理论上讲下一步应该是发射能够观测化学信号的望远镜，以为生命的存在提供依据。有价值的信号包括氧气、水蒸汽和二氧化碳。
The next logical step would be a space telescope capable of picking up the chemical signatures of life, including the presence of oxygen, water vapour and carbon dioxide.
旨在为商业银行进行贷款损失准备金的计提提供理论上的模型依据。
The purpose of this model is to provide theoretical basis for the loan loss reserve fund for the commercial bank.
结果表明：二苯胺双席夫碱类化合物具有较大的非线性光学系数，从理论上为进一步探索优质非线性光学材料提供依据。
The result showed that two - aniline - two schiffs bases has bigger nonlinear optical coefficient. It provides the theory foundation for go further research on good nonlinear optical materials.
从定量的角度进一步深化立体复合种植模式的理论研究，为理论上探讨茶叶的种植模式提供科学依据。
The theory of stratifying and complex planting pattern is ulteriorly quantificationally deepened. As a result, the scientific basis is provided for theoretically searching into tea planting pattern.
最后推导出软交换话务量计算的数学公式，为软交换系统的分析与设计提供了理论上的依据。
The formula of calculating Softswitch traffic was deduced, provided the theoretical bases for the designing and analysis of a Softswitch system.
闭环模型建立后，能从理论上分析、评价、改善IFOG性能，为系统设计和选择光学器件提供了依据。
After building closed-loop model, we can analyze and evaluate the performances of IFOG in theory, and improve it, which provide evidences for designing system and choosing optical components.
从理论上定量给出方位变化与延迟量变化的关系，从而为延迟器件的调整和正确使用提供理论依据。
For the relation between the change of placement and that of retardation is given in theory, we have the theoretical basis to adjust and use correctly phase retarder.
从而为克服传统PLD制膜技术上的制膜厚度的不均匀及大颗粒粒子的产生从理论上提供了依据。
This provides a theoretical basis to partly overcome the deficiency of traditional PLD technology about the nonuniform of thin film and the production of granule or droplets on thin film.
通过对各缩比模型承载试验的计算机仿真，从理论上找出了缩比结构的承载规律，进而对窗口结构缩比试验提供科学依据。
The regular pattern of anti pressure has been found in theory by computer simulation, and offered scientific accordance for shrink ratio experiment of window.
从实验和理论上研究了手提电钻在工作时产生噪音的主要噪声源及其特点，为减少其噪音提供了依据。
This paper studys noise produced by portable electric drill on theory and experiment. It can help find methods of reducing portable electric drill noise.
从理论上推导出环境温度对传动精度造成的误差，并给出实际测量结果，为有关的工程设计提供理论依据。
This paper derives theoretically errors in drive accuracy caused by ambient temperature and gives practical measurement results, making theoretical basis for further engineering designs.
这样从理论上为提高未动用储量的开发力度提供了经济依据。
This theoretically provides the economical base for the development of the untouched reserves.
通过对工艺途径和抑制剂作用机理两方面的研究，从实践和理论上为浮游选煤中的降灰工艺提供了可靠的依据。
The research on flotation technology and depressant mechanism support a dependable foundation for coal flotation both in theory and practice.
从理论上对罐区集油系统工艺技术进行了分析，为工业应用提供了理论依据。
Process technology of oil collection system was theoretically analyzed in the oil tank area. It provides theoretical base of commercial application.
本文所得图表和结论对于管路系统弹性支承的位置设置提供了理论上的参考依据。
The diagrams and conclusions offer theoretical reference for the position optimizing of the pipe systems supports.
为工程物流服务提供了理论依据，无论从理论上还是实践上都具有一定意义。
And it provides the theory basis for the project logistic service. It has practical significance either in theory or in practice.
本文从理论上分析了钢筋混凝土构件的滞变特性、影响因素及其减少措施，对实际设计者提供了理论依据。
This paper analyses the hysteretic characteristics, effective factors and reduction measures of reinforced concrete component, which provides theory basis for practice designers.
这部分内容为文章以下的论述提供了理论上的依据。
This part of content provides the theoretical basis for the article below.
分析了桥式起重机典型事故发生机理，运用事故树分析法对桥式起重机事故发生进行了分析，从而为能够找出安全隐患，制定出最优的控制措施提供了理论上的依据。
Fault Tree Analysis Method is applied to analyze typical accidents on bridge tramway in order to develop theoretical base for finding out potential risks and stipulating optimal control measures.
较严格的数学推导过程，为理论上对逆变器输出的谐波成分计算分析提供了依据。
The expressions of the Fourior series corresponding to these waves were derived and it is possible to analyse the harmonic contents of PWM inverter output in theory.
指出了多激励合同结算方式的性质，并从理论上作了严格的证明，为多激励定价模型的实际应用提供了理论依据．。
The property of the multi-incentive pricing model is presented, and it is strictly proved theoretically. This is a companion paper with previous one.
本文从理论上论述了影响气力输送物料流量的各个因素，为设计和使用设备提供了理论依据。
This paper discusses the factors which affect conveying capacity and provides the theoretical basis for designing and using the equipment.
从理论上分析了企业在进行非相关多元化时存在的主要的风险类型及影响各类风险的因素，以期为企业决策提供依据。
This paper studies the main types of risk and its factors in the irrelevant diversification operation in order to supply reference for enterprise decision making.
与现有计算方法相比，坐标法从理论上保证了是一种精确的计算方法，且计算过程简单，可为该类柱塞泵运动学参数计算提供理论依据。
Compared with current calculation method, the new formula is precise and simple, providing a theoretical basis for calculation of kinematics parameters of this type of piston pump.
从理论上深入研究轨道交通网络客流分配状况，有助于准确地把握网络客流规律，提高轨道交通运营管理水平，同时也为线网客运量预测和线路间票价清算等研究提供参考和依据。
The study of passenger flow assignment could not only help to improve the operation of URT, but also helps to forecast the passenger flow and study the problem of transit fare clearing.
在此基础上，结合渗流力学理论，建立了地层和裂缝的数学模型，为油田的重复压裂增产措施提供了理论上的依据。
Then based on this model and combining the seepage theory, a numerical model including reservoir and fracture is built up to provide important theoretical evidence for refr...
在此基础上，结合渗流力学理论，建立了地层和裂缝的数学模型，为油田的重复压裂增产措施提供了理论上的依据。
Then based on this model and combining the seepage theory, a numerical model including reservoir and fracture is built up to provide important theoretical evidence for refr...
应用推荐