他指责该公司犯有“可耻的故意拖延行为”。
这样解读的话，拖延行为就是谈判过程出了差错。
Procrastination, in this reading, is the result of a bargaining process gone wrong.
从这个意义上讲，应对拖延行为的第一步不是承认你有问题。
In that sense, the first step to dealing with procrastination isn't admitting that you have a problem.
通过低匀速行驶时间与停车时间之间的关系，可以得到车辆发生拖延行为的条件。
The occurrence condition for dragging behavior could be obtained according to the relationship between slow driving time and waiting time.
拖延行为的本质在于不去干那些你认为你应该干的事情，这种思想的扭曲导致了这种习惯给人们带来的巨大的心灵负担。
The essence of procrastination lies in not doing what you think you should be doing, a mental contortion that surely accounts for the great psychic toll the habit takes on people.
不要对自己太苛刻：有证据表明，原谅自己的拖延行为有助于终止这一恶性循环。参考我之前的文章：《原谅自己，减少拖延》。
Don't be too hard on yourself: there's evidence that forgiving yourself for procrastinating can help stop the cycle. See my previous article: Procrastinate Less By forgiving yourself.
拖延症患者喜欢找借口为自己的行为辩解。
Procrastinators like to find excuses to justify their behavior.
然而，对于因为行动中的拖延或懒惰使得自己停滞不前的行为，你却饶恕了自己。
Yet you excuse yourself from taking action by procrastination or laziness which is nothing more than ego trying to stop you.
人若如此被称为“拖延”，但猫若如此就被叫做……“换位行为”。
When people do this we call it ‘procrastinating’ but when cats do it we call it ‘ displacement behavior‘
所以，如果你认为自己存在拖延的问题，尝试下把你的行为和思维分开。
So, if you think you have an issue with procrastination, start by separating your actions from your thoughts.
像时间管理等很多问题一样，拖延是个行为方面的问题，并且有足够的动因时也是可以改变的。
Like many issues involving time management, procrastination is a behavioral problem, and like all such problems it can, with sufficient motivation, be changed.
这是拖延症的典型行为模式。
其实“拖延”和“拖延症”，有很大区别。你的行为方式决定了它是好还是坏。
However, "delay" and "procrastination" are actually very different concepts that can be either good or bad depending on how you do it.
改善拖延症的第一步就是要确定分散你注意力的行为有哪些。
The first step to correct your procrastinating tendencies is to ascertain the activities that tempt you to distraction.
拖延是一种会导致不良后果的不必要行为，在管理学和心理学上这已成为一个重要课题。
Procrastination is an unnecessary behavior that would cause bad consequence, which has been a significant subject in management and psychology.
拖延症，是指自我调节失败，在能够预料到后果有害的情况下，仍然把计划要做的事往后推迟的一种行为。
However delays can be harmful if it is not used to regulate our energy or prioritize our tasks. Then it becomes procrastination.
机构不再采取有争议性的行为，在多大程度上是为避免起诉所引起的花费与拖延，也是不可能弄清楚的一个问题。
It is also impossible to know the extent to which agencies have refrained from taking controversial actions because of the desire to avoid the expense and delay of NEPA litigation.
拖延是一种打败自我的行为，这也多少是由于自尊意识不强、害怕失败而形成的。
Procrastination is a self-defeating behavior that develops in part due to low self-esteem and fear of failure.
拖延者在实际行为上与非拖延者不存在显著差异，而是在意图和行为之间存在的鸿沟所导致的。
On the actual studying behavior, there exit a remarkable difference between procrastinator and non-procrastinator, intention-behavior gap is the causation.
拖延者在实际行为上与非拖延者不存在显著差异，而是在意图和行为之间存在的鸿沟所导致的。
On the actual studying behavior, there exit a remarkable difference between procrastinator and non-procrastinator, intention-behavior gap is the causation.
应用推荐