检查接头是否牢固，木头是否完好。
这个东西的玻璃盖是用活动接头从中间接起来的。
在电源接口的功率传输中，电源接头可以实现安全带电插接。
The power supply connector can realize safe electriferous insertion in the power transmission of a power interface.
他们需要检查座椅与飞机舱面固定接头的强度。
They had to check the strength of the seat attachments to the floor of the plane.
这家酒吧作为毒品贩子接头的场所已变得声名狼藉。
The bar has become notorious as a meeting-place for drug dealers.
自1981年起生产的轿车都有安装安全保护装置的接头。
All cars built since 1981 have points for the attachment of safety restraints.
这是一个国际通岸消防接头。
这种方法减少了沿电缆和靠近接头盒的纤维的局部积累。
This approach reduces local accumulation of fibre along the cable and near a splice box.
这事她不接头。
在紧固配件时，一定要用扳手牢牢地固定住长直通管接头。
Always make sure you hold the bulkhead fittings securely with a wrench when tightening fittings.
它被采用并成功地用于将 PCR 片段克隆到多接头中。
It was adopted and successfully applied to clone PCR-fragments into the polylinker.
太阳翼和旋转接头的问题将延误未来的任务。
The problems with the wing and the rotating joint could delay future missions.
我们今天接头哪些问题？
总是使用正确的接头。
大多数时候，他们都在和当地的情报线人接头。
我们看来，HDMI是最佳的而且转接头也是必不可少的。
In our opinion, HDMI is the cable and connector to stick with.
在令人失望的约会上缄，我指出了硬币上的接头。
I pointed out the joint on the coin at the disappointing appointment.
其规则似乎是，父母会高兴地迎接头胎降生的女儿。
The rule seems to be that parents will joyfully embrace a daughter as their first child.
这四个分离变量的相互关系有点像带有柔性接头的四边形框架。
The interrelationships of these four separate variables are somewhat similar to a four-sided frame with flexible joints.
目前，我们向你推荐这种线缆和与之对应的转接头都是标准化的。
For now, it's the cable and connector we recommend you standardize on.
电源接头用MagSafe，不过转接头却是90度角。
It USES MagSafe, but the new connector is angled 90-degrees to stay out of the way.
Box2D可用接头连接不同的形状，甚至可以包括关节马达和滑轮。
Box2D can join shapes with joints and even includes joint motors and pulleys.
选择适当的介质、线缆、端口和连接头来连接交换机跟主机或者其他网络设备
Select the appropriate media, cables, ports, and connectors to connect switches to other network devices and hosts
我在港口附近的露天餐厅里与我的第一个巴布亚接头人碰了面，这里远离我栖身的房屋。
I meet my first Papuan contact in an open-air restaurant near the harbour, far from the house where I stay.
如果一种方法能够证明不同神经元之间的接头存在，这种方法一定是黑色染色法……
If a method of preparation capable of demonstrating the anastamoses of different cells exists, it must be that of black staining...
通常他们会告诉我把这个接头拔下来再把那个接上，然后让我运行一些电脑诊断模式。
They usually make me plug and unplug things and have me run some diagnostics.
团队最终决定更换地面与航天飞机的联接头，这将花掉一天而且会推迟其他发射准备工作。
The team ultimately decided to replace the ground and flight couplings on the system, which will take a day and delay other launch prep.
旧的家庭用的是铅管，但是即使是新的无铅水管装置在焊接接头的铜管件或水龙头或铜管中也含有铅。
Older homes may have lead pipes, but even new plumbing that's lead free can still contain lead in brass fitting or faucets or in copper pipes with soldered joints.
旧的家庭用的是铅管，但是即使是新的无铅水管装置在焊接接头的铜管件或水龙头或铜管中也含有铅。
Older homes may have lead pipes, but even new plumbing that's lead free can still contain lead in brass fitting or faucets or in copper pipes with soldered joints.
应用推荐