在我看来她所真正挚爱的其实是她自己。
而透纳开始创作他一生钻研、挚爱的风景画。
But Turner had begun to develop what became a life long love of landscape painting.
哦，我挚爱的主啊，我现在该怎么办呢？
牛津英语词典有其初始希腊翻译，为“挚爱的东西”。
The Oxford English Dictionary has the original Greek translated as "a thing devoted."
多谢各位，愿主保佑你们，愿主保佑我们所挚爱的国家。
Thank you, God bless you, and may God bless this country that we love.
这并不能抚平我们的伤痛，或是让我们挚爱的亲人复生。
花卉是一个完美的礼物来表达你对挚爱的感谢。
Flowers are a perfect gift to express your gratitude to your near and dear ones.
好消息是你可以通过改变自己的行为来影响你挚爱的健康。
The good news is, you can influence your beloved's health just by changing your own behavior.
我们都知道，在我们挚爱的塞班岛北边有一座悬崖。
We all know of a cliff by the north of our beloved island of Saipan.
我的母亲同我挚爱的父亲为我的成长付出的太多太多。
My mom and my loving dad did so much to pave the way for me.
挚爱的大师们，在此当时，什么是你们最为关切的呢？
Beloved masters, what is it that you are most concerned with at this time?
挚爱的各位，你们正处于关键性的时刻，这在好久以前就已预言了。
Beloveds, you are in the critical times which have been foretold for many ages.
我为他鼓掌，同时对于他挚爱的祖母无法看到他的成功表示深切的哀悼。
I applaud him for it, and offer him my sincere sympathy that his beloved grandmother did not live to see this day.
家人继续挖着，寻找挚爱的亲人，尽管下一轮的洪水和山体滑坡的危险迫近。
Family members continue to dig for loved ones despite the impending danger of further flooding and landslides.
平凡的事业，却展示了您伟大的人格；盛开的鲜花，也凝聚了您挚爱的心血。
Your great personality is revealed in ordinary tasks and your sincere love and efforts are contained in the blooming flowers.
平凡的事业，却展示了您伟大的人格；盛开的鲜花，也凝聚了您挚爱的心血。
Ordinary business, your great personality is revealed in; Blooming flowers, also condensed the you love.
在追求足球这一挚爱的过程中，他面临着巨大的障碍，艰辛的拼搏贯穿他的童年。
His childhood was a constant struggle as he faced huge obstacles in pursuing his love of football.
我们以最高的崇敬之心对待这位挚爱的灵魂，就像穿越这宇宙的所有光芒灵魂一般。
We hold this beloved soul in highest honor, as do all other lighted beings throughout this universe.
酒天花地的派对，奢靡豪华的住处，五彩绚丽的衣衫，只是为了他心中挚爱的黛茜。
Wine party smallpox, extravagant luxury residence, colorful gorgeous clothes, just for the sake of his heart love Daisy.
我可以保证，通过不断的努力，你们将有所进步，我们挚爱的祖国也会将变得更加美好。
I can promise that you will be the better for that continued effort, as will this nation that we all love.
在康复过程当中，我认识到尽管科罗拉多对我来说是一种逃避，但它也提供了我所挚爱的生活体验。
In recovery, I realized that although I had looked to Colorado as an escape, it also provided me with an experience of life that I loved.
合唱团在主客的土地上歌唱这片土地，结果事实证明他们所歌唱的是他们挚爱的亲人故去的地方。
The chorus sings of the places on their host's land and eventually about the places where loved ones have died.
人们还是会买哄小孩的动画片和挚爱的大片，比如全世界已经售出3000万张阿凡达的DVD和蓝光盘。
People still go shopping for animated films that will keep their children quiet, and for beloved blockbusters: more than 30m DVDs and Blu-ray discs of "Avatar" have been sold worldwide.
因为只有通过如同兄弟姐妹般的共同斗争与共同努力，我们才能作为上帝挚爱的子民完成我们最崇高的使命。
For it is only through common struggle and common effort, as brothers and sisters, that we fulfill our highest purpose as beloved children of God.
德国人更愿意认为十年前放弃他们挚爱的德国马克是其做出的巨大牺牲，但实际上他们是欧元的最大受益者。
Germans like to believe that they made a huge sacrifice in giving up their beloved D-mark ten years ago, but they have in truth benefited more than anyone else from the euro.
如果你不来，如果我听不到你的回信，我就会知道，如果你离开你挚爱的亲人和乡土，你是不会幸福的。
If you do not come, and if I do not hear from you, then I shall know that you could never be happy so far from the people and the country which you love.
在玻利维亚的苏格雷一般公墓，家人会为挚爱的死亡付在地下室存放牌位的价格：1万美元，存放7年。
In Bolivia, at the Sucre's Cementerio General, the family pays for a vault upon their loved one's demise: $10, 000 for seven years.
在玻利维亚的苏格雷一般公墓，家人会为挚爱的死亡付在地下室存放牌位的价格：1万美元，存放7年。
In Bolivia, at the Sucre's Cementerio General, the family pays for a vault upon their loved one's demise: $10, 000 for seven years.
应用推荐