HDS是电力行业企业文化建设的排头兵。
HDS is one of the top enterprises in electric power enterprises.
日本作为亚洲第一个实行工业化的国家，成为排头兵。
Japan, the first Asian country to industrialise, would lead the way.
1920年代的春晖中学，是浙江新潮私立学校的排头兵。
Chunhui Middle school in the 1920s, is the famous private schools in Zhejiang province.
成就璀璨的修艾尔是科学界最早一批的伟大排头兵及布道者之一。
Whewell’s legacy was to be one of the first great pioneers and popularisers of science.
这些企业大都是重点企业和企业集团，不少是行业排头兵企业。
Most of those enterprises are the key enterprises and enterprise groups. Quite a few of them are the leading enterprises in their respective sectors.
国企是中国进军非洲的排头兵，而私企则是印度入住非洲的先遣队。
Whereas the state led the Chinese charge into Africa, Indian forays are mostly guided by private firms.
凯特·米迪历来一直处在保健和美容业的研究开发的排头兵地位。
Cat Media has always focussed on staying at the cutting edge of research and development in the health and beauty world.
手机似乎已在帮助全人类接入移动宽带网络中扮演起了排头兵的角色。
Mobile phones, it seems, are the advance guard for mobile-broadband networks that will extend Internet access to the whole of mankind.
浏阳河酒业有限公司是中商集团的排头兵，是中商企业精神的践行者。
Liuyanghe liquor industry co., ltd. is the pioneer of Chinese commerce group as well as the follower of the corporate spirit of Chinese commerce group.
他是大英帝国的排头兵，是蒸汽机、纺织机、和大不列颠舰队的头面人物。
He is the point man of an empire, the face of steam power, spinning jennies, and the British fleet.
尤其是雅虎、英特尔、三星为排头兵的先锋企业正设法将英特网带进您眼前的电视当中去。
Intel (INTC), and Samsung (SAME_pq. F), which aim to bring the Internet to a television near you.
介绍了唐山化工机械厂从大地震的废墟上崛起并迅速成长为“化工机械排头兵”的经验。
This paper introduces the successful experience of the rapid growth and the achievements made in Tangshan Chemical Mechanical Factory on the ruins of earthquake in Tangshan.
因此，对电力行业排头兵电力上市公司营运资金结构的研究具有重要的理论和现实意义。
Therefore, studying the working capital of listed power companies is of theoretical and practical importance.
或许这文化气息浓郁、理性的地方终究能够在中国的城市竞争力排名的排头兵中找到自己的位置。
Perhaps this cultured, cerebral place will find itself at the vanguard of China's urban competitiveness after all.
在CDM项目活动类别可再生能源类项目中，水电和风电项目已经成为CDM领域的“排头兵”。
Hydropower and wind energy project are the pioneers of renewable energy resources in the field of CDM activities.
这套方案将要求日常生活、交通和商业活动发生彻底的变化，并使得英国成为全球抵抗气候变化的排头兵。
The package will require sweeping changes to domestic life, transport and business and will place Britain at the forefront of the global battle against climate change.
国内和国际观察员，来自潭门，一个小渔村在中国海南省的渔民是在中国南海国家的“海洋权益保护”排头兵。
To both domestic and international observers, fishermen from Tanmen, a small fishing town in China's Hainan province, are the country's "maritime rights protection" vanguard in the South China Sea.
佩顿.曼宁是致力于将橄榄球引入奥运项目的排头兵，他正在鼓舞公众去联名请愿——让橄榄球在奥运的赛场上占有一席之地。
Peyton Manning is currently spearheading an effort to have football included in the Olympics, and is encouraging the public to sign a petition to give the gridiron its place in the competition.
作为中国工程机械行业的“排头兵”，“柳工牌”已在世界五大洲的80多个国家“安营扎寨”，由装载机扩展到全系列产品。
China construction machinery industry as the "pioneers", "Liugong card" in the world more than 80 countries on five continents, "camp", by the loader extended to a full range of products.
我梦想有一天，在这个版面上流连的人们成为这个国家先富起来中的急先锋和排头兵，成为武汉市江景、湖景、别墅房的拥有者！
I have a dream that one day on the screen of the people became the national tear the pioneer and get rich in wuhan, houses and cooperation. and lake villa, the owner of the house!
替代能源研究企业的排头兵——新能源财经公司的最新研究表明，截止2009年底的太阳能发电成本将比2008年同期下降约50%。
New research by leading alternative energy research firm New Energy Finance finds that solar power will cost less by about 50% at the end of 2009 compared to the end of 2008.
县域普通高中是我国高中阶段教育的重要组成部分，由于众所周知的原因，在过去的几十年中，县域普通高中在一定程度上成了片面追求高考升学率的“排头兵”。
As is known to all, the county high school to a certain extent, pursuits one-sided for the higher entrance chances to the university education.
县域普通高中是我国高中阶段教育的重要组成部分，由于众所周知的原因，在过去的几十年中，县域普通高中在一定程度上成了片面追求高考升学率的“排头兵”。
As is known to all, the county high school to a certain extent, pursuits one-sided for the higher entrance chances to the university education.
应用推荐