-
这台设备是一项振奋人心的最新研究成果。
This piece of equipment is an exciting new development.
《牛津词典》
-
出席人数之多令人振奋。
The attendance was encouragingly high.
《牛津词典》
-
她的进步让我感到振奋。
I feel heartened by her progress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是近年来生物学上令人振奋的发展之一。
This is one of the most exciting developments in biology in recent years.
《牛津词典》
-
我们将选派一支令人振奋的较年轻队伍上场。
We're going to field an exciting and younger team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些措施有一些令人振奋的动机。
Such measures have a couple of uplifting motives.
youdao
-
他的研讨会真令人振奋并感到有趣。
His workshops are exciting and fun.
youdao
-
文章必须短小精悍，可读性强，且令人振奋。
Articles were to be short, readable and uplifting.
youdao
-
这艘宇宙飞船即将开始一趟振奋人心的未知世界之旅。
This spaceship is about to start an exciting voyage into an unknown world.
youdao
-
我和她一起上了几堂人类学的课，这些课都很好，很振奋人心。
I took a few anthropology classes with her and they were great, inspiring.
youdao
-
空气污染能否得到控制仍有待观察，而现状则远不足够让人为之振奋。
While it remains to be seen whether air pollution can be controlled, the status quo is far from encouraging.
youdao
-
令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。
It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.
youdao
-
全世界为他的勇气和反抗所振奋。
The world was electrified by his courage and resistance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这消息大大振奋了我们的士气。
The news has done wonders for our morale.
《牛津词典》
-
音乐逐渐达到了令人振奋的高潮。
The music builds up to a rousing climax.
《牛津词典》
-
冷水浴使身体振奋，促进血液循环。
A cool shower wakes up the body and boosts circulation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
5月他们在街上跳舞，为胜利而振奋。
In May they danced in the streets, buoyed by their victory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他做了一场令人振奋的表演。
He gave an electrifying performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好消息使我们全都为之振奋。
The good news bucked us all up.
《牛津词典》
-
在清新空气中散散步会使你精神振奋。
A walk in the fresh air will pep you up.
《牛津词典》
-
这消息使我们群情振奋。
The news lifted our spirits.
《牛津词典》
-
这首歌总使他精神振奋。
The song never failed to elevate his spirits.
《牛津词典》
-
我们新的小册子中振奋人心的妙计比比皆是。
Our new brochure is crammed full of inspirational ideas.
《牛津词典》
-
斯蒂芬注意到周围的人因为他的到场而振奋起来。
Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上周的胜利是他们最近十场比赛中唯一振奋人心的一次。
The win last week was the only bright spot in their last ten games.
《牛津词典》
-
一盒巧克力就会使她振奋起来。
A box of chocolates will cheer her up.
youdao
-
我更喜欢杜甫的诗，因为它们能使我振奋起来。
I prefer the poems by Du Fu because they can cheer me up.
youdao
-
79%的人觉得它既振奋人心又有趣。
79% find it stimulating and interesting.
youdao
-
无论如何，这里有些人是振奋人心的。
At all events here are some people up and stirring.
youdao
-
这一消息让市场感到振奋。
The news pleased the market.
youdao