在大约十年后的2013年，教育捐赠基金会资助了一项规模更大的研究，有900多名学生参加。
Nearly a decade later, in 2013, the Education Endowment Foundation funded a bigger study with more than 900 students.
我们每年向学校的捐赠基金捐款。
我们每年向学校的捐赠基金捐款。
哈佛的捐赠基金价值350亿美元。
Harvard's endowment is valued at thirty-five billion dollars.
这所医院是用捐赠基金创办的。
大学和他们的捐赠基金是免税的。
耶鲁的捐赠基金是什么？
学校的捐赠基金就相应减少了，非常缺乏现金。
耶鲁的捐赠基金仅次于哈佛排第二，达225亿美元。
Yale's endowment is the second largest after Harvard, at twenty-two and a half billion dollars.
该捐赠基金支持着哈佛大学整个08年全部经费预算的三分之一。
The endowment funded about a third of Harvard's operating budget in 2008.
与捐赠基金相关的所有财务帐目及报表应以美元表示。
All financial accounts and statements related to the Endowment fund shall be express in United States Dollars.
指出了我国对于大学捐赠基金的研究与管理存在的问题。
It points out the shortages in the study and management of the University Endowment Funds in China.
文章为愿为他和他的家庭捐赠基金的任何人包含连络数据。
The ARTICLE contains contact information for anyone wishing to donate funds for him and his family.
对大学捐赠基金管理策略的研究，在我国是一个崭新的课题。
It's a new subject in China on the research of management strategy in university endowment funds.
已遭受捐赠基金大量减少打击的美国大型私营商业学校可能遭受最大的打击。
Big private business schools in America, already hit by the much lower valuations of their endowment funds, seem likely to take the biggest hit.
私立学校及学院已眼睁睁地目睹着私人捐赠基金以及捐赠热情的锐减。
Privately funded schools and colleges have seen their endowments and donors' enthusiasm wither.
截至2009年6月的一年里，哈佛和耶鲁捐赠基金所持有的资产价值缩水25%。
In the year to June 2009, the value of the assets held in the Harvard and Yale endowment funds fell by over 25 per cent.
985年他从华尔街来到耶鲁，当时耶鲁大学捐赠基金总额是10亿美元。
He came to Yale from Wall Street in 1985 and at that time the Yale endowment was worth about one billion dollars.
然而60多所大专院校，一半是公立的，至少有价值10亿美元的捐赠基金。
Yet more than sixty colleges and universities, half of them public, have endowments worth at least one billion dollars.
哈佛大学获得的捐赠基金居全美高校之首，其年度预算的三分之一都来源于此。
Harvard's is the nation's largest university endowment and provides about a third of the annual operating budget.
这意味着基金行业会将重点放在诸如抚恤基金和捐赠基金这样的机构投资者身上。
That means the industry will become more focused on institutional investors like pension funds and endowments.
许多私人美国大学捐赠基金的紧缩和许多公共预算的削减意味着更少的学术工作。
Shriveled endowments at many private American universities and budget cuts at many public ones mean fewer academic jobs.
一项研究发现基金规模超过10亿美元的捐赠基金在2006年挣得15%的平均利润。
A study found that endowments of more than one billion dollars earned an average return of fifteen percent in two thousand six.
阿多尼诺曾荣获多种荣誉和奖项，其中包括两次获得美国艺术捐赠基金奖和古根海姆奖。
She has received numerous awards including two National Endowment for the Arts Fellowships and a Guggenheim Fellowship.
您曾在一个暗流涌动的时期掌管哈佛捐赠基金，也曾给诸多捐赠基金及国家养老金提供咨询。
You managed Harvard's endowment during a turbulent time, and you advise several other endowments and state pension funds.
他说，在公共事务上花费捐赠基金以及行政支出超过既定标准的将严格禁止。对违反者他发誓严惩。
"Using donated funds on public affairs and spending administrative funds in excess of the set standard are strictly prohibited," he said, vowing punishment for violators.
2006年，仅哈佛捐赠基金增加值就超过了12所顶尖大学之外其他美国大学捐赠基金的总和。
The growth in Harvard's endowment in 2006 was greater than the combined total endowment of all but the top dozen American universities.
2006年，仅哈佛捐赠基金增加值就超过了12所顶尖大学之外其他美国大学捐赠基金的总和。
The growth in Harvard's endowment in 2006 was greater than the combined total endowment of all but the top dozen American universities.
应用推荐