索引是包含指向数据的指针的物理结构。
An index is a physical structure containing Pointers to the data.
DataObjectPtr实际上是包含指向数据对象的指针的包装类。
A DataObjectPtr is really a wrapper class holding a pointer to the DataObject.
dxferp：指向数据传输时长度至少为dxfer_len字节的用户内存的指针。
Dxferp: a pointer to user memory of at least dxfer_len bytes in length for data transfer.
例如，一个存储过程可以按照一个粗粒度级别描述，其中源或目标指向数据库表。
For example, a stored procedure can be described on a coarse-grained level where sources or targets point to database tables.
将项目的derby . system . home属性设置为指向数据库。
Set the project's derby.system.home property to point to the database.
指向直方图与关键点的指向相关，指向数据来源于高斯图像最接近关键点的尺度的那些值。
The orientation histograms are relative to the keypoint orientation, the orientation data comes from the Gaussian image closest in scale to the keypoint's scale.
为服务选择一个添加门，在该服务中，调用者将传递指向数据(可能位于任意一个键中)的指针。
Choose an add gate for a service where your caller passes Pointers to data that could be in an arbitrary key.
要想看到WSDL文件，将浏览器指向数据库并通过命令？ WSDL打开Web服务，如图1所示。
To view the WSDL file, point your browser to the database and open the Web service with the command? WSDL as shown in figure 1.
当展开XForms(输入)部分时，将看到ref使用XPath表达式指向数据实例中的id元素(参见图8)。
When you expand the XForms (input) section, you see that the ref USES an XPath expression to point to the id element in the data instance (see figure 8).
为了将此技术用于你自己的数据，确保OFFSET函数的第一个变量指向第一个数据点，COUNTA的变量指向数据的整列。
To use this technique for your own data, make sure that the first argument for the OFFSET function refers to the first data point, and that the argument for COUNTA refers to the entire column of data.
因此，ADO.NETDataServices使用URI指向数据片段并通过简单、众所周知的格式来代表数据，比如JSON和ATOM(基于XML的feed格式)。
As such, ADO.NET data Services use URIs to point to pieces of data and simple, well-known formats to represent that data, such as JSON and ATOM (XML-based feed format).
specdb别名指向数据库所在机器，specemulator 别名指向仿真器所在机器，而specdelivery 别名则指向交付系统（在这个例子中是部署管理器）。
The specdb alias points to the database machine, the specemulator alias points to the emulator machine, and the specdelivery alias points to the deilvery system (deployment manager in our case).
正如美国财长罗伯特·鲁宾所言，在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
理论和一些观测数据则指向他们曾经普遍存在的可能性。
Theory and some observational data pointed to the likelihood that they were ubiquitous.
如果既没有根也没有指针指向链表，那么你的数据就丢失在内存中了。
If there is no root or a pointer pointing to any part of the list then your data is lost in memory.
返回指向静态数据的指针可能会导致函数不可重入。
Returning a pointer to static data may cause a function to be non-reentrant.
当卫星丢失指向时，通过卫星的数据路径就会丢失，从而导致收入减少。
When a satellite loses pointing, the data path through the satellite can be lost, as well, resulting in loss of revenue.
另有一些数据指向一个相近的方向：富裕经济体用于研究的开支比以往任何时候都多，但是新专利的数量却比较平稳。
Other data point in a similar direction: rich economies spend more than ever on research, but the number of new patents has plateaued.
指向相同的数据可以有多种途径。
如果近期数据具有指向作用，那么美国和英国的房产价格正在触底。
If the latest data are any guide, both American and British house prices may be finding a bottom.
是的，我们分配了指针y，但是,没有指向任何数据。
Yeah. We allocated the pointer y but we never set it to point to a pointee.
LotusFormsDesigner现在支持相对uri，这允许数据模型指向外部模式文件。
Lotus Forms Designer now supports relative URIs, which allow data models to point to an external schema file.
dxferp指向内存；数据将根据dxfer_direction传输到SCSI设备或从中传输出来。
Dxferp points to a memory; the data would be transferred from or to the SCSI device depending on the dxfer_direction.
注意，字段指向的是数据，而动作指向的是(dataset)方法。
Instead of fields that point to data, the actions point to (dataset) methods.
现在需要在WebSphereProcessServer 中创建一个指向新数据库的链接
Now you need to create a link from WebSphere Process Server to the new database
不返回指向静态数据的指针；所有数据都由函数的调用者提供。
Does not return a pointer to static data; all data is provided by the caller of the function?
本例中，是来自服务器的Json数据，因此创建一个新的JsonRestStore对象，并将它指向将会产生数据的服务器url。
In this case it will be Json data coming from your server, so create a new JsonRestStore object and point it to the URL on your server that will produce this data.
在您的应用程序内，所有您需要做的就是将数据源指向rds服务器。
Inside your application, all you need to do is to point your data sources to your RDS server.
您不会希望您的数据源指向您的生产数据库服务器。
You wouldn't want your data sources pointing to your production database server.
来自此客户机的典型应答包括一个SACK选项，它指向比前面出现的数据更高的数据，但它也包含指向前一个相邻包的序列。
A typical ack from this client does contain a SACK option for data higher than has been seen before, but it also contains sequence references to the immediately prior packets as well.
应用推荐