我们有两名探员在侦察此案。
地方探员托德·帕克说，这种方法帮他获得了一名身份不明的妇女的信息，该妇女的骸骨在大盐湖附近被发现。
Todd Park, a local detective, said the method has helped him learn more about an unidentified woman whose skeleton was found near Great Salt Lake.
忽然，梅森和一队探员包围了他们。
探员们闯入工厂并关停了生产线。
这些探员看上去既不狰狞也不蠢钝。
你可以帮我接史凯乐探员吗？
联邦探员在他的冰柜里发现了9，0000美元的现金。
Federal agents found $90,000 in cash stashed in his freezer.
我们真的是很愿意相信，就像特别探员摩德一样。
第四步，穿戴好以后，我觉得我像个FBI探员。
Step Four: don all of this and realize I look like an FBI agent.
“弄干净”是联邦调查局的术语，意思是确保探员未被盯梢。
Keeping clean is FBI-speak for making sure an agent has not been tailed.
CICIG探员截获了这伙人一万次以上的短暂对话。
CICIG agents had intercepted more than ten thousand of the gang's fugitive conversations.
这也意味着这些探员所肩负的责任和压力已达空前新高。
This means that the responsibilities and pressure on agents are at an all-time high.
剥除胶布后，探员们发现了违禁品：数只毛茸茸的大熊掌。
Removing it, they found the contraband: several large, furry bear PAWS.
我不可能每一次进行我的工作前都被联邦探员这么“粗鲁地窥视”吧？
I'm just not comfortable being physically manhandled by a federal agent every time I go to work '.
不多久，FBI办公室门口就停满了探员们等待交付猎物的执法车辆。
Later, law enforcement vehicles crowded in front of agency offices as agents waited to unload their quarry.
这些网络犯罪活动最终引起了美国和布加勒斯特联邦调查局探员们的注意。
Eventually, FBI agents in the US and Bucharest started to get interested.
资深探员理查德·福勒说，现在一家人家门前停着十五六辆车是很常见的。
Detective Sgt. Richard Fuller said it was now common to see 15 cars parked in front of a house.
她认识的探员中的一个出于自身利益，最开始时用一点亲切欺骗了她，无视她的不幸和痛苦。
The detectives had at first treated her with a modicum of kindness; one of them, she realized, had acted out of self-interest, leering at her without regard for her grief and pain.
梅森和其他探员在观察室里看着他俩，杰克向彭蒂科夫嘀咕了几句，梅森听不到他说的是什么。
As Mason and the other agents watch from the observation room, Jack mumbles something to Penticoff that can't be heard by Mason.
她拒绝接受这种说法，并给德国BND的探员以及莫斯科警察施加压力，要求重新调查她父母的死因。
She had refused to accept this version of the events, and had pressured detectives from the BND in Germany, as well as the Moscow police, to reopen the investigation into her parents' deaths.
每周四下午营业的地方农贸市场，是当地人和在附近工作的联邦调查局(FBI)探员的最爱。
The local farmers' market, which runs every Thursday afternoon, is a favourite with locals as well as FBI agents who work nearby.
另外在互动网页游戏《暗影追踪》中，玩家所扮演的FBI探员的座驾便是福特Taurus。
There's also an online alt-reality game called "Chasing the Shadow" in which the player is an FBI agent whose assignment involves "driving" a Ford Taurus.
联邦探员将林肯带到仓库(计划的大本营)，参议员达洛告诉林肯，他们已经知道了赛尔夫的企图。
The Feds bring Lincoln to the warehouse, where Senator Dallow informs him what Self wants to do.
这个任务极其艰巨，因为很多FBI探员从没有被训练过，也有很多根本不知道如何在盛怒之下开枪射击。
It was a tough task because the FBI men were untrained and some had never fired a gun in anger.
他把美国联邦调查局探员塑造成了一个流行品牌，在巅峰时期，想当一名联邦调查局探员比进一所常青藤院校还要难。
He made the G-Man brand so popular that, at its height, it was harder to become an FBI agent than to be accepted into an Ivy League college.
然而，当探员们兴师动众地突袭他所在的公寓时，他却以一副我已在此恭候多时的得瑟样儿津津有味地啃着一盒甜甜圈。
agents’ cellphones in the area, he cheekily had a box of doughnuts waiting for them when they raided his apartment.
然而，当探员们兴师动众地突袭他所在的公寓时，他却以一副我已在此恭候多时的得瑟样儿津津有味地啃着一盒甜甜圈。
agents’ cellphones in the area, he cheekily had a box of doughnuts waiting for them when they raided his apartment.
应用推荐