而且，auction类实例的所有者必须能够修改相关的bid类实例中的接受标志。
Furthermore, the owner of the Auction class instance must be able to modify the acceptance flag in the related Bid class instances.
class实例也是一样，除了相应Auction . class实例的所有者可以更改投标接受标志。
The same holds true for the Bid.class instances, except that the owner of the corresponding Auction.class instance can change the bid acceptance flag.
不断变化的建筑规范、人们逐渐发展的品味，以及维护这些精美的旧标志牌的高昂成本，让企业欣然接受了发光二极管。它们节约能源，但成本仍然很高。
Changing building codes, evolving tastes, and the high cost of maintaining those wonderful old signs have businesses embracing LEDs, which are energy efficient but still carry great cost.
与一般的陈词滥调相反，接受超自然理念的人并没有一个特定的标志。
Contrary to common stereotypes, there is no single profile of a person who accepts the paranormal.
要设置JMX代理以接受远程连接，需要向JVM传递另外几个与JMX相关的标志。
To set up your JMX agent to accept remote connections, you need to pass a few more JMX-related flags to the JVM.
虽然倍受争议，它却是世界准备接受伊朗有权从合理使用核能上获益的标志。
It WAS meant as a marker for the world's readiness to accept Iran's right to benefit from the peaceful USES of nuclear power, despite its provocative behaviour.
值得注意的是，在配置服务器的过程中，—u标志是非常重要的，它仅接受NONE作为参数，并忽略任何其他参数。
It's important to note that the a "u flag, while doing server configuration, only accepts NONE as an argument and any other argument is ignored."
cancel方法可利用一个布尔标志来指出执行接受的线程是否可被中断。
The cancel method takes a Boolean flag to indicate whether the thread performing the accept can be interrupted.
这个实用程序的'-c'标志接受明文并输出加密的计数器部分。
The '-c' flag of this utility accepts the plain text and outputs the encrypted counter part of it.
冈法尔的总裁伊琳娜·叶尔达卡诺娃在接受俄商业日报《生意人报》采访时表示，这些可以食用的肖像“不仅是普京的象征，而且也是富有和快乐的标志”。
Konfael chairman Irina Eldarkhanova told Russian daily Kommersant: "The bars are not only a symbol of Putin but of well-being and happiness."
每隔10年左右，少数时尚新风潮在耐得住时间的考验，最终被人们所接受，成为一代人的标志着装。
Every 10 years or so, it seems, a handful of new looks endure long enough to become accepted as the uniform of a generation.
接受了这一观点，人口的增长就可以被看成是经济进步和人类胜利的标志，而不是社会衰败的标志。
And when one takes this view, population growth is seen to represent economic progress and human triumph rather than social failure.
一个共同的收费模式阻止了成员银行对规则的滥用——规则规定零售商必须接受所有印有联合标志的信用卡。
A common fee structure stops members from abusing the rule that retailers must take all CARDS issued with the association's brand.
如果运行公司的人有一个好名声，这个标志会成为一个可信性的符号并被欣然接受。
If the person running the business has a positive reputation, the logo will be a mark of credibility and be readily accepted.
这种方法使用可接受状态(共4种)的位掩码标志。
This method takes a bitmask flag of the acceptable states, of which there are four.
open方法还可以接受访问模式(值为READ、WRITE和READ _ WRITE)以及一个用来表示调用者想要得到超时通知的标志。
The Connector.open method also accepts the access mode (values READ, WRITE, and READ_WRITE), and a flag to indicate that the caller wants a timeout notification.
受教育的标志是你可以不接受一种观点，但你能够容纳它。
It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.
成熟的一个标志是，对世上原本你不能理解的事情，能积极的接受。
Is a sign of maturity, otherwise you can't understand things of the world, to actively accept.
而且，他也从未接受过。记得还有一次和他开车外出，他不小心开过了一个停车的标志。一个警察把车开到我们旁边，说道。
And he never has. I remember riding with him another day when he accidently drove past a stop sign. A policeman pulled up to the car and said.
Jornal @Verdade中“@”标志是查拉斯评价事业成功与否的标尺：当所有的莫桑比克人都接受过数字化教育，并认出“@”代表电邮地址时，他的使命就完成了。
The @ symbol in Jornal @Verdade is Charas' benchmark for success: when Mozambicans are digitally literate enough to recognize the symbol as part of an e-mail address, he will have done his job.
对一种特别的道德直觉的需要标志着这种理论不可能被大多数哲学家所接受。
The need for a special kind of moral perception (or 'intuition') marks the theory as unacceptable for most philosophers.
环境标志制度为越来越多的国家接受和采用，对国际贸易和国际市场营销产生了重大影响。
Environmental Label System is being accepted and adopted by more and more countries, and has had great influence on the international trade and marketing.
虚心接受他人意见。可以讨论，但不要争论。能友善地表示不同意见是有优越感的标志。
Keep an open mind. Discuss but don't argue. It is a mark of a superior mind to be able to disagree without being disagreeable.
因为缺少属于这个环境的、在文化上可被接受的标志，在某种程度上我们成了物品，不再被看作是具有与生俱来的尊严的人了。
Lacking the culturally acceptable symbols of belonging in this setting, we became, to a degree, objects, with less inherent dignity as persons.
改变过去机械接受、死记硬背、重复训练的学习方式成为新课程实施成效的重要标志。
Changing the study method of machinery accepting, the mechanical memorizing and the repetition training in the past becomes the important symbol to put the new curriculum in practice.
这是一个受过教育的态度的标志，是能招待一个想法，不接受它。
It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.
这是一个受过教育的态度的标志，是能招待一个想法，不接受它。
It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.
应用推荐