通过使用它，一个有吸引力的人或小丑可以把你的电子邮件读给接收者。
By using it, your emails can be read to the receiver by an attractive person or by a clown.
这个想法是，一个人作为一个“发送者”将试图把图像发送给在密封房间里放松的“接收者”。
The idea was that a person acting as a 'sender' would attempt to beam the image over to the 'receiver' relaxing in the sealed room.
有如此丰富的沟通方式，经理应该如何选择最好的方式——特别是当你要传递的消息对接收者来说是坏消息或是不受欢迎的消息时？
With so many ways to communicate, how should a manager choose the one that's best—particularly when the message to be delivered is bad or unwelcome news for the recipient?
接待员收到一份来自接收者的收据。
清单8给出接收者进程的代码。
如果有的话，接收者发现会怎样？
清单3显示了一个简单事件接收者。
它由预订结果的接收者实现。
这种交互模式有时被称为接收者列表。
This interaction pattern is sometimes called recipient list.
不能显式地指定请求的接收者
如果你知道这个期限，告诉你的接收者。
中心随即尝试向指定的接收者发送消息。
The center then attempts to send the message to the designated recipient.
这种方式实现了消息发送者和接收者的解耦。
This approach decouples the sender and the receiver of the message.
这将重新处理这些事件并交付给事件接收者。
These events will be re-processed and delivered to the recipient of events.
这可以让接收者在内部注册表里查找验证键值。
This would allow receivers to look up verification keys within internal registries.
此设计允许事件接收者一次订阅多个事件类型。
This design allows event receivers to subscribe to multiple event types at once.
向组织的信息接收者提供模板。
A template would typically be provided and tailored to the organizational audience.
接收者可以看到小部件，以及包括说明的消息。
The receiver sees the widget, along with a message including instructions.
其目标是保证消息从发送者正确传输到接收者。
The aim of this is to ensure that messages are transferred properly from the sender to the receiver.
事件驱动的系统由事件生产者和事件接收者组成。
An event-driven system consists of event producers and event receivers.
管理投递消息分发的第二个参数是接收者地址列表。
The second parameter that governs post message distribution is the receiver address list.
机密性：只有消息的目标接收者有权访问消息内容。
Confidentiality: Only the intended recipient of a message has access to the message content.
预期的接收者使用相应的私钥解密消息并阅读消息。
The intended recipient then decrypts the message with the corresponding private key and reads it.
既然是群发邮件，你考虑过接收者名单么？
Since it's going to a group, have I thought about who is on my list?
图1描述的场景显示了几个消息发送者和接收者。
The scenario depicted in Figure 1 shows several senders and receivers.
而后，接收者从邮箱中获得消息并对之采取某种动作。
Later, a receiver gets the message from the mail box and takes some type of action with it.
传真首页上除了发送者和接收者还写些什么?
A:What do you put on the fax cover page other than From and To?
此消息的接收者可以发送任何以该URI为目标的消息。
The receiver of this message can send any message targeted to that URI.
机密性保证只有预期的接收者阅读XML中预期的部分。
Confidentiality ensures that only the intended recipient reads the intended part of the XML.
同样可以在接收者的收件箱中查看已经成功发送的文档。
A document sent successfully can be also viewed in the receiver's Inbox.
应用推荐