更多建筑物、更拥堵的交通、更多乞丐。
他们乘地铁，打台球，在拥堵的交通中驾驶和上学。
Riding subways, playing pool, driving in traffic jams, attending school.
建筑师们所谓的这种“混合”风格或许可以给极度拥堵的交通和污染提供一个解决的办法。
What the architects call this “mixity” of styles may offer a chance to tackle the scourges of traffic gridlock and pollution.
另外，由于学校处于街道的尽头，环境安静清幽，没有嘈杂的人群，也没有拥堵的交通。
For another thing, because of the end of the street, the environment by surrounding the school is very quiet: not noise of the crowd people, rarely the sound of various vehicles.
周三早上，拥堵的交通耽误了莉莉娅姆和吉拉尔多·兰达前往杰克逊纪念医院的就诊时间。
Bumper-to-bumper traffic delayed Lilliam and Gerardo Miranda's trip to Jackson Memorial Hospital on Wednesday morning.
周三早上，拥堵的交通耽误了莉莉娅姆和吉拉尔多·米兰达前往杰克逊纪念医院的就诊时间。
Bumper-to-bumper traffic delayed Lilliam and Gerardo Mirandas trip to Jackson Memorial Hospital on Wednesday morning.
但是随着食品价格飙升，越来越多的居民也开始不顾北京严重拥堵的交通，到这里来批发食品。
But a growing number of residents are also braving Beijing's gridlocked traffic to stock up on wholesale food items as prices soar.
从金边出发，驾车一个小时便可到达乌栋，途中会经过一段拥堵的交通，接着则是稻田组成的一片绿化带。
From Phnom Penh, it's an hour's drive to Udong through congestion, then a green belt of rice farms.
新交通路线的开辟使这片街区从拥堵的交通中解脱出来，附近的街道在夜晚也作为步行街，人们可以在街道旁享受美食。
New transport routes will be created to free the area from heavy traffic and nearby roads will be pedestrianised by night, allowing cafes to spill out onto the street.
当杨金宇(音译)开着出租车穿梭在上海市内外庞杂而拥堵的交通，对着手机一阵阵低声咕哝，他看起来不像是一个房地产大亨。
As he threads his taxicab every day through the epic traffic jams in and around Shanghai, jabbering on his cell phone and muttering under his breath, Yang Jinyu seems an unlikely real estate mogul.
路上我熬过了密歇根州和俄亥俄州的阴沉天气、像坐过山车一样翻越了阿巴拉起亚山脉的山麓、忍受了进入市区后拥堵的交通和蜗牛般前行的无奈。
I pushed through some dreary weather in Michigan and Ohio, climbed the roller-coaster foothills of the Appalachians and battled traffic and chewed up roads as I entered the city.
如果你住在公寓里，周围都是繁忙拥堵的交通，喇叭鸣响不断、人们叫嚣着，还在马路上乱扔纸屑，这都可能引起压力，对你的心情造成负面影响。
If you live in an apartment surrounded by busy roads full of traffic, beeping horns, people Shouting and litter on the street, this could cause stress and have a negative effect on your mood.
由于黄色是最引人注目的颜色，所以尤其在交通拥堵的时候，黄色能吸引人们的注意力。
Since yellow is the most eye-catching color, it can catch people's attention, especially in heavy traffic.
要真正解决交通拥堵问题，我们需要更现实的解决方案。
To truly tackle the problem of traffic congestion, we need more realistic solutions.
交通拥堵的特点是速度较慢，行驶时间较长，车辆排队增加。
Traffic congestion is characterized by slower speeds, longer trip times, and increased vehicular queueing.
去年在附近的绿色高速公路上增加了一条车道后，交通拥堵加剧。
Last year's addition of a lane to the nearby Green Highway was followed by a worsening of traffic jams on it.
在交通如此拥堵的时候，自行车就显出了它的价值。
When the traffic's this bad, a bicycle really comes into its own.
我们需要更现实的解决方案来真正解决交通拥堵问题。
We need more realistic solutions to truly tackle traffic congestion.
位于格拉梅的丹尼自行车公司的员工JamesRyan也表示，在一个以交通拥堵和暴躁司机而闻名的城市，花旗自行车是人们轻松出行的好选择。
James Ryan, an employee at Danny's Cycles in Gramercy also said Citi Bike is a good option for people to ease into biking in a city famed for its traffic jams and aggressive drivers.
提高汽车燃油税最合理的理由是，燃料消耗会损害环境，从而增加交通拥堵的成本。
The most plausible justification for higher taxes on automobile fuel is that fuel consumption harms the environment and thus adds to the costs of traffic congestion.
在另一场交通拥堵中，坐在一辆更舒适的车里是令人愉快的，但难以感觉到曾承诺过的那种自由的感觉。
Sitting in a more comfortable car in a different traffic jam is pleasant but hardly the liberation that once seemed to be promised.
公共交通工具的便利将鼓励通勤者不使用他们自己的汽车，使用自己的汽车是许多城市交通拥堵的主要原因。
The convenience of public conveyance would encourage commuters not to use their cars, which is the primary reason for bad traffic in many cities.
然而，公共基础设施并没有跟上城市扩张的步伐，这造成了大规模的交通拥堵，也大大拉长了通勤时间。
However, public infrastructure did not keep pace with urban sprawl, causing massive congestion problems which now make commuting times far higher.
雄安新区将有助于解决北京的交通拥堵和空气污染等问题。
The Xiongan New Area will help solve problems in Beijing, like traffic jams and air pollution.
他们可以向用户发送天气和交通拥堵的最新消息，还可以在电动汽车行驶时给其充电。
They could send them updates on weather and traffic jams, and recharge electric cars as they drive.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
圆柱后是一次严重的交通拥堵。
科学家认为，改善交通拥堵的简单措施有助于减少某些公共健康问题。
Scientists believe that simple steps to speed traffic are a factor in reducing some public-health problems.
科学家认为，改善交通拥堵的简单措施有助于减少某些公共健康问题。
Scientists believe that simple steps to speed traffic are a factor in reducing some public-health problems.
应用推荐