他认为，史前人类对食物的接触度不同，导致了今天性别化的饮食习惯。
Differing access to foods in prehistoric times, he says, led to gendered patterns of eating today.
在对户外广告的接触度调查显示，公交车身广告的接触度明显优于候车亭广告与地铁广告。
In the research of outdoor media touch, BUSCO is better than shelter advertising and express advertising.
我们总是在预设未来发生的事情，专注客户的底线接触度，而不是我们自己，我们由此奠定了长期关系的基础。
In setting aside the script and focusing on the client's bottom line, instead of our own, we lay the groundwork for a long-lasting rapport.
他们检测儿童唾液中一种香烟副产物的水平以估测香烟烟雾接触度，并让家长填写一份关于儿童情感、行为和社交问题的调查表。
They measured levels of a byproduct of cigarette fumes in the kids' saliva to gauge smoke exposure and had parents fill out a questionnaire about the kids' emotional, behavioral and social problems.
调查问卷是非常好的保持接触，增加参与度以及吸收新成员的办法。
Surveys are a good way to stay in touch, increase participation, and bring in new members.
那就是它可以提高穿入头发中的纤维尖头的灵敏度，从而增加尖头与头皮的直接接触面积。
It's designed to provide increased sensitivity with fiber tips that thread through hair to increase direct scalp contact.
用户连接的人越多，接触到的高质量内容也就越多，他们的参与度也会随之提高。
The more people our members are connected to and the more access to high quality content they have, the more engaged they become.
百度承认，曾有几家奶制品企业接触过该公司，提出向百度支付费用，由后者从搜索结果中屏蔽有关的批评文章。
Baidu acknowledged it was approached by several dairy producers who offered to pay the company to drop critical news articles from its search results.
根据这项运动在美国国内的主管部门美国橄榄球联合会的统计，去年约有360,000名儿童在学校间接接触到这项运动，这提升了橄榄球的知名度。
Last year almost 360, 000 children played a non-contact form of the sport at school, according to USA Rugby, the sport's national governing body.
根据这项运动在美国国内的主管部门美国橄榄球联合会的统计，去年约有360,000名儿童在学校间接接触到这项运动，这提升了橄榄球的知名度。
Last year almost 360,000 children played a non-contact form of the sport at school, according to USA Rugby, the sport's national governing body.
而且，多种研究还发现异地恋情侣的关系需求，亲密接触程度，信任度，和相互承诺的水准和那些地理上相近的夫妇是保持一致的。
Plus, multiple studies have found that LDR couples' levels of relationship satisfaction, intimacy, trust, and commitment are identical to their geographically close counterparts.
凭借和百度的这一合作，微软如今有机会接触到世界上最大的互联网用户市场——4.7亿用户——他们开始越来越多地使用百度搜索英语内容。
With the Baidu deal, Microsoft now has a chance to reach the largest Internet population in the world - 470 million users - who are increasingly beginning to use the English language search on Baidu.
和接触电势一样，由于偏移电流而引起的小电流信号测量不确定度亦可计算获得。
As with the contact potential, the uncertainty added to a small current signal by the offset current can be calculated.
我们的作者曾一度犹豫不定，但是明显的是，他的更高接触者不是这么认为，因为这些日子后就又来了三条新的信息。
Our writer was still hesitant, but apparently his higher contacts are not, because in the days after that three new messages came through.
圆锥滚子轴承系列313，特别是足够的，由于其相对较大的接触角(约30摄氏度)，高轴向力时要考虑的。
Taper roller bearings of the series 313 are particularly adequate due to their comparatively large contact Angle (approximate 30 deg), when high axial forces are to be considered.
通过直接的销售电话接触或书信沟通，维持酒店高度的公众知名度。
Ensures a high level of exposure for hotel through direct sales solicitation of telephone contact and written communications.
如果这一误差相对于源信号或测量值非常大，则可测量接触电势，并对其进行补偿，以保证系统准确度。
If the error is significant with respect to the source or measure value, the contact potential can be measured and compensated for to preserve system accuracy.
当被增加到信号上时，则很容易计算出该接触电势对测量准确度的影响。
When added to the signal, it's easy to calculate the impact of this contact potential on the measurement accuracy.
进给越小生成的光洁度越好，而在刀具与工件直接接触时进给越大则可以减少机加工时间。
Finer feeds produce better surface finish, whereas higher feeds reduce the machining time during which the tool is in direct contact with the workpiece.
在接触新工作的最初一两个月人们经历的是工作新鲜期，此时他们的满意度在迸发。
People experience honeymoon periods after a month or two in a new job when their satisfaction shoots up.
根据这一原理，可利用电极测量导电液体的电导来获得液位，此方法对于导电液体液位的可接触式测量能够得到较高的测量准确度。
According to this, conducting liquid level can be gauged by measuring the conductance of the liquid with a pair of electrodes and this method has been proved to have a relative high-accuracy.
在购买的时候，用户必须检查钨钢件导线板的尺寸和线槽的精度、光洁度，特别是和线轮接触的圆弧部分的圆度。
At the time of purchase, the user must check the slot size and a wire board tungsten steel precision, smoothness, especially with the line wheel and the arc part of roundness.
FAG单列角接触球轴承72b和73 B系列有一个40度的接触角，因此它们能够提供较高的径向载荷。
FAG single row angular contact ball bearings of series 72b and 73b have a contact Angle of 40. They can therefore accomodate high axial loads.
煮蛋时要让蛋黄和蛋清都凝固。接触过鸡蛋的锅和勺都应该在160华氏度中煮沸。
Cook eggs until the yolks and whites are firm. Casseroles and other dishes containing eggs should be cooked to 160 degrees Fahrenheit.
它具有分辨力高、非接触、区域平均和快速测量等优点，可获得多个表面粗糙度参数。
It has many advantages such as high-resolution, non destructive property, area-averaging and rapid measurement. It can obtain several surface roughness parameters.
将燃烧控制开关3kk手柄先向右转45度到扫气档，接触器2jlc接通鼓风机运转。
Put burning control switch 3kk hand lever turns right 45 degree to scavenging shelve, contactor 2jlc collects and then air blower works.
滚动轴承零件各接触表面的波纹度是引起轴承振动的主要原因。
The waviness of each contact surface of a ball bearing is the main reason which causes the ball bearing vibration.
滚动轴承零件各接触表面的波纹度是引起轴承振动的主要原因。
The waviness of each contact surface of a ball bearing is the main reason which causes the ball bearing vibration.
应用推荐