有句话常被提到，现在也仍然管用：如果您渴望编译和运行程序之外的控制、命令行和所有python工具，那么AmazonEC2是王者。
It's been said a few times, and it's still true: If you're craving control, the command line, and all of Python's tools outside of compilation and running your programs, Amazon EC2 is king.
由于没有指定命令行参数，应该在应用程序运行之后在控制台视图中显示帮助内容。
Since you specified no command line arguments, the help content should be displayed in the console view after the application runs.
命令式语言程序员将对不使用流程控制就可以完成的工作而感到惊讶；如果不使用它，很多工作会更加简单，这将使他们更为惊讶！
Programmers of imperative languages will be surprised by what you can do without flow control; they'll be even more surprised at how much easier many tasks are without it!
可以为应用程序资源(比如应用程序队列)定义命令资源安全性配置文件，以控制哪些用户能定义哪些队列。
You can define command resource security profiles for application resources, such as application queues, to control which users can define which queues.
最后，MIDI输入应用程序通过捕捉MIDI命令并将他们发布给代理充当了信息提供者，这些MIDI命令是通过键盘这样的控制器输入的。
Finally, a MIDI input application ACTS as an information provider by capturing MIDI commands entered via a controller such as a keyboard and publishing them to the broker.
同时提供了一些简单的命令行工具，来管理运行时服务器以及在该服务器上安装和控制应用程序。
Simple command-line tools are provided to manage the runtime server and to install and control applications in the server.
在专门命令和控制严格且灵活的技术之间求得平衡是成功完成应用程序开发项目的一个关键组成部分。
Balancing disciplined command and control rigor and flexible, agile techniques is a critical component of a successful application development project.
一个命令行实用程序通常提供足够的选项来完全控制每个调用。
A command-line utility typically offers sufficient options to completely control each invocation.
工具栏是在用户需要使用应用程序时，可以控制该程序核心命令的一个可选的固定工具条。
This is an optional fixed bar available to an application at all times, whenever core commands are needed.
这个命令产生了基本的应用程序骨架，包含了控制器以及其他的应用。
This generates the basic application skeleton, with controllers and other apps.
从历史上看，通过宏命令来定义事务id，这些宏命令创建程序控制表(Program Control Table,PCT)，但是目前是在在线资源定义数据库(resourcedefinition on - line,RDO)内部的TRANSACTION定义中定义事务id。
Historically, these were defined by macros which built a Program Control Table (PCT), but are nowadays defined in TRANSACTION definitions within the resource definition on-line (RDO) database.
scaffold生成命令还为应用程序创建一个控制器。
The scaffold generation command also creates a controller for our application.
HCI命令数据包：命令(command)由HCI驱动程序发至主机控制器。
HCI command Packets: commands are issued by the HCI Driver to the Host controller.
数据保护包括降低僵尸网络(botnet)使用PaaS作为命令和控制中心直接安装恶意应用程序的风险。
Data protection includes risk mitigation of the PaaS as command and control centers to direct operations of a botnet for use in installing malware applications.
接下来是为命令行窗口控制安装xwit应用程序。
Next up is the xwit application installation for command-line windowing control.
还可以使用ASNCLP命令行程序来创建QCapture和 QApply控制表。
You can also use the ASNCLP command-line program to create Q Capture and Q Apply control tables.
WebSphereCommerce中的业务应用程序流通过控制器命令执行。
The business application flow in WebSphere Commerce is implemented in the controller command.
以上命令使用嵌入式Derby数据库安装一个sdo库，程序结束时，您应该在WebSphere管理控制台上看到一个新的被称为sdo库的应用程序。
The above commands install a SDO repository using the embedded Derby database, at the end of the procedure, in WebSphere admin console, you should see a new application called SDO repository.
ioctl命令应该添加到设备驱动程序中，这样就可以从测试应用程序中控制对中断的模拟了。
A new ioctl command should be added to the device driver to control the interrupt simulation from the test application.
在WebSphere主存储库中进行了应用程序更新（由部署管理器控制）后，将会调用此命令。
This command is expected to be invoked after the application is updated in the WebSphere master repository, which is controlled by the deployment manager.
Eclipse提供一个控制台窗口，其中显示所有状态消息；如果从Python命令行运行应用程序，也可以把输出发送到这个控制台。
Eclipse provides a console window to display all status messages and any output that would have gone to the console if you were running the application natively from the Python command line.
他们推荐了用于控制应用程序线程位置的taskset，以及用于更改调度的chrt命令。
They suggest that taskset be used to control placement of the threads of the application, and that the CHRT command be used to change the scheduling.
如果在Reflection窗口中没有任何对象，就不能使用 “WaitForXXX”驱动程序命令来控制客户端与服务器之间的同步。
Without any object in the Reflection window, we can no longer use "WaitForXXX" Driver commands to manage the synchronization between the client and server.
JSPX文件由一个控制器命令生成，该命令将简单的基于JAR的应用程序转换为SpringMVCWeb应用程序。
The JSPX files are generated by a controller command that converts a simple JAR-based application to a Spring MVC web application.
控制台宿主应用程序提供了一个命令行接口来创建新的Dream托管环境。
The console host application provides a command line interface to create a new Dream hosting environment.
如果向非ccdt定义的WebSphereMQ消息提供程序资源添加通道出口，那么可以使用管理控制台或wsadmin命令行工具。
If you are adding a channel exit to a non-CCDT-defined WebSphere MQ messaging provider resource, then you can use either the administrative console or the wsadmin command line tool.
目标机端的监控程序主要是由调试命令执行模块、通信模块、代码控制模块组成。
The monitor programs of the target are composed of executive module of debugging command, communication module and code control module.
调试器改善：通过用于模仿命令行参数的额外属性，对控制台应用程序的调试功能得到了增强。
Debugger improvements: debugger console applications have been enhanced by the addition of properties that simulate command line arguments.
从命令行运行程序和使用特定的选项，相反，可能会更好因为它使您更大的控制。
Running the program from a command line and using specific options, in contrast, may be preferable as it gives you greater control.
编译器必须告诉汇编程序什么时候切换段。这些宏控制应该输出什么命令来告诉汇编程序这些信息。你也可以定义额外的段。
The compiler must tell the assembler when to switch sections. These macros control what commands to output to tell the assembler this. You can also define additional sections.
应用推荐