今年夏天这个前锋将成为受限制的自由球员，在下个赛季拜姆回来之后在前场将面临一个僵局。
The forward will be a restricted free agent this summer and faces a possible logjam in the frontcourt with the return of Bynum next season.
埃米尔·阿卜杜勒·拉扎克·阿尔·祖拜迪是济加尔省的文物调查员，也是哈姆达尼的继任者。 祖拜迪说，他甚至没钱买燃气开车到新近发生劫掠的地方。
Mr. Hamdani’s successor as antiquities inspector for the province, Amir Abdul Razak al-Zubaidi, said he did not even have the budget to pay for gas to drive to the sites of new looting.
拜纳姆在健康的时候确实是联盟中很有天赋的球员之一。
Bynum is one of the better talents in the NBA... when healthy.
加索尔和拜纳姆在保护篮板球上是很出色的。
Pau and Andrew, their work on the boards tonight was sensational.
拜纳姆在卡特里娜飓风中失去了新奥尔良的新家。她说，“生活是美好的！”
Bynum, who lost her New Orleans home in Hurricane Katrina, says, "Life is beautiful."
乌路拉克巴•马拉从斐济逃亡事件是姆拜尼马拉马将军与马拉家族的矛盾不断升级的又一个信号。
Mr Mara’s flight from Fiji is a further sign of the growing breach between Commodore Bainimarama and the Mara dynasty.
米德尔·菲尔德的旅游景点有佩卡姆公园的球场场和拜赛克湖的钓鱼。
Middlefield attractions include the ball fields at Peckham Park and fishing at Lake Beseck.
拜斯·哈尔格利姆森便是后者之一。
国际空间站的倾角是51.6度，是在拜科努尔航天发射基地(也叫丘拉塔姆)发射的，纬度为46度。
The 51.6-degree inclination of the ISS was determined by the latitude of Baikonur Cosmodrome (also called Tyuratam), of 46 degrees.
相比之下，湖人队在缺少双塔之一的拜纳姆的情况下前半季表现依然强劲。
In comparison, the Lakers held up quite well in Andrew Bynum's absence for most of the first half of the season.
然后说一下健康。科比，他已经在联盟呆了15年了，拜纳姆，22岁看起来比科比更容易受伤。
So now it comes down to the health of Kobe, who has been at this for 15 years, and Andrew Bynum, who at 22 remains more of an injury risk than Bryant.
她的声音柔柔的，开始对我说：“我叫拜妲·阿卜杜勒·卡里姆·艾-莎玛里，我家在新巴库巴（New Baquba）的综合医院附近。
She began in a soft voice: "My name is Baida Abdul Karim al-Shammari, and I am from New Baquba near the general hospital.
我给他讲了吉米·米勒和萨兰·拜纳姆(Saran Bynum)的故事。美亚混血儿萨兰是女演员、歌手奎恩·拉提法(Queen Latifah)的业务经理，还经营着自己的珠宝生意。
I told him about Jimmy Miller and about Saran Bynum, an Amerasian who is the office manager for actress-singer Queen Latifah and runs her own jewelry business.
据每日邮报的消息，德拉姆兰里戈堡收藏有达芬奇，勃朗特和汉斯·荷尔拜因等人价值6亿5百万的作品。
The castle is home to an estimated $650 million worth of works by da Vinci, Rembrandt and Hans Holbein, according to the Daily Mail.
这是不够好，以争鸣中，令人难以置信的接近顶九个小组，在西方，直到拜纳姆去打倒膝盖受伤，于一月举行。
It was good enough to contend amid the incredibly close top nine teams in the West until Bynum went down with a knee injury in January.
夏天，这个前锋将会成为受限制的自由球员，而在下赛季拜纳姆回归后，他就面临着前场球员拥挤的局面。
The forward will be a restricted free agent this summer and faces a possible logjam in the frontcourt with the return of Bynum next season .
像拜纳姆这样有天赋的球员都应当知道，球队需要他们在场上发挥作用，而不是因犯规麻烦而坐在板凳上。
Players as talented as Bynum must learn that their teams need them in games and not on the bench sitting with foul issues.
在一月湖人失去了20岁的患膝伤的拜那姆。
安德鲁·拜纳姆已经成为湖人一名很重要的球员。他是怎么做到的呢？他还能不能继续进步呢？
Andrew Bynum has arrived as a serious contributor to the Lakers. How is he doing it? How can he continue to develop?
即使大前锋是加索尔最合适的位置，但是他还是不能适应和拜纳姆搭档，不论在防守方面还是进攻方面。
Even though that is Gasol's natural position, he has simply not been able to adjust his defensive play and his offensive timing around Bynum.
拜纳姆在1分05秒时就早早地得到了第二个犯规，没有任何表现，毫无节奏。
Bynum picked up his second foul 1:05 into the game and never found any semblance of rhythm.
也许那时困境中的科比是看不起年轻的中锋拜纳姆，他说拜纳姆没有足够好来帮助他获得NBA总冠军。
Perhaps in frustration Kobe belittled his young center, Andrew Bynum, saying that he was not going to be good enough to help him win an NBA title.
拜纳姆说：“我知道过去几场我打的不好。”
湖人中锋拜纳姆没有得到全面练习和比赛的准许，是否在季后赛开始复出也不确定。
Lakers center Andrew Bynum has not been cleared for full practices or to play and is doubtful for the start of the playoffs.
湖人中锋拜纳姆没有得到全面练习和比赛的准许，是否在季后赛开始复出也不确定。
Lakers center Andrew Bynum has not been cleared for full practices or to play and is doubtful for the start of the playoffs.
应用推荐