我们的任何核对地球有限资源的利用正呈指数级上涨，同时增长的还有我们借以善意或恶意的改造环境的技术能力。
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
在这本书里，他认为技术的指数增长会使计算机比人类更聪明，从而改变社会。
In it, he argues that the exponential advance of technology will transform society by giving rise to computers that are more intelligent than humans.
随着技术的成指数级的开发，卫星服务产生了多中心的用途。
New uses for satellite services result from the exponential development of technology.
有很多会议、甚至是学校庆祝以指数变化速度的迅速的技术融合，从电脑的能力到基因检测。
There are conferences and even a school celebrating the convergence of a growing number of exponential rates-of-change ranging from computer power to the falling cost of gene sequencing.
尽管经济学家警告称，GDP平减指数数据中通常含有技术偏差，但将两项指标进行综合考量，就会显示出更广泛的通胀压力。
Although economists caution that GDP deflator Numbers often contain technical anomalies, taken together the two indicators suggest broader inflationary pressures.
以技术股为主的纳斯达克综合指数，受惠普公司在公布了令人担忧的业绩报告之后大跌7.9％的影响，昨天遭受了最沉重的打击。
The technology-heavy Nasdaq composite index suffered the biggest hit yesterday after Hewlett Packard tumbled 7.9% after posting worrying results.
iPerceptions最近公布了一项酒店业指数报告，结果显示，有超过40%的客户在酒店网站上无法完成预订，都是由于预订或导航的技术问题造成。
IPerceptions recently published Hospitality Index report shows that over 40% of customers failed to complete a booking on a hotel website because of booking or navigation problems.
使用mashup解决企业需求，这项技术的采用已进入指数级增长阶段。
The use of mashups to address enterprise needs has progressed in the adoption curve, and its growth rate is becoming exponential.
技术数量、运算次数、以及任何一个能源公司的IT系统和基础架构需要处理的数据量都呈指数增长。
There is an exponential increase in the number of technologies, calculations, and amounts of data that need to be processed by any individual energy company's IT systems and infrastructure.
在排名前九的技术公司中，苹果的数据存储领域的“清洁能源指数”比分最低。
And in the report's ranking of nine major tech companies, Apple's data-storage practices earned the lowest "Clean Energy Index" score.
从技术上来说，此份报告并没有对投机者在商品市场上的影响进行分析，而是对指数跟踪资金在供应需要中起的作用进行分析。
Technically speaking, the report does not deal with the influence of speculators on commodity markets but with the role of index-tracking funds.
直方图、控制图和过程能力指数就是利用这个原理对生产过程进行管理的主要统计技术。
The control picture and the exponent of the process capability, which is using the theory, is the main technology of the statistic.
而事实上，正是DNA测序技术的指数级增长，整套基因组扫描不到15年便完成了。
In fact, thanks to exponential advances in sequencing technology, it was done in less than 15 years.
Anderson列举了3个有可能继续保持指数型增长的下一代技术领域：光互联，3d芯片技术，基于硬件加速的处理器。
Anderson cited three next-generation technologies that were still on the fast track for exponential growth: optical interconnects, 3-d chips and accelerator-based processing.
在人选标准普尔500种股票指数的公司中，"无形"资产的价值~"从技术工人到专利到实用技术——在公司总价值中所占比例已从20%上升到现在的70%。
The value of “intangible” assets—everything from skilled workers to patents to know-how—has ballooned from 20% of the value of companies in the S&P 500 to 70% today.
世界尖端发动机油，超高粘度指数基础原料与先进配方技术的完美组合，满足国内外新型轿车的使用要求。
The world's cutting-edge engine oil, high viscosity index formula based on raw materials and advanced technology, perfect combination of new cars to meet the domestic requirements.
信息技术业不仅是标准普尔500指数中利润率最高的行业，而且大多数公司的利润率都在稳步提升。
Not only is infotech the index's most profitable sector, profit margins for most companies have been steadily increasing.
同时，他们用来使用所谓的全球指数软件的牌照也被斯德哥尔摩的Joltid吊销了。而这所公司正是被Skype的创始人为他们的专利技术发放牌照而建立的。
Meanwhile, their licence to use the so-called Global Index software has been terminated by Joltid, the Stockholm firm the founders set up to license their proprietary software.
利用我们的测度和检验函数对以S&P500指数和两个技术股票指数代表的旧经济和新经济进行了比较。
Using our performance measure we compared the old economy and new economy stocks as proxied by the S&P500 index and two technology stock indices respectively.
技术层面也有影响，银行的放空也要为拖垮CMBX指数付出很大责任，他们贷款并利用衍伸性商品对冲风险。
Technical factors are also at work: banks are dragging down the CMBX further by shorting it, using credit derivatives, to hedge risks in their loan books.
本文将求解建筑物地震易损性指数曲线的分析方法及程序与GIS技术相结合，建立了可视化模型。
A visual model is set up by using GIS technology combined with the method of working out the earthquake vulnerability index curve.
应用rs和GIS技术，采用综合指数评价法，对全疆区域各县市生态环境质量及其动态变化进行了系统的综合评价和对比分析。
Using the comprehensive evaluation index method, the paper makes a dynamic evaluation and ordination of eco-environmental quality of all county in Xinjiang by taking RS and GIS technologies.
并采用生物化学技术行胆汁脂质分析，计算成石指数。
The bile was also analyzed by means of biochemical techniques and lithogenic index (li) was calculated.
并采用生物化学技术行胆汁脂质分析，计算成石指数。
The bile was also analyzed by means of biochemical techniques and lithogenic index (li) was calculated.
应用推荐