鼓励孩子们勇敢、独立、独自或与朋友一起探索世界。
Children are encouraged to be brave, independent and to explore the world on their own or with friends.
当时，英国的船只正在探索世界，在中国偶然发现了这种饮料。
At this time, British ships were exploring the world and came across the drink in China.
英国船只在探索世界的过程中在中国发现了茶叶，并于17世纪到达伦敦。
Big events British ships discovered tea in China while exploring the world and it arrived in London in the 1600s.
“玩耍是孩子探索世界和了解自己最有效的方式。”哈佛医学院的教授 T.Berry Brazelton 如是说。
"Play is the most powerful way a child explores the world and learns about himself," says T. Berry Brazelton, professor at Harvard Medical School.
母亲和婴儿之间强烈的情感纽带增强了孩子探索世界的意愿——这一效应在动物领域、人类、猴子甚至蜘蛛身上都有被观察到。
Strong emotional bonds between mothers and infants increase children's willingness to explore the world—an effect that has been observed across the animal kingdom, in people, monkeys and even spiders.
在父母和家人的支持下，她变得自信起来，继续用双脚探索世界。
With the support ofher parents and family, she became confident in herself and continued to explore acrossthe world, with her 28.
儿科医生迈克尔·约格曼表示，孩子们玩电子设备会妨碍他们积极地探索世界。
Playing with digital devices discourages kids from active discovery, according to pediatrician Dr. Michael Yogman.
古代航海家用帆捕捉风来探索世界；
Ancient mariners used sails to capture the wind and explore the world.
利用每次机会探索世界。
二十几岁是探索世界、体验新东西的最佳时段。
Your 20's are the perfect time to explore the world and experience new things.
所以他们使用盐来保存食物和探索世界。
我们自己去探索世界的机会也会愈来愈少。
We will have less of a chance to explore the world for ourselves.
我认为，演戏给我提供了很多探索世界的机会。
I think acting gives me the opportunity to explore that much more.
25岁时，你要探索世界，内心充满好奇，期待冒险。
At 25: You want to explore the world and everything has to be an adventure.
在婴儿探索世界的时候，他们是通过触觉和听觉来建立他们对事物的想象。
As infants explore their world, they start to make assumptions based on their senses of touch and sound.
我们首先鼓励年轻人去探索世界，她的一位周游过30个国家的同事，现在在这里。
We start something go to shocker's youth venture One of her colleagues is actually here which is now in 30 countries around the world.
既然与大脑多巴胺反馈回路相关联，笑鼓励宝贝们去探索世界使自己感觉高兴和安全。
Since laughter is associated with activity in the brain's dopamine reward circuitry, it encourages babies to explore the world by making them feel happy and safe.
他们认为科学家探索世界的方式，跟一个婴儿第一次接触他（或她）身处的环境的方式一样。
The idea is that a scientist uses the same strategies for investigating the world as an infant does discovering his/her surroundings for the first time.
只要你给我们一个去探索世界的机会，我们会向你展示我们的学习能力是有多神奇！
As long as you give us a chance to explore the world, we will show you how magical our learning capability is!
你会获得动力去探索世界并发现未知的领域因为旅游从未像今天这样轻易和简单的。
Get motivated to explore the world and discover the unknown because traveling has never been as accessible and affordable as it is today.
加入她美妙的恶作剧酸莎莉。潜入酸奶美味的权利和探索世界的乐趣和美味的东西。
Join Sour Sally on her wonderful escapade. Dive right into the delicious world of yoghurt and explore things fun and tasty.
特警可以预测，如果你会犯这方面的经验，让您探索世界的少数派报告在未来的犯罪。
Special police can predict if you will commit a crime in the future in this experience that allows you to explore the world of Minority Report.
但是为什么用嘴巴来探索哪，视觉、听觉、触觉、甚至嗅觉不是都更能胜任探索世界这一任务吗？
But why the mouth, when sight, hearing, touch and even scent are far better at identifying things?
由于他们掌握的技能实在有限，你可以想象他们“连抓带咬”的情景，而这正是他们通常用来探索世界的方式。
With a rather limited repertoire, you can expect infants to exercise the "grab and gum" schema quite often as they explore the world.
人们可以通过电视节目探索世界的每个角落，同时认识到地球的价值所在，并且意识到有些东西的确非常值得保护。
Television allows people access to every part of the world and helps them to give value to the planet, to understand that this is something really worth protecting.
人们可以通过电视节目探索世界的每个角落，同时认识到地球的价值所在，并且意识到有些东西的确非常值得保护。
Television allows people access to every part of the world and helps them to give value to the planet, to understand that this is something really worth protecting.
应用推荐