时下，隐性采访已成为新闻记者挖掘深度新闻和时效新闻的常用手段。
At present, hidden interviewed by journalists digging depth and timely information has become common practice.
如何把人类经验转化成行为，如何在原始材料中挖掘深度——将童话和教育戏剧有机的联合起来。
The combination is not only deeply meaningful for children's cognitive psychology, but also crucial to making up the material for the courses of drama-based education.
如果挖掘深度超过4米，要指派一名土建工程师进行负荷计算、支护设计并在开挖期间监督支护施工。
If the excavation is more than 4 meters in depth, he will assign a Civil Engineer to provide a load calculation, shoring design and oversee the shoring construction during excavation.
只显示用户真正需要的信息但也要提供往细节深度挖掘的可能性。
Show only the information that users really need to see, but provide a possibility to dig deeper into details.
但我至少挖掘到了足够的深度，为进一步研究探明了方向。
But at least now I've dug deep enough to have a direction for further research.
下一篇文章将深度挖掘和具体研究新的XML支持对迁移现有基于XML的应用程序的重大意义。
The next article delves deeper, and explores, in detail, the impact the new XML support has on migrating existing XML-based applications.
这个阶梯状的船闸延绵5公里（3英里），深度达9米（30英尺），整体都在在岩石上挖掘出来的，后来这里形成了一个小城镇——船闸渡口镇（Lockport）。
The staircaselike locks were followed by a 5-km- (3-mile-) long, 9-metre- (30-foot-) deep cut blasted into the rocky plateau. The town that grew at this site was appropriately named Lockport.
“我想深度挖掘自我以及我正值中年的感受，”Armstrong去年年底的时候是这样告诉RollingStone杂志的。
"I want to dig into who I am and what I'm feeling at this moment - which is middle-aged," Armstrong told Rolling Stone late last year.
他们可以是简单的数据挖掘软件，或者可以筛选更多信息去发现更精细的部分的为具体、扩展任务深度定制的软件。
These can be simple data mining software or highly specific for detailed and extensive tasks that will be sifting through more information to pick out finer bits of information.
深度挖掘以及关注于不同流量的能力，对于所有的分析是一个关键因素。
This ability to drill down and focus on various segments of traffic is key to all analysis.
例如，不要说“我写这篇博客遇到点麻烦”，要深度挖掘下问题出在哪里。
For instance, don't say "I'm having trouble writing this blog post" - drill down to where you're having the trouble.
巨鹳的骨骼化石是在发掘弗洛勒斯岛上西面的Liang Bua洞穴时发现的，当时挖掘的深度是15英尺(4.7米)。
The bones were found during excavations of the Liang Bua cave in the west of the island of Flores at a depth of around 15 feet (4.7 meters).
最近我们的工作重点在于利用人工智能技术对大数据进行深度的挖掘，开展多个领域的应用。
Recently, our work focuses on the use of artificial intelligence technology for large data mining depth, to carry out a number of areas of application.
深度挖掘“RailsWays”的哲学，这样读者就会清楚框架的工作机理。
Digs into the philosophy of the "Rails Ways", so readers can understand why the framework works the way it does.
你也许要深度挖掘自己，找出一个。
我们也已经向你说明，你要做的就是向下挖掘到足够深度，星球就会给你热量。
We also have indicated that all you have to do is dig down deep enough and the planet will give you heat.
应用于教育资源库建设的知识管理技术主要包括深度标引技术，知识挖掘技术和知识关联技术。
Knowledge management technology used in educational resource database includes deeper index technology, knowledge excavating technology and knowledge relating technology.
充分分析客户需求，制定寻访方案，深度挖掘，寻找到合适的候选人；
To make deep digs of the customers' demandand make search plan accordingly to reach the suitable candidates;
积极建设并维护良好、互信的客户关系，挖掘与客户长期深度合作的商业机会。
Actively build and maintain good customer relations and mutual trust, and tap the depth of cooperation with our customers long-term business opportunities.
我们都有。你也许要深度挖掘自己，找出一个。
We all do. You may have to dig down inside of you and find one.
目前关联规则挖掘算法可以分为广度优先算法和深度优先算法两大类，每类都有经典高效的算法提出。
By far, association rule mining algorithms can be divided into two main classes: width first and depth first. There are classical and efficient algorithms in each class.
主题文化内涵的深度挖掘。
深度效益是一种在现代信息技术支持下，以挖掘和跟踪为手段的银行销售模式。
The depth of benefit by the means of tapping and tracking is a bank sales mode, which is supported by information technology.
影片在真实还原的同时，亦融入了作者契合实际的主观意识，这是基于提炼生活精髓这一基础上的深度思考和内质性的挖掘。
This film is a blend of truth and the producer's realistic mind abstracted from the deep thought and the essence seeking of life.
在排练肖斯塔科维奇的第一乐章时，马克爵士就决心让乐手们更进一步地去探索挖掘该音乐的深度。
Rehearsing the first movement of the Shostakovich, Sir Mark was determined that the players should plumb the musical depths.
因此挖掘出电视新闻深度功能淡出现象的根源，找出应对这种趋势的方法，并通过再造电视新闻深度功能来实现其对于当代的指导作用就显得尤为重要。
Therefore, it is very important for us to find the reasons and the countermeasures of the fading phenomenon and to direct TV news by rebuilding the deep-functions.
力求以准确、高速的信息技术为手段，实现对教学反馈信息的深度挖掘。
Endeavour to accurate, high-speed information technology to achieve the depth of teaching feedback excavation.
通过对企业信息资源的有效规划和综合信息平台的工程实践，就电网企业信息集成和综合信息价值的深度挖掘与利用课题展开讨论与分析。
Through effective planning and practice of the integrated information platform, to explore the depth of the value of integrated information resources of Power Grid Corp.
通过对企业信息资源的有效规划和综合信息平台的工程实践，就电网企业信息集成和综合信息价值的深度挖掘与利用课题展开讨论与分析。
Through effective planning and practice of the integrated information platform, to explore the depth of the value of integrated information resources of Power Grid Corp.
应用推荐