代理商应提供制造商授权委托书。
The agent shall provide the the power of attorney of manufacturer.
授权委托书必须记明委托事项和权限。
The power of attorney must specify the matters and authority scopes entrusted.
请提交委托人的授权委托书。
我相信委托人理解签署授权委托书的后果。
I believe that the Grantor understand the consequence of granting the Power of Attorney.
办理报检手续时应当向商检机构提交授权委托书。
When going through the formalities of applying for inspection, the agent shall submit his letter of authorization to the commodity inspection authorities.
有多个授权人的应分别出具《法律文件送达授权委托书》。
Where there are more than one authorized persons, this letter of authorization shall be issued to each authorized person.
法人代表证明、联系人的法人代表授权委托书及身份证复印件。
Legal Representative Certificate, Power of Attorney issued by Legal Representative for contact person and the photocopy of the latter's ID Card.
委托代理人签字的，投标文件应附法定代表人签署的授权委托书。
The bidding documents with the signature of the entrusted agents shall be attached with authorized letter of attorney signed by legal representative.
委托律师和其他代理人进行仲裁活动的，应当向仲裁委员会提交授权委托书。
In the event that a lawyer or an agent is appointed to handle the arbitration matters, a letter of authorization shall be submitted to the arbitration commission.
申请人依法委托代理人提出行政许可申请的，应当提交授权委托书。
Where an applicant entrusts an agent to file the application for administrative license, it shall submit an authorization.
如需委托代理人代位诉讼，还应递交由委托人签名或者盖章的授权委托书。
Where a party appoints an attorney to participate in litigation on its behalf, a Power of attorney signed or sealed by such party shall be submitted.
好的。我还需要一份您自己的身份证和授权委托书，您可以在这里填一张。羕。
Great. I shall also need a copy of your own ID and the Warrant Letter, you can fill in one here.
受软件产品生产单位委托进行登记的，还应同时提交软件产品生产单位出具的授权委托书。
when the registration is applied for through the delegation of a software manufacturer, the certificate of authorization shall be provided at the same time.
如需委托代理人代为申请，还须递交由法定代表人签名并加盖单位公章的授权委托书。
In case of an attorney is needed to apply for enforcement, a power of attorney duly signed by the legal representative with the company seal thereon shall also be submitted.
代理商应提供制造商授权委托书，一家代理商仅允许作为一家制造商的唯一代理机构。
The agent shall provide the power of attorney of manufacturer, and as a sole agency of one manufacturer to participate in bidding.
纳税人全权委托代理人填报本表并附报书面授权委托书的，可不在本表第24栏盖章或签名。
The stamp or signature of taxpayer in Blank 24 is not required if the attorney is fully authorized in written form by the taxpayer.
在本公司为热力的股东期间，本授权委托书不可撤销并持续有效，自授权委托书签署之日起算。
This Power of Attorney is coupled with an interest and shall be irrevocable and continuously valid from the date of execution of this Power of Attorney, so long as I am a shareholder of Heat Power.
在本公司持有本公司股权期间，本授权委托书不可撤销并持续有效，自授权委托书签署之日起算。
This Power of Attorney is coupled with an interest and shall be irrevocable and continuously valid from the date of execution of this Power of Attorney, so long as we hold Our Shareholding.
今天上午，确定朋友愿意得到这份工作之后，我给朋友写了一份授权委托书，并且把准备的所有材料都交给了她。
I wrote a power of attorney to a friend this morning when I made sure that she was ready to get this job last night.
该代理人应在董事会会议开始前向董事会秘书提交书面的授权委托书，董事会秘书应将该授权委托书附在董事会会议记录之后。
Such representative shall present such written proxy to the Secretary prior to the start of the Board meeting, and the Secretary shall attach such proxy to the minutes of the Board meeting.
如果董事无法亲自参加董事会会议，也无法通过通讯设备参加，可出具书面授权委托书，委托一名代理人代表他参加此次会议。
If a Board member is unable to participate in a Board meeting in person or by telecommunications, he may issue a written proxy and entrust a representative to participate in the meeting on his behalf.
如果董事无法亲自参加董事会会议，也无法通过通讯设备参加，可出具书面授权委托书，委托一名代理人代表他参加此次会议。
If a Board member is unable to participate in a Board meeting in person or by telecommunications, he may issue a written proxy and entrust a representative to participate in the meeting on his behalf.
应用推荐