order to propose solutions to business problems.
新方案克服了已提出方案的安全隐患，并且具有通信量小、算复杂性低等优点。
The new scheme overcomes the security leaks and has the merits of little communication and low computation complexity etc.
沃尔夫森经济奖邀请各界提出方案，好让某个或多个欧元区成员国有序退出欧元区。
The Wolfson economics prize invites the submission of ideas for the orderly exit of one or more members of the euro zone.
伊利诺斯州议员现在只有两个小时来提出方案，以解决被看作是最严重的养老金缺口问题。
Illinois lawmakers have only hours now to come up with a plan to deal with what's considered the biggest pension shortfall in the nation.
如何在设计、施工中针对屋面渗漏水问题提出方案，改进施工工艺越来越引起人们的重视。
The problems as how to propose plans in design and construction according to leakage of roof and improving the construction technology is more and more pay attention to by people.
根据工作环境和特点，提出方案，经过分析对比选择了双履带、永磁体吸附方式的总体结构。
Bring forward several project, through analyzing and contrast, we select double crawler movement and permanent magnetic adsorption for the robot.
他们很被动。他们没有成功地推出自己的主意，而是让别人提出方案而他们可以很轻易地拒绝。
Passive, they failed to put forward their own ideas, leaving it to others to present proposals they could then conveniently turn down.
改进的UDP协议在核电站嵌入式辐射监测系统中的成功应用证明了所提出方案的可行性和有效性。
The successful apply of the improved UDP in nuclear radiation measurement system at nuclear power station has proved that the technology of this paper is feasible and effective.
负责按要求准备交付约定、提出方案和其他有关资料，帮助客户通过我们的的咨询服务达到商业目标。
Responsible for preparing engagement deliverables, proposals or other materials as required and helping our clients achieve business objectives through the use of our value-added consulting service.
定期为样板间做出合理修改建议和计划，为新到货品提出方案制作、现场调整等工作，且维护卖场整体形象。
I had regularly suggested moderate proposals and layout, and made schemes for the new-arrivals. What's more, I had guaranteed the appearance of the show.
按第11章规定，负债人有优先权提出方案来在一段规定的时间内(一般情况下是120天)对企业进行重组。
Debtors in Chapter 11 have the exclusive right to propose a plan of reorganization for a period of time (in most cases 120 days).
在不假设可信方存在的前提下，所提出方案能够在没有太多成员合谋的情况下，完成有效计算并发现不忠实成员。
Without the assumption of the existence of a trusted individual, the proposed scheme can provide effective computation and discover the dishonesty if not too many individuals collude.
应用灰箱辨识软件对车辆系统的灰箱模型辨识进行了仿真研究和实验室试验验证，证明了所提出方案是可行和有效的。
Grey box model identification for railway cars system is simulated and tested in laboratory by grey box software tools, it is proved that the scheme is feasible and valid.
投票人提出的方案中最好的一点就是公民定期投票。
The centrepiece of the plan is the idea of regular referendums, initiated by voters.
要想让团队决策发挥作用，你需要有一种方法来梳理他们提出的各种方案，你还需要一种机制来缩小这些选择的范围。
For group decision-making to work well, you need a way to sort through the various options they propose: and you need a mechanism to narrow down these options.
他同意我们提出的全部修改方案。
已提出八项备选方案供审议。
他提出了两个解决方案，后一个看起来要好得多。
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案，那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
他们的关系、工作或其他情况很糟糕，并且他们对此不断抱怨，但却总找某个借口拒绝一切提出的解决方案。
Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed.
如果你真的对预算赤字感到恐惧，为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分？
If you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
针对这个问题，有人提出使用自动化公路系统作为解决方案。
One proposed solution to this problem is the automated highway system.
后来提出的另一个解决方案是，也许早期的太阳一点也不暗，也许它很亮。
Another solution, which is proposed much later, was that perhaps the young Sun wasn't faint at all, perhaps it was bright.
后来提出的另一个解决方案是，也许早期的太阳一点也不暗，也许它很亮。
Another solution, which is proposed much later, was that perhaps the young Sun wasn't faint at all, perhaps it was bright.
应用推荐