SpinnerDateModel：用于接受日期输入。
种菌的历史、来源、接受日期，储存条件、鉴别，特性。
History, source, date of receipt, storage, identity and characterization of the seed strain.
似乎是指“你是否知道这篇文章的收稿日期和接受日期？”
Also, do you have "received by" and "accepted by" dates for this paper?
我们刚生成的中介模块接受日期作为输入，并用表示该日期为星期几的数值做出响应。
The mediation module we have just generated accepts a date as input and responds with a number representing the day of the week that that date falls on.
不久，将有超过万亿的物品能够接受和发送有关其价格、行踪和到期日期的数据。
Soon, more than a trillion items will be able to send and receive data about their price, whereabouts, and expiration dates.
如果不介意用于版本管理的不同日期，您可以接受此更改。
If you don't mind a different date for versioning, you can accept this change.
该服务与更新的提交日期一起接受订单消息。
The service takes in order messages together with the updated delivery date.
邀请获得接受，访问日期很可能是1986年的某个时间。
The offer has been accepted, and a date some time in 1986 seems probable.
研究了所有语言版本的日期格式之后，我们能够修改该代码以接受所有日期格式，从而在所有支持的语言版本中正确计算出净工作日。
After studying the date format for all languages, we were able to modify the code to accept all date formats and to calculate the network days correctly in all supported language releases.
这是高中毕业生决定接受或拒绝秋季入学接收函的最后日期。
This is the last day for high school seniors to accept or reject offers of admission in the fall.
我也会觉得我想接受这份邀请，但这个日期与我的另一个客户冲突。
I might think it’s possible that I could accept the invitation, but the dates they are requesting are being held tentatively for another client.
乔治·帕潘德里欧打算在希腊为是否接受新的援助计划举行全民公决，结果投票日期还没确定就被赶下了台。
George Papandreou's attempt to hold a Greek referendum over a new bail-out package led to his ejection from office before the ballot date was even set.
他们叫嚣，不准确地——Langevin案子的日期已定，在玛丽接受诺贝尔奖的那天开始。
They shouted, inaccurately...A date was set for the Langevin trial — to begin just as Marie was scheduled to accept her Nobel Prize in Stockholm.
arc脚本接受单个文件或目录名作为参数，创建压缩的归档文件，并将当前日期嵌入到生成的归档文件名中。
The arc script accepts a single file or directory name as a parameter and creates a compressed archive file with the current date embedded into the resulting archive file's name.
在基于RSS的联合的领域，一个广泛接受的实践是以与创建日期相反的顺序来显式地对feed中的条目排序。
In the world of RSS-based syndication, a generally accepted practice is to implicitly order the items in the feed in a reverse chronological order from the creation date of those items.
信用证开立日期之前出具的单据不能接受。
E Documents issued earlier than the opening date of Letter of.
接受建议的截至日期为3月3日，之后他会将其提交给OpenJDK社区成员进行审批。
He will accept and consider comments until March 3, after which he will submit it to OpenJDK Community members for ratification.
收件人能够收到iCalendar邮件（需要软件支持）能够响应回复发件人是否接受该会议或者重新建议会议的日期与时间。
Recipients of the iCalendar email (with supported software) can respond to the sender easily, or they can counter-propose another meeting date or time.
需要注意的是，上面所说的200mm规格产线计划6月15日恢复量产，此日期指的是工厂可以开始接受200mm晶圆片开始加工的日期，而从晶圆片上制出芯片并对其进行封装，制成可以直接销售给客户的成品，则可能需要再等上2.5-3个月。
The June 15 date is a wafers-in start date. It can take up to three months for a wafer to be processed and packaged for shipment to customers.
注意，在现实生活中，我们可以接受硬性的截止日期 —像结婚日期。
Note that, in real life, we have no trouble accepting hard deadlines -- like wedding dates.
这表明特定字段的创建或更新日期是否在可接受的有效日期范围内。
This indicates the date of creation or update for a specific field is within a tolerable range for usefulness.
比如，有效期只能接受特定格式的实际的日期数据。
For example, the expiration date field might only accept an actual date in a particular format.
第二个示例接受3 个基于日期的参数，并返回一个数字值，表示该日期对应的是星期几。
The second example takes three date-based parameters and returns a numerical value representing the day of the week upon which that date falls.
发送者还可以预先设定让礼品卡出现在接受者的Facebook墙上的日期，时间限定在1年之内。
Senders can schedule the gift card to appear on the recipient’s Facebook Wall up to a year in advance.
Dojo小部件接受像文本输入框这样的条目并会添加一些函数来获得更具用户友好性的对象，比如一个便于选择日期的图形日历。
Dojo widgets take an item like a text input box and add functions for a more user-friendly object, such as a graphical calendar to choose a date.
尽管苹果公司（Apple）尚未公开iPhone5的发布日期、价格，乃至其是否真的存在，但T-Mobile的母公司据称已经在接受这款设备的预购。
The parent company of T-Mobile is reportedly taking pre-orders for the iPhone 5, despite the fact that Apple has not announced details on the device’s release, price, or even its very existence.
如果上述的价格和装运的日期是可以接受的，我方打算向你方下一个大的订单。
Should the price be found workable, and delivery date acceptable, we intend to place a large order with you.
如果上述的价格和装运的日期是可以接受的，我方打算向你方下一个大的订单。
Should the price be found workable, and delivery date acceptable, we intend to place a large order with you.
应用推荐