延伸控制距离是远程控制的主要目标。
The main target of telecontrol is to extend control distance.
回归分析得出了该气幕式排风罩有效控制距离的计算式。
Obtains a regression formula for predicting the effective control distance of the hood.
系统简化了操作流程，提高了功能可靠性，同时扩大了远程控制距离。
Compared with the traditional system, the improved one has more simple operation flow, higher call dependability, and farther distance of remote control.
无论你怎么与他人控制距离，你依然会失去控制，因为这个世界上总有人能让你乖乖交心和伤心。
No matter how you control distance with others, you will still be out of control, because someone in the world can make you darling heart and sad.
探讨环境影响评价中如何合理确定垃圾填埋场周边建设的控制距离，科学设置垃圾填埋场的防护距离，已成为解决恶臭污染问题的有效途径之一。
To control the distance between the landfill sites and buildings else around becomes one of the effective methods to prevent the offensive odor for environmental impact assessment.
“它在步行距离之内，”库勒斯基说，“诊所雇用了许多罗马尼亚人，他们每天穿过边境控制去上班。”
"Its within walking distance," says Kuletski, "There are many Romanians employed by the clinic who cross through border control every day for work."
塞耶说，中国希望控制这些资源，因为它们不仅储量丰富，而且跟中国本土的距离比中东石油更近。
China 'seeks to control these resources because they are abundant and closer to home than oil from the Middle East,' Mr. Thayer said.
但是家长不是快餐店，他们能近距离的控制孩子的饮食结构。
But parents, not fast food chains, have near-total control over what their kids eat.
像图中的越南，通常这样的熔炼在是距离住所很近而且没有任何污染控制的地方进行的。
Too often such smelting, like that pictured here in Vietnam, happens in backyards without any pollution controls.
但现在有了无线技术的帮助、在计算机的控制下，使二车距离比以往大大降低却是可行的。
But with the aid of wireless technology it should be possible for cars to drive much closer together, under computer control, than would normally be advisable.
在测试期间，雷神公司的MTS - B传感器检测到的典型威胁导弹，并向MDA演示采用自动化控制技术探测和跟踪远距离导弹的能力。
During the test, Raytheon's MTS-B sensor observed threat-representative missiles, demonstrating to the MDA its ability to detect and track missiles from long ranges using automated control.
雷达控制系统同样在高车速时启动并通过自动加减车速来保持与其它车辆间的固定距离并在预见事故时发出警报。
Called Distronic, it also operates at high speed and adjusts both braking and acceleration to maintain a constant distance from other cars. If a collision seems likely a warning is given.
距离深海钻塔的原始位置不远处，一缕小而黑的油膜痕迹，显示海面上石油有可能被控制燃烧。
A small, dark plume along the edge of the slick, not far from the original location of the Deepwater Horizon rig, indicates a possible controlled burn of oil on the ocean surface.
体育运动同时大脑也得到了锻炼。通过肢体运动，大脑也学会了控制肌肉的新技巧，增强了判断距离的能力和保持肢体平衡的技巧。应选择多种运动方式来锻炼大脑。
By moving your body, your brain has to learn new muscle skills, estimate distance and practice balance. Choose a variety of exercises to challenge your brain.
但在Grex的系统内，水下机器人将充当一个中继站，将来自母船的控制信号传给连网的其他机器人，这种方式下的传输距离可达到数英里。
But in the Grex system, vehicles will be able to act as relay stations, bouncing a control signal from the mother ship to the networked submarines over many miles.
然而，从城市中心间的铁路(和距离)这一点来看，超级城市计划更像是高度控制下的城市扩张，而不像是一个超级都市。
However, all that rail (and distance) between city centers makes it seem like this is less a single mega-city and more like highly controlled urban sprawl.
如果没有他的准确射击和专业描述，联合战术空中控制员不可能提供准确的近距离空中支援所需的座标。
Without his expert marksmanship and accurate description of the area, the JTAC would not have been able to provide accurate grid locations for close air support.
果岭的位置略高于球道，纵深距离只有15码，精准的距离控制至关重要。
The green is slightly elevated above fairway level and is only 15 yards deep, distance control is a must.
让我们近距离看一下上述过程的控制流程。
距离莱特飞机展区不远的太空博物馆，人们在这里可以看到五种不同的无人机，美国空军对无人机的正式名称为“远程控制飞机”。
Not far from the Wright exhibit at the Air and Space Museum, you can find an exhibit featuring five different drones — the Air Force prefers the term "remotely piloted aircraft.
可是把目前彼此分离的系统连接到因特网上，就使远距离控制成为可能：调制解调器，无线网络，公共、私人网络。
Connecting what are now isolated systems to the Internet will make it possible to gain access to remote sites through the use of modems, wireless networks, and both private and public networks.
还可以通过控制边栏文本段落的格式，使它们与文档体段落保持距离。
You could also format sidebar text paragraphs to stand apart from body paragraph text.
中国移动表示，最新的4g技术将比3g网络快20倍，并能提供高清视频播放，远距离控制和高速上网。
China Mobile says its 4g network will be 20 times faster than 3g networks, plus provide high-definition video broadcasts, remote monitoring and high-speed Internet access.
要学会控制好沙坑击球的距离是要花费数年的练习时间及经验。
Learning to control the distance of a bunker shot takes years of practice and experience.
要学会控制好沙坑击球的距离是要花费数年的练习时间及经验。
Learning to control the distance of a bunker shot takes years of practice and experience.
应用推荐