也许他们需要一个父亲般严格的指引者。

Perhaps they need the guiding hand of a firm father figure.

youdao

这个指引者，即是上帝。

That director is, once again, God.

youdao

在我离开他们走向你之前，指引我成为你放到我关心的人里的人的指引者吧。

Before I leave them behind and come to you, guide me to be a good steward of those you put in my care.

youdao

我是一位教授，因此只需将我当作次要的向导者，我的职责是引介你走向真正的指引者。

I am a professor; so take it from me that I am only a subordinate guide, one with the office of introducing you to the true guides.

youdao

比如，在津巴布韦有那么一些神殿和圣地，在那里萨满—指智慧的男性或女性—仍然以先祖或其它超俗指引者之名，向人们提供劝告。

In Zimbabwe, for instance, there are shrines and holy places where the shamans -wise women and men - still offer advice in the names of the ancestors, or other-worldly guides.

youdao

比如，在津巴布韦有那么一些神殿和圣地，在那里萨满—指智慧的男性或女性—仍然以先祖或其它超俗指引者之名，向人们提供劝告。

In Zimbabwe, for instance, there are shrines and holy places where the shamans -wise women and men - still offer advice in the names of the ancestors, or other-worldly guides.

youdao