随着互联网的飞速发展，网络多媒体应用得以推广和普及。
With the rapid development of Internet, the applications of network multimedia have been spread up and become a popularization.
构建掌纹数据库系统对于推广和普及掌纹图象的应用有着重大意义。
Constructing the palm Print Information System is of significance to promote and popularize the application of palm images.
本文探讨了普通话教学的难点，以及推广和普及普通话的有效途径。
The article has talked the difficulty of mandarin teaching and the effective way of spreading mandarin.
目前，商业化的检测设备价格昂贵，限制了基因芯片技术的推广和普及。
Nowadays, the high price of the commercial detector has prevented the gene chip technology from spreading and popularizing.
国外的除雪车结构复杂、售价高、使用、维修成本大，推广和普及困难。
The foreign Snow Cleaning Vehicle has some weakness, such as the complex structure, high price and cost to use and to repair, and difficult to popularize.
随着国内外散打赛事如火如荼的展开，散打在全世界得到迅速推广和普及。
With the Sanda competition lashed both in and abroad, Sanda is quickly spreaded and popularized all over the world.
大学英语视听说课作为近年来兴起的一门课程，在逐渐地得到认可、推广和普及。
As an emergent course in recent years, college English viewing, listening and speaking is gradually recognized, spread and popularized.
随着互联网技术与多媒体技术的飞速发展，通过网络实现的远程教育日益得到推广和普及。
With the fast development of Internet and multimedia, distance education via network has been increasingly spreading and popularizing.
其显著的疗效和很少的副作用，使得针刺疗法得到了推广和普及并逐步被国际医学界认可。
Due to these advantages, acupuncture has been popularized and promoted, and also has been gradually recognized by the international community.
美国新品格教育作为一种实践性和操作性较强的品格教育模式在全美范围内得到推广和普及。
As a a practical and operational model of character education, the New character education of the u.
初学者也极容易学会，稍加练习即熟练，而且使用方便，所以极有利于该技术的迅速推广和普及。
It is easy to learn and practise, and operation is convenient, so this technology is favourable for development and popularity.
随着中国数字有线电视的推广和普及，开发以自主芯片为核心的数字有线电视接收方案具有重要意义。
As the popularization of the digital cable TV in China, it is in dire need of designing the tramsission and receiving digital TV system in self-determination.
随着中国数字有线电视的推广和普及，开发以自主芯片为核心的数字有线电视接收方案具有重要意义。
As the popularization of the digital cable TV in China, it is in dire need of designing the transmission and receiving digital TV system in self-determination.
如今，网球运动作为美丽、健康的和谐大使，逐渐被现代的大学生接受和喜爱，并正在高校中推广和普及。
Today, tennis as beautiful, healthy and harmonious ambassadors has been gradually accepted and loved by modern college students, and is accepted in the promotion and popularization.
摘要：工程图纸扫描输入与识别理解是CAD推广和普及的关键步骤之一，主要解决已有大量图纸再利用问题。
Abstract: The scanning input and recognition of engineering drawings is a key step in CAD, and is to reuse lots of engineering drawings.
如果说我们从观察潮流中学到了任何东西的话，那就是某种东西被全面推广和普及的一刻，也就是其不复为潮流的一刻。
And if there is one thing that watching trends has taught us, it's that at precisely the point at which something becomes ubiquitous, that something is no longer a trend.
电影课在浙江温州龙港三小正式开设的时间是1995年，从那个时候开始，电影课在中国的学校中开始艰难的推广和普及。
It was in 1995 and in Long Gang Third Primary School that the film course began to spread in China .
二十多年来中国物业管理取得了很大成绩，物业管理取得了较好的推广和普及，这对促进城市建设、提高人们生活水平方面起到了积极的作用。
Property management has been popularized and widely practiced in China, which has played an active role in prompting urban construction and upgrading people's life levels.
它还应该促进信息技术的自由流动和绿色技术的推广普及，并提高我们的监管体系的一致性与供应链的效率。
It should also promote the free flow of information technology and the spread of green technology, as well as the coherence of our regulatory system and the efficiency of supply chains.
从此以后，中国体育军团积极的支持奥运会的普及和推广。
From then on, the Chinese sports community has actively supported the popularization and promotion of the Olympic.
我们将面向大众，进一步普及健康理念和方法，包括继续推广巜中老年人防跌倒训练计划》等。
"We will continue to further popularize health concepts and methods for the general public, including {Fall Prevention Training for the Elderly}".
冲压弯头是一种良好的弯头，在不同的领域和行业中广泛使用和推广，得到不同程度的应用和普及。
Stamping is a good elbow bend in different fields and sectors to promote widespread use and, by varying degrees of application and popularization.
冲压弯头是一种良好的弯头，在不同的领域和行业中广泛使用和推广，得到不同程度的应用和普及。
Stamping is a good elbow bend in different fields and sectors to promote widespread use and, by varying degrees of application and popularization.
应用推荐