根据我们的计算，在过去一年中，已经有大约85万人由于冲突而被迫离开了摩加迪沙。
We calculated something like 850,000 people have been forced to leave Mogadishu over the last year because of the fighting there.
我们中的大部分人都兼数职，所以如今自由市场上的真实统计数据，根据我们的计算，每五人中就有一人失业，失业率为20%，所以他们并没有给予我们一个稳健的货币。
Most of us have four employment. True statistics now in the free market, where we calculate our unemployment per five person, 20 percent, so they haven’t given us sound money.
所以让我们据我们所知的和他所声称的学说，做一些粗劣的计算。
So let's do some crude sums based on what we know and what is being claimed.
根据我们的研究结果去设计性能更好的电解质，未来的计算模型，将会超越四面体配位结构。
Based on our results, to design better performing electrolytes, future computational models will need to move beyond tetrahedral coordination structures.
以中国的人民币为例，根据我们的基线巨无霸汉堡指数，兑美元的汇率被低估44%，但是根据调整后的指数计算，仅被低估7%。
The Chinese yuan, for example, is 44% undervalued against the dollar according to our baseline Big Mac index, but only 7% according to the adjusted one.
根据我们对电机滑动轴承的分析和计算认为，滑动轴承的故障与滑动轴承的选用有着很大的关系。
According to our motor sliding bearing of the analysis and calculation think, sliding bearing fault and the selection of sliding bearings has the very big relations.
中国国家能源局发言人曾亚川说，根据我们的计算，2009年美国仍是世界上最大的能源消费国。
'By our calculation, the U. S. was still the world's largest energy user in 2009,' said Zeng Yachuan, a spokesman with China's National energy Administration.
是否它的 「计算定域机组中 「或大量的变更IT非常很快就需要减少我们庞大的负担，在环境快速变更是根据我们的。
Whether it's "computing in the cloud" or the massive changes IT will very soon need to make to reduce our enormous tax on the environment, rapid change is upon us.
根据我们的计算，这意味着拉文每磅的弹跳力比勒布朗·詹姆斯还要大。
Based on our calculations, that means, pound per pound, Lavine actually jumps with more power than Lebron James.
据我们所知，还没有理论计算的影响，探讨了压力对该化合物的光学性质。因此，我们的工作是第一次尝试朝这个方向。
To our knowledge, there are no theoretical calculations exploring the influence of pressure on the optical properties for this compound. Hence our work is a first attempt in this direction.
根据我们实测的水深、重力连续剖面资料，计算了自东海至北斐济盆地的地壳厚度。
The crustal thickness from East China Sea to North Fiji Basin was calculated on the basis of the actually measured water depth and the gravimetric data from continuous profiling.
根据我们实测的水深、重力连续剖面资料，计算了自东海至北斐济盆地的地壳厚度。
The crustal thickness from East China Sea to North Fiji Basin was calculated on the basis of the actually measured water depth and the gravimetric data from continuous profiling.
应用推荐