这是接连着的第三个星期天下雨了。
突然，砰砰几响后接连着几声轰隆，火焰就吞噬了整个巴士后半部。
Suddenly, there was a series of pops followed by several loud booms, and flames completely consumed the back half of the bus.
这条谚语的意思是如果一件事出了差错接连着很多其他事也都出了差错。
This proverb means that when one thing goes wrong, many other things go wrong as well.
乔丹率领公牛队接连着击败了查尔斯·巴克里，卡尔·马龙和约翰·斯托克顿所在的球队。
Jordan's Bulls went on to beat teams including Hall of Famers Charles Barkley, Karl Malone, and John Stockton.
严肃的科技学者很久以前就抛弃了这种观点，科技只不过是一系列日益增长的可怕的东西，它们接连着互相取代。
Serious technology scholars long ago discarded the idea that tech was just a series of increasingly awesomer things that successively displace each other.
一个广大的圆屋子，盖着高拱形的房顶，四周的墙壁、天花板和地板，都是用大翁翠紧密地接连着的。
It was a big, round room with a high arched roof, and the walls and ceiling and floor were covered with large emeralds set closely together.
我帮你翻成“为了更好的描述和表达文章（的内容）”，因为“表达”这个词于“文章”不好直接连着用。
The author applied XX (as writing style) to better describe and express the contents of the article.
我帮你翻成“为了更好的描述和表达文章（的内容）”，因为“表达”这个词于“文章”不好直接连着用。
The author applied XX (as writing style) to better describe and express the contents of the article.
应用推荐