没有暴力和掠夺的迹象。
大型超市的掠夺性定价正威胁着小商店的生计。
Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.
小镇一直受到武装暴徒的侵扰，他们掠夺食物，恐吓民众。
The town has been plagued by armed thugs who have looted food supplies and terrorized the population.
人们在被银行的掠夺行为惊吓的情况下是不会开办新企业的。
People will not set up new businesses while they are frightened by the predatory behaviour of the banks.
他似乎在暗示穷人正在掠夺富人。
你让我们在敌人面前撤退，而我们的仇人已掠夺我们。
You made us retreat before the enemy, and our adversaries have plundered us.
问题是有些人贩是掠夺者，他们抛弃、绑架或者杀害被他们绑架的人。
The problem is that other smugglers are predators, who abandon, kidnap or kill their charges.
如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它发出低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在危险。
If the dog's hackles are up, gives a low decibel growl, or engages in a predatory, stalking posture, then there is probably a danger in the environment.
也许他心里知道，人类已经征服了半个已知的世界，掠夺了整个王国，并且从来没有到达过如此奢侈的地方。
Perhaps he knew in his heart that men have conquered half the known world, looted whole kingdoms, and never arrived in such luxury.
引发全球金融危机的银行获得了数十亿美元，但房主和这些银行掠夺性放贷行为的受害者们只得到了一小部分。
The banks that brought on the global financial crisis got billions while a tiny bit went to the homeowners and victims of the same banks' predatory lending practices.
士兵狂暴地掠夺商店，不停地扫射。
叛乱者趁火打劫，掠夺财物。
他洗劫了各个宫殿，将那些财宝掠夺一空。
富国正在不断掠夺穷国的资源。
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
郡长掠夺了他的土地和钱财。
这类系统主要用来防止投机取巧和掠夺，这造成了大多数入室盗窃。
These kinds of systems are primarily designed to protect against the sort of opportunistic smash and grab attack that makes up the majority of burglaries.
根据千禧生态系统评估报告，可持续地管理生态系统比掠夺消耗它更有好处。
Managing ecosystems sustainably is more profitable than exploiting them, according to the Millennium Ecosystem Assessment.
最高级的CEO薪酬是支付给外部候选人的，而不是内部人选。这再次表明，高级 CEO的薪酬并不是以牺牲公司其他员工为代价的掠夺。
The highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
如果海报上写着“类人猿独特的掠夺性展示-阿拉伯狒狒”我们只会对这个“噱头”一笑置之。
If a poster says "A unique show with predatory apes – hamadryas baboons" we will just smile to this "promotional gimmick".
人类是来掠夺的还是来欣赏的？
裁定一家公司犯有掠夺之罪是困难的。
Establishing that a firm is guilty of predation is difficult.
伊拉克当地官员声称农民们掠夺了油井。
Local Iraqi officials allege farmers have looted the oil site.
只有一般的州有针对掠夺式贷款的法律。
这种算法被称为掠夺交易。
悲伤是一个残忍的掠夺者。
帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
掠夺者表现得似乎全都丧失了理智。
The looters behaved as if altogether bereft of their senses.
发达国家将再也不能掠夺玻利维亚的资源。
一些抢劫犯在公海以海盗方式掠夺旅客的财物。
Some plunderers pirated the passengers' properties on the high seas.
应用推荐