拜恩斯的力量更足了，防守更让人放心了。
Baines has increased his power, is more reliable defensively.
小丑，丑角和哥伦拜恩会今天晚上睡觉晚。
Pierrot, Harlequin, and Columbine will go to bed late this evening.
拜恩说，除了平衡收支，越南还需要提高经济数据和政策的透明度。
Byrne says aside from balancing payments, Vietnam needs to improve transparency on economic data and policies.
在纽约州偏北部，警方制止了另外一起克伦·拜恩式的袭击。
In upstate New York, police may have stopped another Columbine-style attack.
西尔弗和拜恩的结论是俯冲过程其实在一百五十万年前停止过。
Silver and Bayern's conclusion is that diving procedure have had a pause one million five hundred thousands of years ago.
在收获季节，我们使用最先进的康拜恩收割机来收获高产小麦。
We used state-of-the-art combines to gather the high-yielding wheat in the harvest.
另一个回归的角色是罗斯·拜恩饰演的CIA特工莫伊拉·马克塔格特。
Another returning character is Rose Byrne's CIA agent, Moira MacTaggert.
拜恩先生已经对一些对冲基金提起了诉讼，指控它们合谋操纵其公司的股价下跌。
Mr Byrne has started a lawsuit accusing hedge funds of colluding to drive down the company's share price.
奥拜恩称，“之所以这样可能是因为，这些患者长期患有严重哮喘，导致其肺容量下降”。
"The reason for that is probably because these patients have had very difficult asthma for a long time and their lung capacity gets reduced because of that," o 'byrne said.
沃达丰的子公司仍然要依赖它们巨大的母公司，伯恩斯坦研究机高分析师鲁宾 拜恩斯托克说道。
Vodafone’s subsidiaries have yet to gain much from their parent’s huge size, says Robin Bienenstock, an analyst at Bernstein Research.
拜恩高斯代表年长的一辈，他饰演诺顿的父亲，是一名酗酒及已退休的消防员，拥有一所酒吧。
The older generation is represented by Brian Cox as Norton's father, a retired alcoholic fireman who owns a bar.
现年40岁的摄影师迈克·拜恩(MikeByrne)花费数年时间，记录了这一神秘现象。
Photographer Mike Byrne, 40, has spent years documenting the mysterious movements of the stones.
乔尔·拜恩斯，AlixPartners公司的全球零售专家表示，奢侈品消费从夏末开始升温。
The luxury segment started heating up in late summer, said Joel Bines, a director in the global retail practice at AlixPartners.
谢谢朗达(朗达·拜恩，著有畅销书《秘密》)，谢谢你确证了我在多年以前发现……却没有命名的东西。
Thank you Rhonda for identifying what I discovered so many years ago... but did not have a name for.
船长拜恩方案（为了纪念因渎职而被处死的水手）不失为答案之一；让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust “to encourage the others”.
船长拜恩方案(为了纪念因渎职而被处死的水手)不失为答案之一；让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust "to encourage the others".
然而，温格说卡佩罗依然在这个位置有可选之人，他举例说维拉的沃尔·诺克和埃弗顿的拜恩斯状态都不错。
However, Wenger says Fabio Capello still has options in the position, citing the form of Aston Villa's Stephen Warnock and Everton's Leighton Baines.
拜恩科本人过去曾在有关星巴克的问题上花费而大量的时间，如今，他称这些小银行业主是一群“见风使舵的人”。
Mr Bianco, who has clearly been spending too much time in Starbucks, calls these "venti financials".
当然，我们也谈到了电影，我记不清我们都讨论了哪些电影，但是丹最喜欢的2003年度电影是“科伦拜恩的保龄”。
Of course we went on to the subject of films, and I can't remember all of the films we discussed, but Dan's favourite film for the year 2003 is Bowling for Columbine.
克里斯蒂·莫赫·巴克尔今天下午将与朋友们一起站在科伦拜恩纪念台的前面，纪念10年前永远改变她的高中的那个日子。
Kristi Mohrbacher will stand with friends this afternoon at the Columbine Memorial to remember the day 10 years ago when her high school changed forever.
或许这并不是巧合，犹他州也是一个在线销售公司的总部所在地，它的领导者帕特里克拜恩也像其他许多人一样，直言不讳地批评卖空行为。
Not coincidentally, perhaps, Utah is home to an online retailer led by Patrick Byrne, one of the most vocal critics of short selling.
首先，这群人喜欢挑战艰巨的任务。戈多•拜恩以前是位金融界人士，他在1994年曾试图跑完三英里后不得不步行才能回家。
Gordo Byrn is a former finance type who tried to run three miles in 1994 and had to walk home.
在西边，奥拜恩（Obion）河、佛克迪尔（Forked Deer River）河和哈奇（hatchie）河也明显地上涨。
In the west, the Obion, Forked Deer, and Hatchie Rivers are also notably swollen.
对拜科恩博士来说，这次耻辱性的失败清楚地告诉他，肌肉块头有多大并不重要，重点在于你怎么用它。
To Dr Bar-Cohen this humiliating defeat is a clear sign that it is not how big your muscles are that counts, it is how you use them.
2005年，拜科恩博士决定找到这个问题的答案，在一场扳手腕比赛中，他让一个人与三支电活性聚合物材质的机器人手臂进行较量。
In 2005 Dr Bar-Cohen decided to find out by pitting a human against a trio of robotic arms, based on EAPs, in an arm-wrestling contest.
拜科恩说：“下一代太空望远镜必将变得更为庞大。”
"The next-generation space telescope will have to be significantly bigger," says Dr Bar-Cohen.
拜科恩说：“下一代太空望远镜必将变得更为庞大。”
"The next-generation space telescope will have to be significantly bigger," says Dr Bar-Cohen.
应用推荐