按平均计算，今年的增长率不大，但这不会使我们在经济复苏的强度问题上做出错误结论。
On average, the growth rate this year will be smaller but this should not lead to the wrongful conclusion regarding the strength of the recovery.
补助金按平均周收入计算。
Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings.
而Miller，她的身材按美国尺码计算是12至14码(也就是平均码或者还略小)，她在13岁时减掉了60磅(约等于27.24公斤)。
Miller, who is around a US size 12-14 (that is, either average or slightly below average) lost about 60lb when she was 13.
按周计算的移动平均值是多少？
显然，在美国和许多发达国家中，按人口、按每个人平均计算，他们使用的能源比起在中国这里的每个人使用的能源要多得多。
And obviously in the United States and many developed countries, per capita, per individual, they are already using much more energy than each individual here in China.
据国际能源署的数据，按人均能源消费量计算，中国的能源需求仍只有工业化国家平均水平的约三分之一。
On a per capita basis, Chinese energy demand is still around a third of the average of industrialized nations, according to IEA data.
每一个运动员的得分按球迷投票排名、球员投票排名和媒体投票排名进行加权平均计算而来。
Each players score was calculated by averaging his weighted rank from the fan votes, the player votes and the media votes.
如果货物每吨的平均运程按87公里(合54英里)计算，货物可以被保证在同一天或头天晚上准时交付。
With the average length of hauls being about 87km (54 miles), deliveries can often be guaranteed the same day or overnight.
这一人群的平均家庭收入由$53，700下降为$44，900（按2006年美元汇率计算）。
The average household income for this group has actually declined—from $53,700 (in 2006 dollars) to $44,900.
产量按重复压裂30天前和重复压裂30天后的平均产量进行计算。
Production gain is calculated using an average production rate 30 days before and after the refracturing.
本文采用空间扫描方法，按选区和时段做震级—频度统计，计算年平均地震数。
Using the spatial scan method, the paper made magnitude frequency statistics according to the regions and calculated mean seismic number.
测定季节变动对时间序列的影响，一般按同期平均法（原资料平均法）和趋势剔除法计算季节比率。
Measuring the seasonal variation in a time series, we generally use two methods to calculate seasonal indexes—average of original data, trend adjustment for average.
按平均数计算，全世界外汇市场上不同货币的日交易量大约为1.5万亿等值的美元。
On average, the equivalent of about $1.5 trillion in different currencies is traded daily in the FX market around the world.
超过当地职工平均工资300%的，按当地职工月平均工资的300%计算缴费基数，即缴费上限；
Exceed local worker average wage of 300% , by local worker mean monthly the 300% computation capture of salary expends base, namely capture expends upper limit;
我国的能源资源虽然丰富，但按人口计算的可采储量远低于世界的平均水平。
Although, energy resource is abundant in China, the recoverable reserve amount per capita is under the world average level too far.
本表按当年价格计算，人均民营经济增加值年平均人口数按常住人口计算。
The data in this table are calculated at current prices. Per Capita Civilian Value Added are calculated on the permanent residents.
并根据法国所提供的舰炮部件可靠性数据，按指数分布计算了系统的平均故障间隔发数。
Then the MRBF is calculated with the data offered by France which follow the exponential distribution.
把按二维温度分布计算出的墙体平均传热系数与按标准的一维面积加权方法计算出的平均传热系数作比较，两者差别很大。
The difference between the wall mean heat transfer coefficient calculated from the simulated results and that from one dimension weighted method is evident.
同时采用成层地基进行分析，将其计算结果与常规方法中采用对弹性模量和泊松比在计算深度内按深度加权平均的计算结果进行比较；
Present results are compared with the results from conventional method, in which the elastic modulus and Poisson's ratio are weighted averaged with the depth.
如需赔偿，邮费将按该批使用同一服务级别的平均邮费金额计算。
In case of compensation, the average postage of each item under the same lodgement and service class will be applied.
按此模式计算的平均风速，无论水平分布或铅直廓线都与实际情况比较一致。
According to this new model the computed mean wind speed, whether in horizontal distribution or along vert...
道琼斯工业平均指数报升3.2%，通用汽车跃升18%，为按百分比计算升幅最大的股份。
The Dow Jones Industrial Average closed up 3.2%, where General Motors was the biggest percentage gainer, rising 18%.
对于湍流，按本方法计算的平均剪切率能合理地度量流体的平均剪切历史。
The average shear rate obtained with this method is a more reasonable measurement of the average shear history of fluid in turbulent pipe flow.
根据我在BBC《或多或少》(More or Less)节目的同事提供的数据，自驾车平均每名乘客每公里排放二氧化碳127克，而公共汽车按平均乘载率计算是106克。
According to my colleagues on the BBC's More or Less programme, cars emit 127g of CO2 per passenger per kilometre and buses 106g, based on average occupancy.
统计数字表明，按平均数计算，母亲受教育年限越长，她的家庭人口就越少。
Statistics show that the average family size increases in inverse ratio to the mother's years of education.
中国每年按人口平均计算的羊肉和牛肉的消费量已经从三十年前的500克分别增长到了3.5千克和5千克。
The country's annual per capita consumption of sheep meat and beef has risen from just 500 grams of each three decades ago to 3.5 kilos and 5 kilos respectively.
中国每年按人口平均计算的羊肉和牛肉的消费量已经从三十年前的500克分别增长到了3.5千克和5千克。
The country's annual per capita consumption of sheep meat and beef has risen from just 500 grams of each three decades ago to 3.5 kilos and 5 kilos respectively.
应用推荐