小冰河时代已让位于以持续稳定变暖为特征的新气候体制。
The Little Ice Age has given way to a new climatic regime, marked by prolonged and steady warming.
火力大小自由调节，而持续稳定。
中美互动与亚太地区持续稳定繁荣形成良性循环。
China-US interactions and enduring stability and prosperity in the Asia-Pacific region form a virtuous cycle.
在雾化器间提供持续稳定的流通速率。
印度低压偏强并持续稳定。
Indian Low Pressure is more strong and sustainable stability.
的确如此，水塔和水泵协力保持水压在一天中持续稳定。
That's right, the water tower and pumps work together to keep the water pressure stable throughout the day.
税率将持续稳定两年。
施用生物有机肥可以持续稳定的提高作物产量。
Crops yields could be increased steadily and persistently for employing biological-organic fertilizers.
持续稳定的经济增长是各国宏观经济政策的基本目标。
Sustainable and stable economic growth is the fundamental goal of macro - economic policy in countries.
等众多国际国内知名供应商建立起持续稳定的合作关系。
One of fresh goods such as many well-known international and domestic suppliers to establish sustained and stable relations of cooperation.
结论山东省克山病病情处于基本控制后的持续稳定状态。
Conclusion The Keshan disease conditions of Shandong Province were in a continuous stable state after controlled basically.
该方法熔炼过程持续稳定，可降低成本，提高铝的回收率。
This smelting process is continual and stable, the production cost is reduced and Al recovery is increased.
我认为过去几年内发病率持续稳定升高仍然是值得关注的。
I guess it still is of concern that it has been a steady increase over the past few years.
这些公司可以持续稳定的研发新的技术，可以不断挑战自己的极限。
And I'm talking about companies that can produce a relatively constant stream of new technology products like that and are able to constantly push the envelope of what's possible.
管道生意，重复消耗，无论景气好坏，都得用的产品，收入持续稳定。
Piping, repeat business, consumption, whether to have the sentiment, steady income products.
无论是在美国还是在海外，促销活动越来越受人青睐，而且持续稳定。
The popularity of sales promotion has grown steadily both in the United States and overseas.
特大型矿井持续稳定高效生产的关键技术之一是其开采规模的合理确定。
The rational decision of mining capacity is one of the key technologies in super-huge coal mine with durative, steady and high efficiency production.
人们收入的增加可以鼓励消费拉动经济增长，这将使经济维持持续稳定的增长。
The increase in people's income would encourage consumption and boost economic growth, so that the economy would be kept at a steady and sustainable pace.
由花生壳和麦秸等原料所组成的日粮，其干物质和粗蛋白质的降解率高且持续稳定。
The degradation rate are also higher and stabler for DM and CP of beef cattle ration composed of peanut shell and wheat straw mainly.
华北平原区域性同步污染现象受制于高空持续稳定的西风及低空各类稳定的天气型配置。
The phenomenon of regional synchronic contamination in North China plain is restricted by persistently steady zephyr at high altitude and various steady synoptic types at low altitude.
而现在，尽管增长量仍旧很大，但却是一种持续稳定的增长，这就为我们的前途洒下一些光明。
Now with constant, though still massive, growth there is some light at the end of the tunnel.
要想静音无油空压机工作性能持续稳定，除了空压机本身的质量外，还有技术参数是否适配您的设备。
To mute oil free compressor performance stable, in addition to the quality of the air compressor itself outside, and technical parameters of the equipment you whether adaptation.
我们通常看到的是他们的成就，但是，一旦我们走进幕后我们会发现他们已经付出了大量持续稳定的努力。
What we usually see are their achievements, but once we go behind the scenes we will find that they have put in a lot of continual steady efforts.
也许我们可以指望，在新的条件和情况下，中国和马来世界将能找到新的出发点来重建一种持续稳定的关系。
Perhaps we can hope that, under new terms and conditions, China and the Malay world will find a fresh start to re-build a lasting and stable relationship.
我们通常看到的是他们的成就，但是，一旦我们转到幕后，我们会发现，他们已经投入了很多持续稳定的努力。
What we usually see are their achievements, but once we go behind the scenes we will find that they have put in a lot of continual steady efforts.
在洛杉矶的游客将发现数不清的电影制作室，在好莱坞星光大道走过的明星们，以及持续稳定的大量中国游客。
Visitors to Los Angeles will find countless movie studios, stars in the Hollywood Walk of Fame and a constant flow of Chinese tourists.
在洛杉矶的游客将发现数不清的电影制作室，在好莱坞星光大道走过的明星们，以及持续稳定的大量中国游客。
Visitors to Los Angeles will find countless movie studios, stars in the Hollywood Walk of Fame and a constant flow of Chinese tourists.
应用推荐