苏先生到我家来向我女儿提亲。
常常上层社会所谓的绅士们会来提亲。
Occasionally some upper class gentlemen would come to her to propose marriage.
张相公模样俊俏、满腹诗书，来提亲的人可多了。
Mr. Zhang is handsome and knowledgeable, thus many people go to him to propose marriage.
我去女朋友家家里提亲，但我没什么可以作为彩礼。
KAKULE: "I went to my girlfriend's family to propose marriage, but I had nothing to give for a dowry."
这天，大山公预备好了全部，便下山去向农家姑娘提亲。
That day, the mountain known all ready, they put down the whereabouts of the pro-peasant girl.
在媒人一年一度来我家提亲时说这家的女孩子们才貌双全。
During her annual visit to our house, the matchmaker said the girls were pretty and learned.
绝对不像美国这里，提亲谈情说爱成了成年以后玩乐年代生活的一部分。
It is definitely not a part of the fun-filled years of growing up like it is here in America.
在伊朗环球美联英语，提亲要更加严肃。提亲的目的很严格就是要成亲结婚。
In Iran, courting is more serious, and is performed strictly for the purpose of marriage.
可是我母亲觉得这门亲事不够如意，不然约翰爵士就会向上校提亲，我们当即就能结婚。
But mama did not think thematch good enough for me, otherwise Sir John would have mentioned it tothe Colonel, and we should have been married immediately.
她的父亲是爹爹的好朋友，我现在的钱已经足够养家了，所以我要让爹爹找个媒人去提亲。
Her dad's a great friend of pa 's. I have enough money now to support a family so I'll ask pa to have a matchmaker arrange things.
在我收到回信的第二天，你父亲在基督山的怂勇下，正式来为你提亲，我坚决地拒绝了他，没有作任何解释。
When, the day after the arrival of this answer , your father came by the advice of Monte Cristo to ask my daughter's hand for you, I decidedly refused him, but without any explanation or exposure.
在我收到回信的第二天，你父亲在基督山的怂勇下，正式来为你提亲，我坚决地拒绝了他，没有作任何解释。
When, the day after the arrival of this answer , your father came by the advice of Monte Cristo to ask my daughter's hand for you, I decidedly refused him, but without any explanation or exposure.
应用推荐