如准许多批装运，我们就接受订货。
由于商品大量售出，恕不能接受订货。
We are sorry we cannot accept fresh order on account of heavy sale.
对不起，我们不接受订货。
由于你方出价比我们成本低得多，我们不能接受订货。
We regret that we cannot book your order according to your counter-offer.
在收取顾客订单及全数付款后，本公司会以电邮通知顾客确认接受订货单。
After received your orders and until full payment is received, My Services (HK) Ltd. will confirm its acceptance of your order by email.
小山音造先生已脱离我公司，今后他无权以我公司名义收款或接受订货，特此奉告。
We inform you that Mr. Takai has retired from our firm through bad health, and in future our business will be carried on under the style of Yahata & Co.
如果贵公司能如期供应我方所需要的货品，请即将此函作为正式订单接受订货，付款方式悉依贵公司惯例办理。
If you could supply the goods required on time, please accept this as our confirmed order. Payment will be made on basis of your practice.
我接受了他的订货。
我们要指出的是，我们接受的所有订货是从纽约或西雅图发货的。
We wish to point out that all orders accepted by us are shipped from New York or Seattle.
由于手中大量的订货，我们目前不能接受新的订单。
Because of heavy bookings, we cannot accept fresh orders at present.
我接受了他的订货，兴高采烈地走出了餐厅。
I accepted the order and walked out on a cloud of happiness.
由于订货太多，目前我们无法接受新的业务。
Owing to heavy commitments, we can not accept fresh business at present.
我方只接受…以上数量的订货。
我们要指出的是，我们接受的所有订货是从纽约或西雅图发货的。
We wish to point out that all orders accepted by us are shipped from New York or Seattle.
尽管贵方价格低于我方报价，为了启动我们之间的业务，我们还是破例接受你方订货?。
Although your price is below our level, we accept, as an exception, your order with a view to initiating business with you.
我想指出我们接受的所有订货是从汕头或黄埔港发货。
We wish to point out that all orders accepted by us are shipped from Swatow or Whampoa.
该工厂拒绝接受新的订货。
你们接受特殊订货吗？也就是说，你们能够根据客户的要求进行生产吗？
Do you take special orders? That is, do you make machines according to the specific requirements from clients?
我们已接受你方的订货。
如果你们产品的质量可以接受，而且价格优惠，我们可能会向你大量订货。
We are likely to place a large order with you if the quality of your product is acceptable and your price is favorable.
我们可以接受特殊订货。
如贵方报价具有竞争性且交货期可接受，我们将很高兴向你订货。
We shall be very glad to place our order with you if your quotation is competitive and delivery date acceptable.
我们想指出我们接受的所有订货都是以汕头或黄浦装运的。
We wish to point out that all order accepted by us are shipped from Shanto or Huangpu.
在找到货源之前我们不能接受大量订货。
We cannot accept too many order before we have the supply source.
以上报盘均为虚盘，所有订货将以我方书面接受为准。
The above offer is made without engagement and all orders will be subject to our written acceptance.
他接受这一订货是为了使他的商店出名。
He took the order because he wanted to make a name for his shop.
他接受这一订货是为了使他的商店出名。
He took the order because he wanted to make a name for his shop.
应用推荐