这本指南告诫夜间不要单独行走。
指南包括对每个酒店的简评。
电视节目指南在报纸的末尾。
旅游指南里的城镇是按字母顺序排列的。
旅游指南上说应向左拐。
这个传统在官方旅游指南中完全未受到关注。
This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.
参观城堡的游客得为一本旅游指南掏很多钱。
《尼泊尔概览》是介绍该地区的一本全面指南。
The Rough Guide to Nepal is a comprehensive guide to the region.
我们这本10页的指南将会帮助改善你们的生活。
Our 10-page guide will help you to change your life for the better.
《巴黎旅游简明指南》列出了价格低至每晚$35的住宿。
The Rough Guide to Paris lists accommodations for as little as $35 a night.
这本指南正被翻译成好几种语言，准备在圣诞节前后出版。
The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.
这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。
The guide contains details of no less than 115 hiking routes.
应遵循指南来使用办公室的空调。
The use of office air-conditioning should follow guidebooks.
这里有一个穿燕尾服的指南。
这些术语成了他们从事农业工作的指南。
此响应符合评分指南中的所有5级标准。
This response meets all of the 5-level criteria from the Scoring Guide.
项目指南及其他相关资料记载于该网站中。
The program guidelines and other related information are available at the website.
展会指南在哪里？
你可以在《我的世界建筑推广指南》中阅读新规则。
You can read the new rules in the section of the Guidelines called Building Promotions with Minecraft.
所有的游客都能得到免费的俄语和普通话语音指南。
All visitors receive the free audio guide in Russian and Mandarin.
量刑指南对动物打斗案件已经过时了，而且非常不完善。
In the case of animal fighting, Sentencing Guidelines are outdated and extremely inadequate.
这本游客指南包括不少于115条徒步路线的详细介绍。
The tourist guide contains details of no less than 115 hiking routes.
珍妮·兰德里斯最近出版了一本关于伦敦最佳游泳地点的指南。
Jenny Landreth recently published a guide to the best swimming spots in London.
我们的书店有很多书可以选择，有儿童读物，小说，旅游指南和爱好。
We have many books to choose from our store, including children's books, novels, travel guides and hobbies.
在该机构的假日小费指南“垃圾回收者”中，它写道：“每个10至30美元。”
Under "trashrecycling collectors" in the institute's Holiday Tipping Guidelines, it says: "$10 to $30 each."
这操作指南把我完全弄糊涂了。
旅游指南中保证说当地有上佳的美食。
The brochure promised (that) the local food would be superb.
这个想法原是为万维网做一个综合指南。
有一个非常好的使用指南，它仔细地教你怎么玩。
There is an excellent tutorial section, which carefully walks you through how to play.
有一个非常好的使用指南，它仔细地教你怎么玩。
There is an excellent tutorial section, which carefully walks you through how to play.
应用推荐