一月正是推陈出新的大好时机。
并且不断推陈出新，引领家具潮流。
可加强细胞生机，促进推陈出新。
Can strengthen the cell vitality, promote bring forth the new through the old.
现在是推陈出新的时候了。
首先，在公开的形式上，不断推陈出新。
一个推陈出新的策略。
批评者认为这一策略没有什么推陈出新之措。
Critics say there is nothing especially new about such a strategy.
自1990年两德统一以来，德国人一直在推陈出新。
要想推陈出新，作家们现在不得不从侧面来审视这场危机。
To say something new, writers now have to take a sideways look at the crisis.
阐述金属工艺学教材内容的推陈出新及其分类、衔接、编排。
This paper illustrates the classification, cohesion and the arrangement of the contents of Technology of Metals.
有些人认为，推陈出新的技术应用减少了人们相互交流的机会。
Some people believe that our ever-increasing use of technology significantly reduces our opportunities for human interaction.
公司产品推陈出新，在技术管理，服务上不断探索，勇于进取。
New products, technology management, services continue to explore, and an enterprising spirit.
它已经掌握了最有利的合约：肯尼亚的劳动群体和不断推陈出新的使用方法。
It already has the largest contract-labour force in Kenya and new ways of using it are being found all the time.
所以你打算如何改变世界呢,如何在满是垄断的境地中,推陈出新呢？
So how are you going to change the world and challenge, I mean doing something new when there are a lot of these effective monopoly?
我不是在谈论胜利——我实在谈国际奥委会的选择。我希望能推陈出新。
I'm not talking about victory -i'm talking about decisions of the IOC. I hope to be innovative.
可根据客户提供的样品进行设计生产，不断的推陈出新，以满足市场需求。
Samples according to customers design and production, continuous innovation to meet market demand.
可根据客户提供的样品进行设计生产，不断的推陈出新，以满足市场需求。
Can provide the sample design and production, continuous innovation, to meet market demand.
对于菜式要不断的推陈出新，对于厨师的培养和提高要起到领头羊的作用。
The dishes must constantly for the advent of the cooks to cultivate and enhance the role of a leader.
别克已经15年没有推出过君威的轿跑版了，而且别克也并不急于推陈出新。
Buick hasn't offered a Regal coupe for 15 years, and there has been no hurry to replace it until now.
也是中国第一家做釉类产品的公司我们严格控制产品质量，不断的推陈出新。
China is also the first to do glaze products company we strictly control the quality of products, constant innovation.
辣椒中含有的辣椒素可以让机体发生热度，加快推陈出新，进步热量耗费率。
Pepper contains capsaicin can let body heat, accelerate progress bring forth the new through the old, heat consumption rate.
医学影像技术的每一次进步都与其相关设备的更新换代和推陈出新紧密相连。
Every progress in the technology of medical imaging is closely related to the innovation of the concerning equipment.
三是职教工作亮点纷呈，在继承传统教育方式方法的基础上，不断推陈出新。
Third, vocational education work bright scene, the ways and means of carrying forward the tradition of education based on the ongoing basis.
在经营模式上，连锁企业不断推陈出新，有传统式、自助式、大锅小锅之分。
On the business model, chain enterprises constantly, traditional, self-service, cauldron small pot.
反观租赁市场却日益顽固守旧，旅馆和汽车租赁业的经营模式数十年无法推陈出新。
Rental markets grew ossified: hotels and car-hire firms barely changed their business models for decades.
反观租赁市场却日益顽固守旧，旅馆和汽车租赁业的经营模式数十年无法推陈出新。
Rental markets grew ossified: hotels and car-hire firms barely changed their business models for decades.
应用推荐