持续提升软件的性价比。
Continues to deliver software price performance improvements.
近乎执迷地专注于持续提升搜索质量。
By focusing obsessively on constantly improving the quality of its results.
每天持续提升你的欢乐水平。
复审我们现有的过程帮助我们持续提升团队的水平。
Reviewing our existing processes has helped us to improve the team on a continual basis.
他说，2011年的计划还包括对用户体验的持续提升。
Plans for 2011 included a renewed focus on the user experience, he adds.
致力于成长型企业品牌创建，持续提升企业品牌价值。
Endeavored in building and improving growing enterprise brand, providing professional visual brand strategy, continual advance enterprise brand valuation.
“满足客户要求，持续提升品质”是我们的服务宗旨。
"Customers satisfaction and high quality" is our service tenet.
他们关注员工的安全行为改进，确保安全文化的持续提升。
They focus on safety of staff improvement, ensure continuous improvement of safety culture.
在执行现有过程和持续提升过程之间，我们已经找到了一个平衡。
We have had to find a balance between executing our existing processes and continually improving the processes.
坚持技术进步，持续提升质量，增进用户满意，勇创知名品牌。
Insisting the technology advancement, promotes the quality continually, promotes the user to be satisfied, creates the well-known brand bravely.
与生产经理，车间经理及质量部紧密协作，持续提升产品品质；
Cooperate closely with the Production Manager, Shop Manager and Quality department to improve product's quality progressively;
当全息档案打开，你能访问你需要用以持续提升的下一层次信息。
As the holographic archives open, then one can access the next level of information one requires to continue to ascend.
信实电信将根据公司有关持续提升持股人整体价值的政策，对这些提议进行评估。
The company evaluates such proposals in line with the Company’s policy to constantly endeavor to enhance overall shareholder value.
对训练计划多作一些考虑和规划，将会很有效地慢慢并持续提升你的表现和耐力。
By putting some thought and planning into it, a training program is a great way to slowly and sustainably increase performance and endurance.
而不断保持并持续提升高校学习力的惟一方法与途径就是形成自己的学习机制。
To form their learning mechanism is the only method for colleges and universities to maintain continuously and enhance their learning ability constantly.
你随后能向自己的旅程、自己的自我掌握过程调谐，并聚焦于会让你持续提升的事物。
One can then tune into their own journey, their own process of self mastery, and focus upon what shall allow one to continue to ascend .
当你持续提升，至爱的人类，你会超越这些问题，因此不需要去寻找医生或任何医疗援助。
As one continues to ascend, one will ascend beyond the problem beloved, and therefore there is no need to seek out a doctor or any medical assistance.
网络视频作为越来越被认可的媒体表现形式，市场价值、广告价值和受众规模仍将持续提升。
As approved as a new kind of media, video on network has massive potential value on marketing, advertising, and etc.
一周争取跑4次30分钟，你会注意到你的耐力和健康会持续提升，不久你会准备好跑你的第一个5K。
Aim to run for 30 minutes four times a week, and you'll notice that your stamina and fitness will continue to improve. Soon you'll be ready to run your first 5k!
文章最后还夸大，企业在打造核心竞争力过程中，需要辩证看待、持续提升、组合运用核心竞争力。'）；
Finally article also stressed that the enterprises in the process of creating core competence, it is necessary to Dialectical View, continuing to upgrade, combined use of core competence.
摘要动态能力理论认为环境复杂性导致更多的企业采取学习导向战略改进现有能力获得绩效的持续提升。
Abstract : As environments become increasingly complex, the theory of dynamic capabilities considers that a firm could adopt learning-orientated strategy for performance sustainability.
2009年下半年，FreshDirect还将继续推出新产品，这是他们持续提升客户服务战略的内容之一。
FreshDirect continues to plan new rollouts for the rest of 2009 as part of its strategy to keep improving customer service.
在地球持续提升的未来一千年中，这会被需要，而因此大象作为一个物种正选择去逐步淘汰灰色血统并变成白色。
This shall be needed in the coming quarter millennia of Earth's continued ascension, and therefore elephant is choosing to phase out all gray lineages over time and become white as a species.
随着新会计审计准则的实施，上市公司的会计质量也在持续提升，上市公司对审计师变更的情况也具有新的特点。
With the new accountant and audit criteria implementation, the accounting quality of listed companies has been improved. The situation of the auditor switched also has new features.
在泰尔弗这个团队，我们每天都在致力于将“刻苦”与“成功”的观念植入于我们的学习环境，持续提升参与和协作的重要性。
So at Team Telfort we are working everyday to instill a vision of hard work and success into a learning environment that emphasizes participation and collaboration.
提升道路对那些自愿扩展的人而言，每一刻都需要努力去超越手边所有的问题，每一天，每一星期，每一月，每一年并持续提升十年。
The ascension path is for those willing to extend in each moment the effort required to transcend all issues at hand, each day, week, month, year and decade of continued ascension.
提升道路对那些自愿扩展的人而言，每一刻都需要努力去超越手边所有的问题，每一天，每一星期，每一月，每一年并持续提升十年。
The ascension path is for those willing to extend in each moment the effort required to transcend all issues at hand, each day, week, month, year and decade of continued ascension.
应用推荐