与话的人探亲访友“有你所有的愿望。
People visit relatives and friends with the words "Have all your wishes ".
他平生的慰藉是探亲访友，打听消息。
我这个周末去探亲访友了。
您是公事还是探亲访友？
刚退休的父母在几个月里还能探亲访友、出去旅行。
For several months my newly retired parents were able to visit friends and travel.
我想这个假期我们真的全部心思都放在探亲访友上。
I think that we are really focused on seeing our family and friends this holiday.
我在那里对企业3周的第一次，回去两次，探亲访友。
I was there on business for 3 weeks the first time and went back twice to visit friends.
久居外乡的四川人，回川探亲访友，首先想到要吃的就是回锅肉。
Sichuanese Hisai some other place to return to Sichuan to visit relatives and friends, and first thought to eat is the twice-cooked pork.
旅游目的地应该怎样推广自我来迎合自助游客和探亲访友的游客呢？
So how to promote tourism destination focusing on FIT and VFR travelers?
每逢正式探亲访友，为了提供谈话的资料，人们该带上孩子一同前往。
On every formal visit a child ought to be of the party, by way of provision for discourse.
每逢正式探亲访友，为了提供谈话的资料，人们该带上孩子一同前往。
On every formal visit a child ought to be of the party, by way of provision for discourse .
根据统计信息，人们到国外旅游的主要原因是度假、做生意和探亲访友。
According to statistical information, the main reasons for traveling abroad are holidays, business and visits to friends and relatives.
这意味着在美的学校学年已结束，很多的学生将回到中国度暑假，参加工作实习还有探亲访友。
That means the school year in the U. S. is over, and many students will return home to China for the summer to participate in internships and to visit family.
“现在我可以去任何地方，探亲访友，”贝基在伊利诺伊州，迈特·默拉(Metamora)的家里说。
"Now I can go anywhere and make friends and find family," says Becky, at home in Metamora, Illinois.
我们在机场窗口经常听到的那些抱怨与这些人在工作途中或探亲访友的路上所遇到的困难相比真是小巫见大巫。
The complaints we hear at the airline ticket counter are petty compared to what most people must contend with when they need to get to work or visit family.
因为探亲访友需要花费大量时间，所以有些忙碌的人就送春节贺卡来表达他们的良好祝愿，而不是亲自前去拜访。
Because visiting relatives and friends takes a lot of time, some busy people will send New Year CARDS to express their good wishes rather than pay a visit personally.
因为探亲访友花费大量时间，所以，现在有些忙碌的人就送春节贺卡来表达他们的良好祝愿，而不是亲自去拜访。
Because visiting relatives and friends takes a lot of time, now, some busy people will send New Year CARDS to express their good wishes rather than pay a visit personally.
这样一来，我们就可以把钱花在环游世界和其他事情上(比如说探亲访友)，而不是花在烟囱桌子的维修以及油漆和运输工作上了。
Then we could spend our money on seeing the world and doing things (such as visiting friends) instead of on chimneys and deck repairs and paint jobs and transmissions.
农村居民旅游目的以游览观光和探亲访友为主，旅游消费水平较低，出游人数中以25～64岁的居多，旅游方式以自助旅游为主。
The purpose of rural residents are to mainly visit their relatives and calling friends, whose age is between 25 and 64 years old and have a lower comparatively tourism expenditure level.
这有可能让你以各种理由进入美国进行各种活动，其中包括；(短期)工作，探亲访友，读书等。一般来说，对短期居留移民是没有配额限制的。
This would enable you to come for a variety of activities, including work, visit, study, etc. generally speaking, there are no limits to temporary immigration.
这有可能让你以各种理由进入美国进行各种活动，其中包括；(短期)工作，探亲访友，读书等。一般来说，对短期居留移民是没有配额限制的。
This would enable you to come for a variety of activities, including work, visit, study, etc. generally speaking, there are no limits to temporary immigration.
应用推荐