这完全是一种移花接木、欺世惑众的说法。
This is a totally deceptive statement that substitutes one thing for another.
他的照片被移花接木，放在了一个肌肉发达的身体上。
该文将数字散斑相关方法应用于指接木材的力学性能分析。
The research used the digital speckle correlation method to analyse the mechanical characteristics of timber with finger-joints.
不时看看同类博客，也能给你以后的文章汲取些灵感，所谓移花接木。
By keeping up with similar niche blogs you can gather ideas for future articles or create a few mashups.
论文最后对异氰酸酯热压胶接木材的强度与反应程度之间的关系作了初步研究。
Finally, the bonding strength of IC resin and wood under hot pressing was tested. The relationship between bonding strength and reaction degree was analyzed.
答：这个录像视频我也看了，从内容来看明显带有剪接、张冠李戴、移花接木的痕迹。
A: I have also seen the video. The contents are obviously edited and doctored.
测量，切割，造型，组装，连接木材，木材的替代品，轻钢结构及其他材料制成的物品。
Measure, cut, shape, assemble and join materials made of wood, wood substitutes, lightweight steel and other materials.
就结构上来说，旧阁楼的基点以及中心家具由四根排成一列的静态相关的连接木梁支撑。
Structurally, the basis of the old attic as well as the central furniture piece rests upon four static relevant wooden connections standing in a row.
介绍了齿板连接木桁架的两种计算方法：第一种为规范设计方法，第二种方法为有限元方法。
Secondly, we introduce two mainly ways of metal plate wood truss calculations: the first is from the code for design of timber structures, and the second is FEM.
我司专门研发、产销以精密推台锯(裁板锯)、门锁机、开榫机、接木机为主的木工机械设备。
Our dedicated research and development, production and marketing of precision panel saw, door machines, mortising machines, meets the wooden machine-based woodworking machinery and equipment.
证词法和移花接木法非常紧密地连接在一起，试图将一位令人接受的人和另外一个事物联系在一起。
Testimonials are very closely connected to the transfer technique, in that an attempt is made to connect an agreeable person to another item.
但由于各种原因，轻型木结构在我国仍处于起步阶段，新的木结构设计规范第一次将齿板连接木桁架收录进来。
But for various reasons, in our country light wood frame construction is still in its infancy, the metal plate joint first appears in the new code for design of timber structures.
机智地处理课堂教学中的偶发事件，实质就是或因势利导，或抛砖引玉，或移花接木，巧妙地把话题转移，摆脱眼前的窘境。
Tact to deal with classroom teaching in an accident, or to capitalize on the trend is real, or forward, or deceitful act, subtly shift the topic, from the current dilemma.
英国建筑事务所adam Knibb为汉普郡的一座乡村住宅增加了一个交叉层接木材的扩展空间，并利用一个无框的玻璃盒子与谷仓相连接。
British architect Adam Knibb has added this cross-laminated timber extension to a house in the English county of Hampshire, and connected it to the former barn building by a frameless glass box.
英国建筑事务所adam Knibb为汉普郡的一座乡村住宅增加了一个交叉层接木材的扩展空间，并利用一个无框的玻璃盒子与谷仓相连接。
British architect Adam Knibb has added this cross-laminated timber extension to a house in the English county of Hampshire, and connected it to the former barn building by a frameless glass box.
应用推荐