在经理人股票期权被确认为权益的前提下，本文得出了公允价值法是股票期权的最佳计量方法，授予日是股票期权最佳计量日的结论。
In the condition that ESO is recognized as equity, we can draw a conclusion that fair value is the best way for stock option measurement, and the "grant date" is the optimal measurement date.
2013年10月10日，欧盟授予马拉拉最高人权奖。
On Oct 10, 2013, the EU awarded Malala its top human rights prize.
2020年4月28日，她被授予“五四奖章”，这是中国青年的最高荣誉。
On April 28, 2020, she was awarded the "May Fourth Medal", which is the top honor for the young Chinese.
2020年9月8日，因其为中国抗击疫情作出了杰出贡献，钟医生被授予了国家最高荣誉“共和国勋章”。
On Sept. 8, 2020, Dr. Zhong was awarded the Medal of the Republic, the highest state honor, because he had made a great contribution to China's fight against the pandemic.
1948年的10月28日，瑞士化学家保罗·穆勒因发现滴滴涕的杀虫效用而被授予诺贝尔化学奖。
October 28, 1948, Swiss chemist Paul muller is awarded the Nobel Prize in Chemistry for his discovery of the insecticidal properties of DDT.
该任务订单是通过武器系统技术信息分析中心授予的，该中心由Alion公司运营，直到2011年9月1日为止。
The task order was awarded through the Weapon Systems Technology Information Analysis Center, which is operated by Alion, and runs until Sept. 1, 2011.
美国陆军于5月5日正式授予gyrocam公司合同。
[据防务系统网站2011年4月14日报道]美国海军授予iRobot公司一份2.3亿美元的合同，为其提供PackBot排爆机器人，为有关爆炸物处理任务提供支援。
The Navy has awarded iRobot Corp. a 0 million contract to provide its PackBot man-transportable robotic system and support services for explosive ordnance disposal missions.
花旗在报告中表示，股权奖励将在11月30日实施，并与当日授予。
The stock awards will be made on Nov. 30, Citi said in its filing, and 'will be immediately vested on the award date.'
9月25日，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉颁布了一项具有历史意义的法令，授予妇女选举权。
ON SEPTEMBER 25th Saudi Arabia’s King Abdullah issued an historic decree granting women the right to vote.
7月21日召开的紧急峰会同意加强这个救市基金的实力，并授予新的权力，但要用三个月来批准这项协议。
An emergency summit on July 21st agreed to beef up this bail-out fund's resources and gave it new powers. But it has taken almost three months to ratify the deal.
9月6日甲骨文公司宣布聘请赫德先生，并授予其巨兽软件公司董事会一席。
On September 6th Oracle announced it had hired Mr Hurd and given him a seat on the software behemoth's board.
[据防务新闻网站2010年7月19日报道]作为加强与其他印度洋沿岸国家关系努力的一部分，7月19日，印度同意向塞舌尔授予三架直升机，以协助该地区的海上监视。
NEW DELHI - As part of its effort to strengthen ties with other Indian Ocean rim countries, India on July 19 agreed to give three helicopters to Seychelles for maritime surveillance in the region.
12日，曾出演《指环王》的英国男星奥兰多·布鲁姆被联合国儿童基金会授予儿童亲善大使称号。
British actor Orlando Bloom, star of Lord Of The Rings, was named Goodwill Ambassador for the United Nations Children's Fund Monday.
[据防务系统网站2011年3月29日报道]根据先前授予的不确定交付不定数量(IDIQ)合同，美国海军已授予ManTech国际公司一份价值1750万美元的扩展合同，要求提供一系列的信息技术服务。
The Navy has awarded ManTech International Corp. a.5 million extension that calls for a range of it services under a previously awarded indefinite-delivery, indefinite-quantity contract.
[据防务系统网站2011年4月19日报道]根据美国陆军授予的一份价值7790万美元的合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将继续为空中和导弹防御工作站提供软件开发和生命周期支持。
Northrop Grumman Corp. will continue providing software development and life-cycle support for the Air and Missile Defense Workstation under a new Army contract worth ＄77.9 million.
第三，将授予委员会新的职权以避免商店成为发薪日贷款方。
Third, councils will be given new powers to prevent shops being turned into payday lenders.
2006年1月1日，被国际中华武术协会授予“武术名家”称号。
January 1, 2006, awarded by the International Association of Chinese Wushu "martial arts masters" title.
4月2日消息——摩天轮公司(TheGreatWheel Corporation)最近授予博世力士乐公司一份合约，为位于中国北京的全球最大的观光摩天轮提供自动化系统。
April 2, 2007 - the Great wheel Corporation recently awarded Bosch Rexroth with the contract to supply the automation systems for the world's largest look-out wheel in Beijing, China.
香港金融管理局今日星期二宣布，金融管理专员已根据银行业条例向将改名为，简称新授予银行牌照，并于年月日生效。
The hong kong monetary authority announced today tuesday that the monetary authority has granted a banking licence to minghetti finanziaria s . p . a . to be renamed banca di romas . p . a .
9月25日，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉颁布了一项具有历史意义的法令，授予妇女选举权。
ON SEPTEMBER 25th Saudi Arabia's King Abdullah issued an historic decree granting women the right to vote.
由于她对于文化交流的贡献，奥利维亚于2013年9月30日被授予上海白玉兰奖。
Because of her contribution to cultural exchange, Oliver was given the Shanghai Magnolia Award on Sept 30, 2013.
2010年2月25日，在白宫举行的国家艺术奖章授予仪式上，美国越战纪念碑的设计者林璎获此殊荣。
Maya Lin, who designed the national Vietnam Veterans Memorial (the Wall), was among the honorees, February 25, at the White House national Medal of Arts ceremonies.
8月22日的国际数学家大会（the InternationalCongressof Mathematicians）上，授予了佩雷尔曼博士最高荣誉——菲尔兹奖（theFieldsmedal），以表彰他对解决庞加莱猜想做出的贡献。 时过三年以后，佩雷尔曼对庞加莱猜想的证明已被证实了正确性。
On August 22nd the International Congress of Mathematicians awarded Dr Perelman its highest honour, the Fields medal, for his solution which, having stood for three years, is now taken as correct.
8月22日的国际数学家大会（the InternationalCongressof Mathematicians）上，授予了佩雷尔曼博士最高荣誉——菲尔兹奖（theFieldsmedal），以表彰他对解决庞加莱猜想做出的贡献。 时过三年以后，佩雷尔曼对庞加莱猜想的证明已被证实了正确性。
On August 22nd the International Congress of Mathematicians awarded Dr Perelman its highest honour, the Fields medal, for his solution which, having stood for three years, is now taken as correct.
应用推荐