后面四个配置项增加TCP发送和接收缓冲区。
The next four configuration items increase the TCP send and receive buffers.
接收数据时，将其存入接收缓冲区，并标识数据供上层模块处理。
When the data was received, the data was stored in receive buffer at first, then the data was marked and managed by the upper module.
网状4.0.13示例客户机／服务器发送/接收缓冲区的数据包。
Netty 4.0.13 Example with client/server send/receive byte buffer packets.
一旦大小和传输缓冲区的数目已确定，那么下一个接收缓冲区配置。
Once the size and number of transmit buffers has been determined, then the receive buffers are next configured.
发送函数将应用层数据包放入发送缓冲区，接收函数从接收缓冲区取得数据包。
Send function takes packets from application layer into sending buffer, and the receive function takes data from receiving buffer for the application layer.
这先进先出接收机接收缓冲区写在输入数据速率的内存填补其中的数据存储单元。
This FIFO receiver buffer receives data at an input write-data rate filling up the memory storage cells therein.
接收缓冲区发生溢出错误。接收缓冲区没有足够的空间，或者有字符出现在了EOF字符后。
CE_RXOVER An input buffer overflow has occurred. There is either no room in the input buffer, or a character was received after the end-of-file (EOF) character.
我们知道客户端会在发出连接请求后立刻传送数据，所以如果我们准备好接收缓冲区会使事情变得更为容易。
Since you know the client will connect and immediately send data, supplying a receive buffer can make things substantially easier.
只要要应用程序注意随时在某个连接上保持几个WSARecvs重叠调用，那么通常没有必要关闭接收缓冲区。
Turning off receive buffering is not usually necessary, as long as the application takes care to always have a few overlapped WSARecvs outstanding on a connection.
每当我们重叠提交一个send或receive操作的时候，其中指定的发送或接收缓冲区就被锁定了。
With every overlapped send or receive operation, it is possible that the data buffer submitted will be locked.
专用接收缓冲区接收非数据帧的每一个端口提供两个在一个光纤端口节点通道仲裁环串行通信信道的设计。
Dedicated receive buffers for receiving non-data frames are provided for each port of a two-port node in a fibre-channel arbitrated-loop serial communications channel design.
一个接收操作的完成意味着接收缓冲区包含有被接收函数，接收端现在可以随意使用它，并且状态对象被设置。
The completion of a receive operation indicates that the receive buffer contains the received message, the receiver is now free to access it, and that the status object is set.
recvit()调用soreceive()，以便将接收的数据从套接字缓冲区传输到接收缓冲区进程。
recvit() calls soreceive(), which transfers received data from socket buffers to the receive buffers process. The soreceive() function performs various checks, such as
由于协议规范的限制，HLA下进行的多媒体播放效果较差，而接收缓冲区对于保证媒体流的播放质量起着关键的作用。
Because of the limit of protocol specification, the playing effect under HLA is weak. The receiving buffer plays an important role in making sure multimedia stream's playing quality.
在此之后已确定，接收缓冲区的大小是临时设置为2的幂，而设置缓冲区的数目等于其余池的大小由该接收缓冲区的大小划分。
After this has been determined, the receive buffer size is provisionally set to a power of 2, and the number of buffers is set equal to the remaining pool size divided by this receiver buffer size.
tcp _ receivespace——除了控制接收缓冲区所消耗的缓冲区空间总量之外，AIX还使用这个值来确定其传输窗口的大小。
Tcp_receivespace -in addition to controlling the amount of buffer space to be consumed by receive buffers, AIX also USES this value to determine the size to make its transmit window.
tcp_receivespace —除了控制接收缓冲区所消耗的缓冲区空间总量之外，AIX7还使用这个值来确定其传输窗口的大小。
tcp_receivespace —In addition to controlling the amount of buffer space to be consumed by receive buffers, AIX 7 also uses this value to determine the size to make its transmit window.
一旦接收到了转储数据的信号，将使用 is_dumping全局变量禁止其他的线程更改该缓冲区的内容。
The is_dumping global variable is used to stop other threads from changing the contents of the buffer once a signal has been received to dump data.
例如，通常有一个小(可能是4k)缓冲区用来接收数据(从soket)。
For example, it is common to have a small (maybe 4k) buffer for the incoming data (from the sockets).
每个节点将维护一个缓冲区接收负载请求。
Buffers are maintained at every node to received load requests.
每一次重复发送或接收操作，可能是缓冲区的数据提交将被锁定。
With every overlapped send or receive operation, it is possible that the data buffer submitted will be locked.
在这样的情况下，系统内核会把应用程序的缓冲区锁定，直到接收方确认收到了整个缓冲区后send调用才返回。
In this case, the application's buffer is locked into memory by the kernel and the send API does not return until the other end of the connection acknowledges the entire buffer.
如果设置为1，调制解调器将接收数据并存入缓冲区，直到单元同步。
If set to 1, the modem will accept data and buffer it until the unit is synchronized.
通过在数据传输软件里采取设置双缓冲区、选择接收、强制计数、滤波等措施，可显著地提高系统的抗干扰能力。
Taking the measures of setting on double buffers selected reception forced counting and filtering in the software of data transmission can enhance the ability of the system to oppose disturbance.
并在MPC860T硬件平台上设计路由器接口驱动程序的实验基础上，提出了一种新的有效的通过对报文缓冲区的管理来解决路由器的接收活锁问题的方法。
Based on MPC860T SCC driver design experiment, this paper brings forward a new and effective solution using buffer management strategy to eliminate routers receive livelocks.
通过在数据传输软件里采取设置双缓冲区、选择接收、强制计数、滤波等措施，可显著地提高系统的抗干扰能力。
Taking the measures of setting on double buffers, selected reception, forced counting and filtering in the software of data transmission can enhance the ability of the system to oppose disturbance.
此外，接收帧缓冲区使用专用的方法描述。
In addition, a method for receiving frames using the dedicated buffer is described.
发送操作的完成不依赖于对应的接收函数的状态，并且仅意味着发送缓冲区可以被重用。
The completion of the send operation does not depend on the status of a matching receive, and merely indicates that the send buffer can be reused.
发送操作的完成不依赖于对应的接收函数的状态，并且仅意味着发送缓冲区可以被重用。
The completion of the send operation does not depend on the status of a matching receive, and merely indicates that the send buffer can be reused.
应用推荐