像排放污水这样的行为不仅污染了环境，还成为了人民健康的威胁。
Such actions as discharging waste water to rivers not only pollute the environment but also become a danger to people's health.
更糟糕的是他们排放污水到河流里。
工厂排放污水达国家一级排放标准。
The factory discharges the sewage reaches a national level to discharge the standard.
更糟糕的是他们排放污水到河流里。
一些工厂往河里排放污水或有毒气体。
Some factories send waste water into river and poisonous gas into the air.
它们排放污水到河流里。
沙特尔沃思2002年的飞行中负责排放污水。
During his 2002 space trip, Shuttleworth drained the sewage.
我们在港内停泊期间是不可能向外排放污水的。
It is impossible for us to discharge oily water when the ship is in the harbour.
停泊在锚地、港池内的船舶，禁止向舷外排放污水。
Bilge water discharge forbidden when mooring at anchorage or in harbour basin.
于是，他们想到了家门前那个不断排放污水的塑料加工厂。
So they thought of that constant discharge of sewage at home in front of the plastic processing plants.
在这种情况下，一些公司支付污水处理费，更坦率地排放污水。
In this case, some companies pay a sewage treatment fee, it is more frankly discharge of effluents.
当电压关闭时，在世界粮食理事会作为水电容，排放污水的问题本身。
When the voltage is switched off, the WFC acting as a water capacitor, discharges on itself.
然后，工厂不乱排放废气，开有柴油引擎的车，不乱用纸，不乱排放污水。
And the factory not disorderly emissions, then have a diesel engine car, not paper, not random discharge of sewage.
未取得城市排水许可证书，排水户不得向城市排水管网及其附属设施排放污水。
No drainage entity may drain sewage into the urban drainage pipe network and its accessory facilities if it fails to obtain an urban drainage license.
根据此项研究结果，桑普特教授猜测，排放污水当中的人造工业化学物，就起到雌性激素的作用。
The results of his investigations led Sumpter to suspect that man-made industrial chemicals in sewage effluent were acting as female oestrogens.
人类过度的砍伐，肆无忌惮的排放污水，五花八门的工业污染，使春天连头也不会地走了。
Human excessive deforestation, unscrupulous discharge sewage, a variety of industrial pollution, make even the head also don't go to the spring.
介绍了采用板式热交换器对tmp制浆车间的排放污水进行热能回收的实施方案及其运行效果。
The article introduces the heat recovery project and its running effect for the TMP plant effluent using the plate heat exchanger.
研究结果表明北江谭洲水道水体受到了石油类、生活污水、塑料增塑剂和工厂排放污水等的污染。
The result showed that the water in Tanzhou Branch of North River is polluted by oils, domestic sewage, plastic plasticizer and waste water from manufactories.
介绍了锦化化工（集团）有限责任公司PVC生产装置中循环冷却系统浓缩排放污水的回收情况。
The effects of recycling concentrated waste water from the circulating cooling system in the production of PVC in Jinhua Chemical Industry(Group) Co. , Ltd. were introduced.
随着全球水危机的日益严重，水资源的保护迫在眉睫，合理有效地处理排放污水具有重大的社会意义。
With the global water crisis is getting more and more serious, water protection is urgent, and it is significant to treat the sewage reasonably and effectively.
第三条排水户向城市排水管网及其附属设施排放污水，应当按照本办法的规定，申请领取城市排水许可证书。
Article 3 to drain sewage into the urban drainage pipe network and its accessory facilities, a drainage entity shall apply for an urban drainage license in accordance with these Measures.
一些传统工艺，比如洗毛、鞣革、漂白、染色、印花面料等，要使用大量的水、能源或有毒化学品，并且其排放污水的数量也是惊人的。
Some conventional processes such as scouring wool, tanning leather and bleaching, dyeing and printing fabrics use large amounts of water, energy or toxic chemicals, and emit effluents.
污水排放前应该进行更充分的处理。
There should be greater treatment of sewage before it is discharged.
相反，它照在了一个熟悉的平庸的地方，这个地方仍旧需要食品杂货和污水排放。
Instead it dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.
他们发现，溪流中一氧化二氮的数量与人类活动释放到环境中的氮有关，如使用化肥和污水排放。
They found that the amount of nitrous oxide produced in streams is related to human activities that release nitrogen into the environment, such as fertilizer use and sewage discharges.
他们发现，溪流中一氧化二氮的数量与人类活动释放到环境中的氮有关，如使用化肥和污水排放。
They found that the amount of nitrous oxide produced in streams is related to human activities that release nitrogen into the environment, such as fertilizer use and sewage discharges.
应用推荐