大约43%的高科技公司也有招聘计划。
过去几个月，几家银行都宣布了亚洲招聘计划。
In the past month, several Banks have announced plans for some serious hiring in Asia.
实施招聘计划包括内外部的职位。
Implement recruiting plan including external and internal positions.
本次调查大约百分之四十五企业预期不会改变其招聘计划。
Around 45 percent in the current survey anticipated no change in hiring plans.
降低成本并不是引荐和前任员工招聘计划唯一的魅力。
Keeping costs down isn't the only attraction of referral and alumni hiring schemes.
同时，网站还列出了我们的校园招聘计划以及即将举行的校园活动。
Also on the site is a list of our school recruiters and upcoming on campus events.
当然不是，所以这就要求其他城市要适当改变自己的招聘计划。
Of course not, so this requires other cities to properly change their recruitment plans.
每个学校要根据自己的情况制定合适的招聘计划，要量体裁衣。
Each school should establish appropriate recruitment plan according to their own situation, tailored to.
肯尼亚卫生人力信息系统提供的准确的人力数据对于评估紧急招聘计划的影响是至关重要的。
The accurate workforce data provided by the Kenya Health workforce Informatics System were essential for evaluating the effect of the Emergency Hiring Plan.
好的。我们确实有这样的招聘计划，请坐。很高兴认识你。能先介绍一下您自己吗？
Right. We do have such a plan. Sit down, please. I'm glad to see you. Could you tell me something about yourself first?
公司最近被收购了？领导层有变化吗？可能预算不够或者新职位招聘计划被搁置了。
Was the company recently bought out? Were there changes in leadership? Perhaps budgets were frozen or the new position was put on hold.
即使某公司目前没有招聘计划，求职者也应该与公司决策者建立联系，跟他们聊聊自己的职业规划。
Even if a company isn't hiring, job seekers should make contact with decision makers at the company and talk with them in person about their job prospects.
主要包括招聘需求申请、需求审批、制定招聘计划、发布招聘信息、求职者信息管理等模块。
Mainly include applying recruiting demand, examining and approving recruiting demand, making recruiting plan , issue recruitment information , managing job hunter's information, etc.
每年这个时候雇主没有招聘计划，所以那些找工作的人往往忽视12月，下决心在新的一年重新开始。
Employers simply don't hire this time of year, so those in the job market often take December off, resolving to start fresh in the New Year.
联想去年11月公布的财报显示其产品销售疲软，该公司目前已中止了所有的招聘计划，还计划削减工厂中的临时工。
The company, which saw weaker sales according to the financial reports released last November, also froze its hiring program and planned to cut its temporary laborer positions at its factories.
因为聘用的冻结和公司策略的转移会使得人力资源部门随时改变招聘计划，所以纵使你在面试表现出色也可能杳无音信。
Hiring freezes and shifting corporate strategies can make human resources departments change their hiring plans in no time. You might have a great interview and then hear nothing back.
这份调查囊括了36个国家，与2009年第三季度相比，其中的30个国家的雇主在未来三个月内越来越看好其招聘计划。
Of the 36 countries included in Manpower’s survey, employers in 30 of them are increasingly bullish about their hiring plans for the next three months compared with the third quarter of 2009.
她说，因为大部分公司都已经完成了本年的招聘计划，公布了一些空缺职位，所以在节后的这个时候工作机会更多。
She said job opportunities are abundant during the period after the festival because the majority of companies have completed their recruitment plans for the year and published any vacancies.
招聘计划进展顺利，正朝着200名的目标靠近，已经发出了大量的录取函。少数MBA毕业生已经加入了印孚瑟斯。
Infosys is making good progress towards the target of 200 and has made a substantial number of offers. A small number of MBAs have already joined Infosys.
谷歌负责工程与研究部的副总裁艾伦·尤斯塔斯在博客中透露，谷歌今年的新招聘计划预计将超过其2007年的规模。
Alan Eustace, vice President for engineering and research, revealed in a blog post that Google expects to surpass its 2007 record for new hires.
因为金融和咨询业的大部分单位都严格控制了招聘计划，为了找到一份工作，许多MBA将不得不在三个方面作出妥协。
For as the bulk recruiters from finance and consultancy rein in their plans, many MBA students will have to make compromises in three areas in order to get a job.
随着经济形势的下滑，全国的公司都被迫重新考虑他们未来的招聘计划，你现在的简历和你投简历的方法可能不再管用了。
With the current economic meltdown forcing companies across the country to rethink their future hiring plans, your current resume and the way you use it may no longer be serving your needs.
随着经济形势的下滑，全国的公司都被迫重新考虑他们将来的招聘计划，你现在的简历和你投简历的方法可能不再管用了。
With the economic meltdown forcing companies across the country to rethink their future hiring plans, your current resume and the way you use it may no longer be serving your needs.
随着经济形势的下滑，全国的公司都被迫重新考虑他们将来的招聘计划，你现在的简历和你投简历的方法可能不再管用了。
With the economic meltdown forcing companies across the country to rethink their future hiring plans, your current resume and the way you use it may no longer be serving your needs.
应用推荐