开会时他往往持观望态度。
还有人说将持观望态度。
很多人逃离股市，在一年多以后的今天仍持观望态度。
Many fled the market and still remain on the sidelines more than a year later.
黎巴嫩再次兴盛起来了，但人们仍屏气凝神，持观望态度。
The country is once again on the up. But its people still hold their breath.
与此同时，来自大型金矿公司的内部人士目前都持观望态度。
Meanwhile the insiders at the big gold mining companies are sitting on their hands.
我对接下来发生的持观望态度，不知道他们的政策对此如何反馈。
I am still looking at the event which is unfolding and I don't know what their policy reaction will be.
不过，信任程度则没有明显提升，显示不少市民现在是持观望态度。
However, this does not mean that their trust level has increased, meaning that more people are becoming ambivalent.
一些旅客和25岁的塑料制品厂工人胡建兴(音译)一样持观望态度。
Some such as Hu Jiansing, a 25-year-old plastics factory worker, were taking a wait-and-see attitude.
由于后市看涨，多数棉农持观望态度，惜售心理较重，市场成交量较少。
Because most cotton farmers market outlook is bullish, becoming ambivalent, psychological is heavy, market rised less volume.
在也门，美国持观望态度。在利比亚的军事行动中，奥巴马试图让美国闪到各国身后。
In Yemen, it's watching and waiting, and in the military action in Libya, Obama has tried to make sure that America takes a backseat to other powers.
斯卡洛尼一向对媒体很友好，不过这次他对利比亚局势缄口不言，一直持观望态度。
The normally media-friendly chief executive has stayed mum on the situation and has taken a wait-and-see approach.
既有许多成功的案例，也有许多失败的教训，许多企业仍对在线学习持观望态度。
With numerous cases of both success and failure, a lot of enterprises hold an uncertain attitude towards it.
而其他语言则持观望态度，等着我们去构建这类框架来实现更高的抽象级别以及更高的效率。
Meanwhile, other languages sit ready and waiting for us to build just the sorts of frameworks that can lead to radically higher levels of abstraction, and much better productivity.
到目前为止，那些制造商们持观望态度，避免流露出任何迹象表明他们希望美国汽车制造商倒闭。
So far those manufacturers have stayed on the sidelines, avoiding any suggestion that they would like to see any of the American automakers disappear.
不过，许多航空公司的高管表示，他们将持观望态度，看看乘坐翠鸟航空等先行者的飞机的乘客反应如何。
Still, many airline executives suggest they will wait to see how passengers react when flying with pioneers such as Kingfisher.
一些消费者依然对处理移动业务持观望态度，但是还是有一定的认知，实际上两者并是不同步的。
Some consumers remain wary to conduct mobile transactions but perception, reality aren't in sync
当问及他对美国金融市场前景的看法时，Roubini说，他对美国股市持观望态度，但是不认为美国国债有泡沫。
Asked about his outlook on U.S. financial markets, Roubini said he would stay defensive on equities but he did not believe there was a bubble in treasuries.
“我们所担心的是那些持观望态度的人们，他们一般接受过良好教育，属于中上层阶级，”哈佛大学医学教授巴里·布鲁姆说。
"The people we are concerned about are the people who are hesitant. The general demographic is well-educated and upper middle class, " said Barry Bloom, a professor of medicine at Harvard University.
蒂凡尼等几家美国公司的网络生意都进行得如火如荼，但是欧洲的公司尤其是老牌法国商店，比如香奈儿和爱马仕仍然对网络持观望态度。
Several American companies, such as Tiffany&Co, have thriving web businesses, but European firms, especially the old French houses, such as Chanel and Hermès, are still afraid of mice.
在美国的一些人，像张克(音)他做对冲基金工作，在今年初被雷曼公司解雇了，现在仍持一种观望态度。
Some in the United States, such as Ke Zhang, who works for a hedge fund after being laid off from Lehman Brothers earlier this year, are taking a wait-and-see attitude.
观望的超级代表中有大部分来自克林顿夫人获胜的州，说明这些人对是否支持她持保留态度。
The majority of the undeclared superdelegates come from states that Mrs Clinton won, suggesting that they have reservations about backing her.
对于这个问题的回答将是对方接受还是持谨慎观望态度，或者干菜拒绝你的要求。
Your ability to answer this question to their satisfaction will lead them to accept or to be cautious and reserved, or possibly even to reject.
目前，一些院校的师生和教学主管部门对全英教学的实施持观望的态度。
Some medical colleges still have not determined whether put teaching conducted in English into practice or not.
目前，一些院校的师生和教学主管部门对全英教学的实施持观望的态度。
Some medical colleges still have not determined whether put teaching conducted in English into practice or not.
应用推荐