南方有种传统，付出巨大的代价挑战不可能，自豪地庆祝失败，并因表现而获得钦佩。
The South has a tradition of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and gaining admiration for the performance.
当你挑战不可能，你需要打破层层障碍。
女人啊！ 请像男人一样，勇于挑战不可能。
今天面临的许多挑战不可能由一个国家或几个国家解决。
Many of today's challenges cannot be solved by one nation or even a group of nations.
当你挑战不可能，你需要打破层层障碍。你需要找到解决“不可能”问题的方法。
When you challenge the impossible, you break barriers. You find solutions to "impossible" problems.
在央视大热的《挑战不可能》节目中，ET110步履式挖掘机完成了攀登4米高台的折返动作。
On a popular CCTV TV Show, Impossible Challenge, ET110 Climbing Excavator climbed across this 4-meter high platform within 10 minutes.
马丁一直在寻找不可能的挑战。
Martin has always been looking for the challenges of the impossible.
在我出发前每个人都认为我不可能完成这样的挑战，但我坚信自己能做到。
Before I set off, everyone told me the challenge was impossible, but I was adamant it wasn't.
对一个真正的创业者而言，这听起来像是某种不可能克服的挑战。
To a true entrepreneur, that will sound like the kind of challenge that is impossible to resist.
没有中国，任何国际冲突与挑战都不可能获得解决。
No international conflicts or challenges can be resolved without China.
然而，量子计算机有它们领域自己的挑战，不可能适合所有的运算任务，但是，它们能改变我们对计算能力的思考方式。
However, quantum computers have their own challenges and wouldn't be suitable for all computing tasks, but they could reshape the way we think of computing power.
由于种种原因，“不可能”这种自限的蔓延，已将美国人迎接早期的太空挑战的乐观精神扫地出门。
For various reasons, the spread of no-can-do limits has swept aside the optimism with which Americans met the initial challenges of the space age.
是一个挑战但并不是不可能。
在许多公司，包括丰田，家属关系要挑战老板几乎是不可能的。
In many firms, including Toyota, family ties make challenging the boss all but impossible.
不过由于挑战过于复杂以及结果的不确定性太大太危险一蹴而就是不可能的。
But the challenges are too complex and the danger of unintended consequences too great to fix all this right now.
沃尔福威茨说："通过一次访问不可能全面了解我所访问的国家和人民面临的所有挑战，但是我计划在未来数年还会去许多次，我渴望马上开始。
No single trip could ever hope to encompass all the challenges facing the people of the countries I will be visiting, but I plan to return many times in coming years and I am eager to get started.
但是，我也非常清楚，没有你们的帮助——而且除非每一个国家都作出承诺并采取积极的执法行动保护知识产权——我们就不可能解决让我们汇聚到一起的这些挑战。
But I also know that, without your help -and until every nation makes a commitment, and takes action, to ensure aggressive IP enforcement -we will not solve the challenges that now bring us together.
事实上，它并非不可能，只是很艰难，要面对很多挑战。
It's actually not impossible, but hard, and there are a number of challenges.
在社会情境中融入用心是很有挑战性的，但不是不可能。
It can be challenging to incorporate mindfulness in a social situation but not impossible.
在利益评估和技术授权这样的领域里存在着深层且充满挑战的问题，不可能单凭一些简单的规则检查就能完全阐述清楚。
There are deep and challenging questions in areas like conflict of interest and technology licensing that are impossible to fully address with a simple checklist of rules.
如果你发现自己已经是畏手畏脚、焦头烂额，甚至自惭形秽地认为那个“伟大的想法”是不可能实现的时候，就该放弃它转而尝试新的挑战了。
Quit. If you find yourself so afraid, so burned-out, so cynical that you can't believe a big idea is about to happen, it is time to move on to the next challenge.
耶鲁商学院开设以综合班级协作授课为基础的课程，首开先河。但这是一种具有挑战性的模式，其他学校不可能仿效。
The Yale School of Management has pioneered a curriculum basedon the co-teaching of integrated classes, but this is a challenging model thatothers are unlikely to follow.
毕竟当我们的祖先面临寻找食物和艰难的生存环境的挑战时，那不可能是家里生孩子的最佳时机。
After all, when our ancestors were overwhelmed by the difficulties of finding food and surviving harsh conditions, it probably wasn't the best time to add a baby to the family.
这是个挑战，因为原始的哺乳动物大脑并不受制于逻辑和婚约，就象你或许已发现的，你不可能靠意志力使自己爱上某人，或是让爱情保鲜。
It's challenging because the primitive mammalian brain doesn't run on logic or vows. You may have noticed that you can't use willpower to force yourself to fall in love — or stay in love.
从这些废料中压榨出足够量的生物乙醇是具挑战性的，但也不是不可能。
Squeezing meaningful quantities of bioethanol from this waste is challenging but not impossible.
人们在消极懈怠状态下是不可能感受到最大的快乐，只有当他们全身心面对一项令人心动的挑战时才能赢得这种感受。
People find greatest enjoyment not when they're passively mindless, but when they're absorbed in a mindful challenge.
“如果石油业不介入参与的话，这就不可能实现，”他说，“对于我们任何一方来说，这绝不是微小的挑战，但通过我们双方合作，整合双方团队的优势、科学及工程人才，相信这将带来最佳的成功机会。”
The challenges are not minor for any of us but we have the combined teams and scientific and engineering talents to give this the best chance of success.
理解gnome.org站点中的文档与示例是很有挑战性的，但也不是不可能。
Navigating the documentation and examples on the gnome.org site can be challenging but not impossible.
从这方面讲，斥资数千亿元平复阿富汗战争，徒劳无功，不可能有多大帮助。更有用(如果不太具有挑战性)的办法可能如下。
In that regard, spending hundreds of billions vainly attempting to pacify Afghanistan is unlikely to help much. Far more useful (if hardly less challenging) might be the following.
从这方面讲，斥资数千亿元平复阿富汗战争，徒劳无功，不可能有多大帮助。更有用(如果不太具有挑战性)的办法可能如下。
In that regard, spending hundreds of billions vainly attempting to pacify Afghanistan is unlikely to help much. Far more useful (if hardly less challenging) might be the following.
应用推荐