学费是从帐户中提取一个由大学指定的银行打开。
Tuition fees are withdrawn from the account one opens in a bank designated by the university.
我方将按你方所指定的银行帐号将款项电汇于你方。
外国银行的分行必须将这笔存款存入有PBOC指定的银行里。
Branches of foreign Banks must deposit this at a PBOC designated local bank.
在指定的银行交毕业证书的费用,交上收据,签字领取毕业证,只有一份,遗失不补。
Pay the certificate fee in the pointed bank, give the receipt and sign. It is unique, if you lose it, you can not get another copy.
客户具有一定金额的外币存款,到指定的银行分支机构填妥相关单据交柜面服务人员即可。
Get a current All-In-One passbook or a debit card of the Bank and deposit certain amount of foreign currencies.
第一百零八条当事人应当自收到罚款的行政处罚决定书之日起十五日内,到指定的银行缴纳罚款。
Article 108 a party concerned shall, within 15 days as of receiving the written decision on the administrative penalty of the fine, pay the fine at a designated bank.
第一百零八条当事人应当自收到罚款的行政处罚决定书之日起十五日内,到指定的银行缴纳罚款。
Article 108 the party shall, within 15 days from the date he receives the written decision on administrative penalty, pay the fine at the designated bank.
第一百零四条受到罚款处罚的人应当自收到处罚决定书之日起十五日内,到指定的银行缴纳罚款。
Article 104 the person on whom a fine is imposed as a penalty shall pay the fine to a designated bank within 15 days from the date he receives the written decision on the penalty.
企业在申请设立时应提交与指定银行签署的开设保证金专门账户协议。
Enterprises should submit agreement of special account for earnest money with appointed bank when applying for establishment.
有了之前的混合工具,银行就不愿意停止支付利息,也尽其所能在指定日期买回债券以避免在市场示弱。
With previous hybrid instruments, banks were reluctant to halt interest payments and did all they could to buy back bonds on specified dates for fear of showing weakness to markets.
再回过头来看上文中的银行示例,我们可以直接访问所有帐户,并且找到属于指定客户的记录,而不必管其帐户属于哪个部门或区域。
Looking back at our bank example above, we could access all the accounts directly and find which ones belong to a specific customer regardless of which branch or region the account belongs to.
基本上,在任何时候,有人使用信用卡,那么发卡银行(这张卡的赞助银行)就会把这笔钱转到由商家指定的接收账户上。
Basically any time someone USES a credit card, the issuing bank-the bank sponsoring that card-forwards the money to an account set up by the merchant specifically to accept credit card payments.
个人综合消费贷款是银行向借款人发放的用于指定消费用途的人民币贷款。
Personal comprehensive consumer loan is referred to the RMB loan provided to the borrower by the bank, used for designated concrete consumption.
印度最大的私人银行ICICI总裁卡玛斯先生正考虑在第个村庄指定一位代理人,并向其提供与银行系统相联的工具。
Mr Kamath, the chairman of ICICI, India’s biggest private bank, is thinking about appointing an agent in each village who would be given the kit to link up with the bank’s system.
电汇(T/T)付款方式是进口地银行按买方(客户)要求,直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行,委托其向卖方(指定的外汇银行账号)付款。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
印度最大的私人银行ICICI总裁卡玛斯先生正考虑在第个村庄指定一位代理人,并向其提供与银行系统相联的工具。
Mr Kamath, the chairman of ICICI, India's biggest private bank, is thinking about appointing an agent in each village who would be given the kit to link up with the bank's system.
我的银行为我这个财务程序员和记帐员提供了一种非常有用的服务:我能下载一个小文件来列出一段指定时期内我帐户上的所有交易。
My bank provides me as a financial programmer and bookkeeper with a very helpful service: I can download a small file that lists the transactions in one of my accounts during a defined time period.
这些数字根据他们所拥有的股票数量和估算银行指定盈利的百分比作为股息分发。
These figures are based on the number of shares the executives own and estimates from the Banks about the percentage of earnings they plan to earmark for dividend payments.
在第8部分中,您将了解如何为一个用于银行业务的组合应用程序中的多个承租者实现、管理和指定WebSpherePortletFactory概要。
In this Part 8, you learn how to implement, manage, and specify WebSphere Portlet Factory profiles for multiple tenants in a composite application for banking.
使用WS - Security,客户对发送给银行系统的付款指令进行签名,从而防止中间的商业系统随意修改指定的付款额。
Using WS-Security, the client could sign the payment instructions to be sent to the banking system, preventing any modification to the intended payment amount by the merchant-system intermediary.
使用WS - Security,客户对发送给银行系统的付款指令进行签名,从而防止中间的商业系统随意修改指定的付款额。
Using WS-Security, the client could sign the payment instructions to be sent to the banking system, preventing any modification to the intended payment amount by the merchant-system intermediary.
应用推荐