违反捐赠协议的违约责任追究和解决争议的方法。
The assumption of the liabilities for breach of the donation agreement and the methods for dispute resolution.
大部分美国，英国的人会在活着的时候就签署遗体捐赠协议。
Most people who live in American or United Kingdom will sign a body donation agreement when they still alive.
捐赠人应当依法履行捐赠协议，按照捐赠协议约定的期限和方式将捐赠财产转移给受赠人。
Donors should fulfil the donation agreement, and according to the period of time and fashion arranged in the contract transfer the donated property to the recipient.
捐赠人应当依法履行捐赠协议，按照捐赠协议约定的期限和方式将捐赠财产转移给受赠人。
The donor should fulfill the donation agreement according to the law, and turn over the donated assets to the recipient in accordance with the time and the form agreed in the donation agreement.
捐赠人应当依法履行捐赠协议，按照捐赠协议约定的期限和方式将捐赠财产转移给受赠人。
The donor shall fulfill the donation agreement in accordance with law, and send the property donated to the donee within the time limit and in the form specified in the donation agreement.
第十二条捐赠人可以与受赠人就捐赠财产的种类、质量、数量和用途等内容订立捐赠协议。
Article 12 the donor may conclude a donation agreement with the donee on matters of the type, quality, quantity and purpose of use of the property to be donated.
到目前为止，粮农组织已经收到了4000万美元，并已经与捐赠国签署了另外2000万美元的协议，预计很快会收到该款项。
FAO has so far received US$40 million and has signed agreements with donors for an additional US$20 million, which is expected to arrive soon.
WarrenBuffett宣布有在最富有的美国人及家庭中有40个签署了“捐赠保证”，这是他和BillGates一道发起的协议。
Warren Buffett announced that 40 of America’s richest individuals and families had signed the “Giving Pledge”, an agreement he initiated with Bill Gates.
属于慈善性捐赠或夫妻财产协议的，无需证明诺言诱使了行为或行为的放弃，即可具有第(1)款规定的约束力。
A charitable subscription or a marriage settlement is binding under Subsection (1) without proof that the promise induced action or forbearance.
属于慈善性捐赠或夫妻财产协议的，无需证明诺言诱使了行为或行为的放弃，即可具有第(1)款规定的约束力。
A charitable subscription or a marriage settlement is binding under Subsection (1) without proof that the promise induced action or forbearance.
应用推荐