年轻的情侣们手挽手走在五彩缤纷的花丛中。
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow.
看着这对老夫妻手挽手走在沙滩上，我有一种幸福的感觉。
Watching the old couple walking along the beach arm in arm gives me a sense of happiness.
随后他们手挽手朝房屋走去。
世博会徽看起来象是三人手挽手。
另产品可以按客人要求附加挽手设计。
The other products can be designed according to customers request additional Wan Shou.
他们手挽手，在大街上漫步。
晚上，公园到处都是手挽手漫步的年轻情侣。
In the evening the park was full of young lovers walking hand in hand.
手挽手，背靠背从起点到终点运球，比速度。
So, hand in hand, back to back, let's run for the fastest from the start to final point.
然后，两人手挽手走向大卵石标记的93号航班坠毁地点。
They then walked hand in hand toward the large boulder that marks the area where Flight 93 crashed.
我们真诚的希望与新老客户挽手前进，共创未来。
We sincerely hope that the new and old customers with Wan Shou forward to create a better future.
然后，两人高兴地手挽手，走在笔直的海边栈道上。
Then they walked hand in hand on the straight plank road on the beach delightedly.
当她们姐妹在床上肩并肩手挽手地坐着她们都会聊天。
As they sat up in bed side by side, holding hands, Colleen and her sister would "just talk."
当她们姐妹在床上肩并肩手挽手地坐着她们都会聊天。
Colleen would urge her sister to join her in bed. As they sat up in bed side by side, holding hands, Colleen and her sister would "just talk."
今天我们课桌前分手，明天我们在人生的路上手挽手。
Today we part in front of our desks and tomorrow we will be hand in hand on our way of life.
年轻的新婚夫妇们手挽手漫步经过一排排新栽种的鲜花旁。
Young couples lock arms as they stroll past rows of freshly planted flowers.
这样的事情发生时，只有与朋友手挽手的人才能笑得出来。
When that happens, only the person who has somebody's hand to hold will be able to laugh.
朱莉肩披长发，身穿黑色无肩带皮质礼服，与皮特挽手亮相。
Jolie came hair down in a black strapless leather dress, and had Pitt on her arm.
他们向海岸上方跑去躲过海水，笑着，手挽手坐下来再建一个城堡。
Instead, they ran up the shore away from the water, laughing and holding hands, and sat down to build another castle.
当我看到这对夫妻手挽手缠绕走在一起时，感受到他们彼此分享着爱。
And I saw the love shared by two people as I watched this couple walk away with their arms intertwined.
泰勒和新爱抖森手挽手在沙滩上漫步，在石头上找到了一个相当浪漫的地方。
Taylor Swift and new love Tom Hiddleston walk hand in hand along the beach and find a quiet romantic spot on the rocks.
英俊的夫妇两人，都穿着黑色的大衣，他们手挽手向前走去，向欢呼的人们挥手。
The handsome couple, each in a black winter overcoat, held hands as they walked forward, waving to the cheering crowd.
于是保罗挽手分诉说，亚基帕王阿，犹太人所告我的一切事，今日得在你面前分诉，实在万幸。
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the jews.
其绿色以及双人肩并肩，手挽手的外形表达了研究工作中的合作，象征着科学工作者的团结。
With its green color, shoulder-by-shoulder and hand-by-hand profile, the symbol expresses the cooperative activity during research work and represents the union of the scientific researchers.
当13亿中国人肩并肩，手挽手，心连心的时候，任何困难都是暂时的，任何灾难都是可以战胜的！
When the 1.3 billion Chinese people side by side, shou Wanshou, xin Lianxin time, any difficulties are temporary, and that any disaster can be overcome!
一个海龟同事说看见他和一个著名的情景喜剧女演员手挽手出现时，那简直就是拉斯维加斯海龟的重逢。
One of his Turtle peers recalled a Las Vegas Turtle reunion years back when Shanks showed up with a well-known sitcom actress on his arm.
幸福夫妻总是很乐意被看到在一起，也经常会有亲密的小举动——手挽手，手搭在肩上、膝盖上或者是脖子上。
Happy couples are pleased to be seen together and are often in some kind of affectionate contact - hand on hand or hand on shoulder or knee or back of neck.
最后主持人会指其中一位客人发表感谢语，晚会在所有人起立并手挽手一起高声歌唱《友谊地久天长》中结束。
Finally the host will call on one of the guests to give the vote of thanks, after which everyone is asked to stand, join hands, and sing Auld Lang Syne bringing the evening to an end.
最后主持人会指其中一位客人发表感谢语，晚会在所有人起立并手挽手一起高声歌唱《友谊地久天长》中结束。
Finally the host will call on one of the guests to give the vote of thanks, after which everyone is asked to stand, join hands, and sing Auld Lang Syne bringing the evening to an end.
应用推荐