提供、确认经授权人签字或盖章的其他有关文件或证明。
Offering, confirming other concerned documents or certifications with singed or sealed by the authorizer.
申报地点、日期及授权签字人的签字
委托代理人签字的,投标文件应附法定代表人签署的授权委托书。
The bidding documents with the signature of the entrusted agents shall be attached with authorized letter of attorney signed by legal representative.
有权签字人可以为乙方的法定代表人或单位负责人或其授权的代理人。
The authorized signatory may be the legal representative, principal or its authorized agent of Party b.
多式联运单据应由多式联运经营人或经其他授权的人签字。
The multimodal transport document shall be signed by the multimodal transport operator or by a person having authority from him.
提单可以由承运人授权的人签字。
The bill of lading may be signed by a person having authority from the carrier.
经法定代表人或者合法授权代表签字或者盖章的特许人承诺。
Written commitment by the Franchisor which is duly signed by its legal representative or by any authorized representative of the Franchisor.
如果出现上述情况,改动之处应加盖单位章或由投标人的法定代表人或其授权的代理人签字确认。
If any of the above-mentioned circumstances occurs, the altered parts shall be stamped with the unit seal or signed by the legal representative or its authorized agents of the bidder for confirmation.
第二十二条、本章程在联盟发起人单位的法定代表人或授权代表签字后生效。
Article 22 This Charter shall enter into force with the signature of the legal representative or authorized representative of the sponsor of the Alliance.
机构名称、法人、最高管理者、技术负责人、授权签字人等信息发生变更,但未及时办理变更手续;
The name of the institution, legal person, top managers, technical director, authorized signature and other information changes, but fails to go through the formalities for alteration;
申请人法定代表人或其合法授权人的盖章或签字。
Seal or signature of the legal representative of the applicant or the person legally authorized thereby.
若要授权他人签字的须授权书,授权人黑色水笔签字(3份);
Legal person can be represented by legal representative, and the Letter of Authority should be signed by black ink pen. (3copies)
若要授权他人签字的须授权书,授权人黑色水笔签字(3份);
Legal person can be represented by legal representative, and the Letter of Authority should be signed by black ink pen. (3copies)
应用推荐