另外它还愿意扩大担保的范围(准备接受抵押借款)。
It also widened the collateral that it was prepared to accept to include mortgage loans.
银行拒绝接受任何土地抵押。
这样会产生一个副作用:欧洲央行已明确表示,在它提供贷款时,不会接受违约债券作为抵押。
That has a side effect: The European Central Bank has made clear it wouldn't accept defaulted bonds as collateral for its lending operations.
有报道称,意大利银行联合信贷的行长请求欧洲央行接受更为宽泛的抵押。
The boss of UniCredit, an Italian bank, has reportedly asked the ECB to accept a broader range of collateral.
但是杜洪得知,银行的一些竞争对手已经开始进行抵押风险信用衍生品交易,所以他们的团队决定接受这项工作。
But Duhon knew that some of the bank's rivals were starting to conduct credit derivatives deals with mortgage risk, so the team decided to take it on.
美联储所接受的最低质量的抵押都是AAA级别的私人房屋抵押债券,它们都不在被降级检查的行列。
The lowest collateral the Fed will accept is AAA-rated private mortgage-backed bonds that are not on review for downgrade.
当然,它也较早的接受了次级抵押房屋贷款——业务遍及全国的GoldenWest和IndyMac总部都设在加州——但是,生活在时代浪尖总会伴有风险。
Yes, it was also an early adopter of subprime mortgages — Countrywide, Golden West and IndyMac were all California-based — but life on the frontier has always been risky.
中央银行已经放宽了其接受来自银行抵押品的规定,这样的措施已经在支撑风险资产价格方面给予了帮助。
Already central Banks have relaxed their rules on what they will accept from Banks as collateral, which has helped to support the prices of risky assets.
然而,如果银行不愿舍弃自己的流动资产,那么接受大范围的抵押物在危机当中会有所助益。
But accepting a wide spectrum of collateral helps in a crisis when Banks are reluctant to surrender their liquid assets.
文章指出美联储拒绝公布数以万亿计美元紧急贷款的受助人名单和央行作为抵押品接受的可疑资产名单。
The story pointed out that the Fed was refusing to identify the recipients of trillions of dollars in emergency loans or the dubious assets the central bank was accepting as collateral.
由于最近的金融危机,日本已经开始持续接受金融票据作为一种抵押担保物,目的是为了将资金注入到整个金融系统以内,但它没有购买资产。
Since the recent financial crisis, Japan has continued to accept financial instruments as collateral in order to pump money into the system, but hasn't bought the assets.
按照官方的说法,美联储是不会直接购买抵押贷款支持债券的:它只不过是将其作为贷款的抵押品而接受下来。
Officially, the Fed won't be buying mortgage-backed securities outright: it's only accepting them as collateral in return for loans.
第二,欧洲中央银行应该引导商业银行寻找达成快速的一致意见,从而拒绝接受“旧”债券作为抵押物。
Second, the ECB could induce commercial banks to seek a swift agreement by refusing to accept “old” bonds as collateral.
他们想把抵押压低以便房屋拥有者们能够避免(还不起贷款导致)房屋被没收,还希望把资产卖给财政部的公司接受高管的工资上限。
They want mortgages written down so that homeowners can avoid foreclosure and that any firm selling assets to the Treasury accept limits on executive compensation.
受到信贷市场巨变冲击的美国银行已开始拒绝接受以对冲基金的次级信贷组合为抵押品而发放贷款。
US banks caught in the credit market upheaval have started refusing to lend money against hedge funds' subprime credit portfolios.
我们用它来支付账单,我们的债权人不仅接受,而且还极其热心地用它来购买美国发行的各种证劵,包括如今无人问津的抵押担保证券(mortgage-backedsecurities)。
We pay our bills with it. And our creditors not only accept it, they also obligingly invest it in American securities, including our slightly shop-soiled mortgage-backed securities.
一切手续办妥后银行信贷员接受了汽车做为贷款的抵押。
Everything checked out and the loan officer accepted the car as collateral for the loan.
一切都检查过了,银行同意接受这辆车为贷款抵押。
Everything checked out, and the bank agreed to accept the car as collateral for the loan.
女人接受次优级抵押贷款的可能性比男人高32%,这让她们更加容易受到房地产市场危机的冲击。
Women are 32% more likely than men to have subprime mortgages, leaving them more vulnerable in the housing crisis.
1870年,英格兰衡平法院以判例的形式确立了浮动抵押制度,之后为许多国家接受。
In 1870, England balance court established floating charge system with the judicial precedent, and then many nations accepted it.
银行拒绝接受任何土地抵押。
银行拒绝接受任何土地抵押。
应用推荐